[18.10.2011] AsiaPrince_JKS twitter updates

Organizando el horario de hoy: asistir a clase – ir al hospital para combatir la gripe – comprar pizza para la gran estrella del universo – inyección de hígado fresco – estrategia de reuniones para 2012 – asistir al estreno – tomar medidas para la ropa – felicitar al Ama por el premio – practicar baile – reunión de Halloween – fiesta de celebración de la Ama … importante, mañana a las 9, clase … er ….er
今天行程整理 学校上课-对付感冒去医院门诊-给宇宙大明星买披萨-生肝打针-2012年计划会议-参加首映会-订做衣服量尺寸-祝贺主人得奖-舞蹈练习-万圣节会议-主人的庆祝派对….重要的是明天9点的课…呃…呃

Lo entendiste todo mal~ Estoy diciendo~~~~ Vivo en este mundo no para hacer las cosas que debo hacer, sino para hacer las cosas que quiero hacer ~~ rápido entra con tu otro pie ~~ ya eres una anguila, no te desintegrarás
你全错了~我是说~~~~我活在这个世上不是为了做我该做的事 而是为了做我想做的事~~所以快点把你另一只脚也迈进来~~你已经是鳗鱼了 不会解体的

Mientras le estaba dando al profesor el álbum de team H, merchandising de JKS y más cosas etc, le conté a mi profesor acerca del horario de la próxima semana para el arena tour. Prof dijo…… no guapo…. -_- esto es la universidad de Hanyang!!!! Saludos de la Patriótica Hanyang!
一边给教授team h的专辑和张根硕玩偶 文件夹等等 一边跟教授说下周有arena巡回的日程 教授说……长得又不好看….-_-这里就是汉阳大！！！！爱国汉阳万岁！

Me gusta este tipo de álbum oficial, hia hia hia. Su nombre, Universidad de Hanyang.. merchandisings tales como el ñalbum chino de Team H y otras cosas de JKS etc a cambio de un cupón para el parking, hia hia hia
我喜欢这样的正式专辑 嘎嘎嘎 它的名字汉阳大..张根硕中华圈team H专辑和张根硕人偶等周边换了张停车券 嘎嘎嘎

@puukichi8：Jang Keun Suk!! Dejas tu flquillo caído cuando vienes a Japón? ¿Qué estilo de peinado te gusta?
JKS: Aunque no lo digas, me gusta éste de ahora
@puukichi8：张根硕xi！！来日本的时候能把刘海放下来吗？你喜欢什么样的发型！
—-就算你不说我现在也是这样子的

Mi vuelo es a las 7 pm, originalmente planeé ir de las tiendas directamente al aeropuerto… pero Currybread Man olvidó traer las velas, así que tuve que ir a casa otra vez… ha, stan feliz! A todos los que vengan a rcogerme al aeropuerto de Gimpo!!!!! Venid y aceptar mi beso al aire haha
我是7点的飞机 本来打算直接店里出发去机场…因为咖喱面包男忘了带蜡烛只好再回一趟家…哈 好开心！大家都来金浦机场集合！！！！！来接受我的飞吻 哈哈

Ah lo siento, es Incheon –
啊 不好意思 是仁川ㅡㅡ

Yendo de Nagoya a Incheon —por qué soy el único que no lo sabía…
去名古屋是从仁川ㅡㅡ为虾米只有我不知道…

Servicio sia sia sia!!
싸비스 샤샤샤샷!!

Recordé la decisión que tomé a los 21 años – disfrutar la vida al máximo sin molestar a los demás, pero después de crecer~~~ intencionadamente o desintenciaonadamente ambos parecían intencionados, también heriré a otros… cierto. Para mí, sólo hay un hecho y verdad … lánzate a mí, mundo… ven y discute …ke..
想起21岁的时候做出的决定 在不为难别人的同时 尽最大努力享受生活 但是 成长后 像~~~有意或无意的都像是有意的一样 也会伤到别人 .. 真相 对我来说只有事实真相.. 扑过来吧 世界啊.. 来争吵吧..呵..

El Príncipe del Mundo ha ido a Japón. Esta vez también estoy bien preparado, así que no miréis el rostro de los demás, disfrutad como locos! después de un tiempo, y – estaré muerto si no pasamos un buen rato jugando -_- !!!!!
世界王子出击去日本了。这次也是有好好地准备，所以不要看别人的脸色，疯狂地享受吧！一会儿再来，还有-不好好玩的话就死定了-_-!!!!!

En Nagoya junto con el hermano Guetta! Anguilas Japonesas!!Os echo de menos a todas!!!
和Guetta哥一起到了名古屋！日本的鳗鱼们！！！好想你们！！！

Demasiado delicioso! Saqué mi móvil para hacer una foto, pero básicamente nos lo hemos comido todo… dua…
太好吃了！本想拍照都拿出了手机，但是已经基本都吃完了…dua..

Para coregrafiar los movimientos del baile, fui al estudio a toda prisa… últimamente, por qué estoy durmiendo tan poco.. dua
为了编排舞蹈动作 急急忙忙地赶去摄影棚。。 最近为什么睡得这么少。。dua




Fuente: jangkeunsukforever
Traducción: Bea Taenashi (All About The Best)