21 de octubre de 2011

[21.10.2011] Twitter & Weibo



@jks_dosol: ¡¡¡El lugar de la gira de conciertos de JKS es fantástico!!! ¡¡¡Wow!!! ¡¡¡Simplemente fantástico!!!
JKS: Este es el lugar más pequeño de la Gira de conciertos.

@jks_dosol: 张根硕Arena Tour现场内部太棒了!!!哇!!!简直太棒了!!!”
——这还是这次Arena Tour中最小的场地呢- -

De vuelta al hotel después de que todo el ensayo acabó... algo sorprendente - He dejado vino...Durante esta fira de concierto, si no protego mi garganta, se arruinará todo... pero es interesante ver a otra gente beber keke verlo muy claro...
名古屋所有的日程和会餐都结束后返回酒店。。有个震惊 的事–我戒酒了。。这次Arena Tour日程期间,如果嗓子保护不好的话就会搞砸的。。但 看别人醉酒真是太有意思了 呵呵 看得很清楚。。

@artistJAS: necesitas comer porpóleos para evitar molestias de garganta
JKS: propóleos y azúcar, labar la boca, el sun salado, bambú salado etc – cosas que no se usan en la compaía pero que se han tomado aquí, úsalas
@artistJAS: 一定要吃点蜂胶预防嗓子不舒服~”——蜂胶原液&糖,漱口 太阳盐 竹盐等等 在公司不怎么用的东西 都打包带过来了 也正在用呢

@yuri1116: ke,¿¿¡¿¡demasiado sorprendido...!?!?? kekeke, duro para ti, descansa bien hoy, heh heh, ¡¡buenas noches!! ^^*
JKS: Yuri … te hecho de menos...
“@yuri1116: 呵 太震惊了..!?!??呵呵呵 辛苦了 今天要好好休息哦 嘿嘿 晚安!!^^*”——尤里..我想你了..

BB: y algo totalmente desconocido
JKS: Ya, la reunión de mañana va a ser espinoso... ah, dolor de cabeza... hay algo desconocido
【BB:还有个全然不知道的事~】【suk:呀 明天的会议有点棘手。。啊 头疼。。。有个全然不知道的事】

Adiós~~~ Nagoya ~~~ Mi límite^
再见~~~名古屋~~~~我的羁绊^

Descibrí a “Jason” en Nagoya, socio en la gran región China,el cual se involucró personalmente en la iluminación y en el diseño en la etapa final de mi Cri show. Sed amables con el, keke
在名古屋发现了jason..我从舞台到编排 灯光全部都亲自上阵的crishow 大中华圈巡回的合作人..你们得讨好他~~呵呵
나고야에서 제이슨 발견.. 내가 무대부터 스토리 조명 동선 전부 직접 기획한 이번 크리쇼 대 중화권에서 투어돌자고 했는데..너네들이 제이슨 좀 꼬셔봐~~ㅋㅋ

1479-01

¡Soy el príncipe! kakaka
我就是王子!卡卡卡

1479-03

Tree-J: Actor Jang se va a Osaka. El primer concierto terminó exitosamente. Para el concierto de Saitama para que sea un éxito, todo en mundo puede irse. La imagen está tomada ayer durante la preparación del concierto. Anguilas, corramos juntos.
张演员现在正往大阪移动。首次公演非常成功的结束 为了琦玉县的公演也顺利完成 请大家踊跃留言 照片呢是昨天准备演出时候拍的 鳗鱼们一起奔跑吧。。。

1479-04

Jap twitter: 名古屋名物【ひつまぶし】でパワー充電中(^^)d

1479-05

Esta tienda, ¡¡muy deliciosa!! ¡Recomendada por Suk-kun! ¡Debéis probarla!
这家店 非常好吃哦!!硕君推荐的哦!一定要尝尝看哦!

1479-06

¡¡¡Wow!!!
哇!!!

1479-07

El sentimiento gradual de que el twitter no es interesante... nada de lo que digo se vuelve noticia... estresado... ¿acbiar al JKS app? keke, todos, venir a la app, ¡vamos! ¡Hay versión Lite!

(N.T: y aunque no haya version Lite yo pagaba XDDD)

渐渐感觉推特没意思了..一说什么就出新闻..有压力..换成 张根硕应用吗 呵呵 大家都来应用 come on!Lite版也有!

Esto es lo que se llama el camuflaje de una estrella Hallyu, puedo caminar en Shinsaibashi sin que nadie me reconozca.

这个就是所谓的韩流明星的伪装术,在心斋桥随意行走也 不会有人认出来。

1479-08

Fuente:jangkeunsukforeve
Traducción: Tsukiko



0 comentarios: