13 de octubre de 2011

Yōkai Ningen Bem Official site. Historia del primer episodio + trozo canción


El sitio web oficial del dorama [Yōkai Ningen Bem] se ha actualizado con la historia del primer episodio.






Historia
[El primer episodio se estrenará el 22 de Octubre. Como sabéis, All About The Best se encargará de subtitularlo ^^]

Por lo general, se disfrazan de seres humanos, viviendo sus vidas como una familia. Sin embargo, vuelven a su forma de monstruo horrible cada vez que están muy tristes o enojados.

Salvan a los humanos con su sentido de la justicia, y continuan viviendo sus vidas de cientos de años rodeados por los seres humanos que les tienen miedo. Su deseo es "Queremos convertirnos en seres humanos".

Una noche, Bem rescató a un hombre, y se encuentra con Natsume (Kitamura Kazuki). Cuando Bem fue invitado a cenar en casa de Natsume, accidentalmente ve una foto.
En ella, cierta persona, que podría saber de un indicio de cómo pueden convertirse en seres humanos, fue fotografiado.
Bem y los demás se reúnen con esa persona, Agata (Agata Morio), pero se decepcionan al saber que no sabe nada al respecto.

Y después del accidente en el que rescató Bem al hombre, se enfrenta a un rápido desarrollo, y Natsume entra en una crisis.
¿Bem logrará rescatar a Natsume?
¿Y Bem y los demás se convertirán en humanos algún día ---?

Aquí podéis escuchar un trozo de la canción del dorama:


http://www.tudou.com/programs/view/FoZtJR5S-N4/




Fuente: plumerika
Traducción: Bea (All About The Best)


3 comentarios:

Anónimo dijo...

Gracias por traducirlo! ^^

Pero esa canción no es BIRTH.
Ese trozo de canción es del opening del dorama (cantada por Kame, Anne e Suzuki Fuku) que es una versión de la del anime.
BIRTH es la cancion que KAT-TUN todavia vá a sacar.

Unknown dijo...

Si, si, tienes razón! Con las prisas, puesto que llegaba tarde al trabajo, escribí sin pensar xDDD
Ya está corregido, sorry >.<

Maria Kamenashi dijo...

No parece la voz de Kame pero lo es, lo que pasa que la canta un poco mas grave, su trabajo habra tenido para hacerlo. Este chico cada dia me sorprende con algo nuevo. xD