[19.10.2011] AsiaPrince_JKS twitter updates

Se lleva en la nariz, lo llaman anillo en la nariz~~ en la oreja, lo llaman pendiente~ ah~~ cosas interesantes en el mundo~~ tengo miedo de salir fuera~~ no… no me extraña, el mundo es tan grande! Salgamos juntos~~~ seguidme~~~
戴鼻子上的叫鼻环~~~戴耳朵上的叫耳环~啊~~有意思的世间之事~~怕不让出门~~不是…难怪世界这么大！一起出去吧~~~跟着我~~~~

Fin del ensayo de baile!!!!! Pero el efecto de sonido bumper del vídeo para el arena tour está esperándome para que lo compruebe… Dios Dios … puedo suplicarte que cambiens un día a 48 horas???
编舞练习结束!!!!!可是areana巡回演出 bumper影像sound effect还在等我check呢….神啊神啊…求求你一天换成48小时不行吗吗吗？？？

Un incidente en Nagoya! Dos chicas jóvenes (con faldas muy cortas) me estaban esperando en la puerta del restaurante hasta que salí al terminar la comida, me preguntaron acerca de mis impresiones de Nagoya y me lo continuaban diciendo, bonito~ cute~ cuando estaba sintiéndome feliz, esa chica dijo!! “Pero cómo te llamas ah?” …..!!!
名古屋小插曲一条！有两个年轻的女生（裙子很短）一直在餐厅门口等到我吃完饭出来为止 问了我一些对名古屋的印象 还一直对我说漂亮~可爱~心里正高兴的时候 那个女的说！！“不过叫什么名字啊?”…..哐！！！

… Primero, no hablemos de la gente que irrumpió en mi habitación por culpa del Tokyo Dome… hablando de la fiesta de Halloween, no dije una palabra en 20 minutos, cuando para revisar el vídeo ah… anguilas, no esperéis por mí, dormid primero, me voy a trabajar, buenas noches a todas, os mando un beso
啊。。。先不去说为东京巨蛋突然闯入我房间的人们。。讲到halloween party 20分钟也没说一句话的我什么时候check视频啊。。鳗鱼同学们别等我了 睡吧先 我要干活儿了 晚安大家 chu一个（goodnight kiss）

Ah despierto…. Ahora no tengo sueño..!! Salid todos de la cama y animáos!!!! LA noche es realmente corta!!!!!!!
啊 睡醒了..我现在不困..!!全都给我起床欢呼!!!!夜晚真的很短!!!!!!!!!

Curry: No puedo hacer nada sin electricidad (batería)
JKS: portátil blackberry wifi audio iphone?
【咖喱:没电的话什么都干不了】【suk:笔记本 黑莓 wifi 音响 爱疯吗??】

Ningún hecho, no hagáis ruido ^^^^^^^^
没有fact 不要闹^^^^^^^^

Dije que no podía dormir, la gente sigue llegando una por una … junto con el primer vídeo de Jang Geun Suk… quién lo quiere??????!!!!
说了不睡的 总是有谁一个一个进来…张根硕生平第一张影像集‘同行’…想要的人??????!!!!

Finalmente, después de 6 meses, ha nacido la aplicación de Jang Keun Suk!!! Buscad por jangkeunsuk … oh, esto no está mal… pero necesita aprendizaje … en mitad del aprendizaje …
终于六个月的成果 张根硕的应用诞生了！！！搜索jangkeunsuk就出来了..哦 这个是不错。。但是学习也是需要的。。学习中。。

Fuente: jangkeunsukforever
Traducción: Bea TAenashi (All About The Best)