24 de octubre de 2011

[Trans] Yōkai Ningen Bem - Personajes del dorama







Bem - Monstruo humanoide

Kamenashi Kazuya

Desea "convertirse en humano", y junto con Bela & Belo siguen deambulando por la ciudad en busca de que eso ocurra.
Un hombre con pensamientos tristes y amargos.
Desconfía de los seres humanos, sin embargo, está lleno de sentido de la justicia y quiere derrotar el mal.




Bela - Monstruo humanoide

Anne

Como su naturaleza, no puedo parar de decir lo que le pasa por la cabeza.
Debido a que tiene una personalidad extrema, es severa en la disciplina de los seres humanos.
Aunque, en el fondo de su corazón, está llena de amor y bondad como si de una madre se tratase.



Belo - Monstruo humanoide

Suzuki Fuku


Él sólo piensa [Quiero ser humano].
No tiene miedo de nada, tiende a tomar acciones independientes,
metiéndose fácilmente en problemas.
Es un niño de cuerpo y mente, por lo que no puede controlar sus habilidades,
por lo que necesita del apoyo de Bem y Bela.




Hombre sin nombre

Emoto Akira

No tiene nombre. Nadie sabe quién es,
ni siquiera si es humano o no. El hombre misterioso.




Natsume - Detective

Kitamura Kazuki

Sus habilidades como detective son de primera clase,
pero tiene un gran corazón y adora a su familia, normalmente baja la vista ante sus superiores y subordinados, y no tiene ninguna esperanza en salir adelante.
Gradualmente, su amistad con Bem se hace cada vez más profunda, aunque.....




Nahoko - Mujer del Detective Natsume

Hori Chiemi

Apoya a su familia con una sonrisa incluso en los momentos difíciles.
Es una madre para Bem, quien no sabe lo que significa tener una madre.




Yui - Hija del Detective Natsume

Sugisaki Hana

Como una hermana para Belo.
Una chica con un corazón amable.




Profesor Ogata -   Profesor de universidad

Agata Morio

Un profesor que investiga biología en la universidad.
Tiene el mismo bastón que Bem, sin embargo...




Koharu - Nieta del Profesor Ogata

Ishibashi Anna

Tiende a cerrar su corazón frente a la gente de su alrededor.
Su corazón cambia gradualmente tras su encuentro con Bem y los demás.




Machimura Hidemi - Ama de llaves de la casa de Ogata

Hirota Reona

Ama de llaves de la casa de Ogata.
De alguna manera, sospecha de las entradas y salidas de Bem, Bela, Beloen la casa,
y los sigue mirando de forma ansiosa.


Fuente: plumerika
Traducción: Bea (All About The Best)


3 comentarios:

shatis!! dijo...

kyaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!
stoy esperando a q este dorama este traducido con tantas ansias ya extrañaba a mi amado ♥kame♥ x dios pero q guapo s ve con su nuevo look tan sexy como diario kyaaa!!!!!!!!!! gracias x la informacion XD

Anónimo dijo...

Muchas gracias por la entrada!!!

Unknown dijo...

De nada! ^^