El anuncio sobre el evento de Halloween se subirá en el sitio web oficial de JKS. Por favor lean el aviso para más detalles.
有关万圣节活动已上传到张根硕官方网站。详细情况请大 家参考公告事项
El último ensayo de Saitama. Con el actor Jang, que necesita el apoyo apasionado de las anguilas. Para el éxito de la gira de conciertos de hoy, todas las anguilas vengan y apóyenlo... ^ ^
埼玉最后彩排中。对张演员来说 非常需要鳗鱼们的热烈支持。为了让今天的arena巡回能够 结束，所有鳗鱼们都一起来（支持）…^^
Dentro de poco, la última parada de la gira de conciertos estará a punto de comenzar. Al mirar a las anguilas, JKS puede obtener energía. Para que el actor Jang complete con éxito el desempeño, las anguilas, deben gritar tanto como puedan! Está empezando muy pronto.
再过一会儿Arena Tour最后一场琦玉Super Arena就要开始了。只要看着鳗鱼们就能产生力量，为了张 能顺利地结束公演，鳗鱼们使劲尖叫吧！马上就要开了
Ahora, la última parada de Saitama Arena Tour ha comenzado. Anguilas, corran~! gogogo!
现在最后一场埼玉arena tour开始了。鳗鱼们跑起来~！！！gogogo！！！
De Nagoya a Osaka y Saitama.... las anguilas que están junto al actor Jang, quienes le han dado su corazón al actor Jang, debido a que, el Tour Arena del actor Jang ha terminado con éxito. Nuestro más sincero agradecimiento a todas las anguilas ...!
从名古屋开始，一直到大阪、琦玉为止。。。和张演员在 一起的鳗鱼们，把心送给张演员的鳗鱼们，托你们的福， 张演员的Arena Tour 圆满结束了。给所有的鳗鱼们致以最诚挚的感谢。。。！
Debido a la gira de conciertos, el actor Jang tiene más claramente manifestado el amor de las anguilas. Mi más sincero agradecimiento a todos los que han venido a ver el Tour... quiero seguir así con las anguilas... gracias
因为arena巡回，张演员更加真切地感受到了鳗鱼们的爱。 感谢所有来看巡回的你们。羁绊。。。想要跟鳗鱼们直 样下去。。谢谢
y gracias al equipo de H del productor Kurt que se ha unido al Tour. tan feliz
也谢谢一起参加巡演的team H制作人kurt。好开心
Estamos Kim Byung-gun y el actor Jang que han colaborado durante 6 años. Nuestro encuentro tiene lugar en la gloria de hoy..!
我们是一起合作6年的金炳键和张演员。两位的相遇造就 天的辉煌。。！
El gerente Lee, ha perdido peso debido a la preparación para el desempeño del Arena! Fue muy duro para ti. En el futuro, por favor, produce un rendimiento aún más elegante para mi ^ ^
因为忙于准备arena公演而消瘦的李亨路室长！真的辛苦了 后也为我打造更加帅气的公演吧^^
El coreógrafo Choi Jin-min y el líder del equipo Choi Hyun-young responsable del desempeño de backstage. Sin estos dos, no habría resultados. Ha sido duro ^ ^
在后台负责公演的崔京敏编导和崔贤英队长。没有两位就 没有这次的公演。辛苦了^^
El líder del equipo canción Eun-suk y el director Ho Min-che que ocupan el lugar de celebración. Esperamos que protejan al actor Jang bien ^ ^
hold住现场的宋恩硕队长和高民哲经纪人。希望你们好好 张演员哦^^
el equipo de marketing de Tree-J, líder Choi Hyun-young y el representante Han Ji-min. En el futuro, los contenidos del actor Jang y la promoción estarán en sus manos ^ ^
一棵树市场小组，崔贤英队长和韩智敏代理。以后张演员 的contents和宣传都要拜托你们了^^
El lider del equipo de fotografía Jang Chai-ri, que registra cada momento de la vida cotidiana del actor Jang y el trabajo. A menudo trabaja muy duro para poder grabar más caras del actor Jang ^ ^
记录下张演员日常生活以及工作上点点滴滴的摄影队长张 彩丽。经常不辞辛苦地只为记录下更多面的张演员^^
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Pupi (All About The Best)
有关万圣节活动已上传到张根硕官方网站。详细情况请大 家参考公告事项
El último ensayo de Saitama. Con el actor Jang, que necesita el apoyo apasionado de las anguilas. Para el éxito de la gira de conciertos de hoy, todas las anguilas vengan y apóyenlo... ^ ^
埼玉最后彩排中。对张演员来说 非常需要鳗鱼们的热烈支持。为了让今天的arena巡回能够 结束，所有鳗鱼们都一起来（支持）…^^
Dentro de poco, la última parada de la gira de conciertos estará a punto de comenzar. Al mirar a las anguilas, JKS puede obtener energía. Para que el actor Jang complete con éxito el desempeño, las anguilas, deben gritar tanto como puedan! Está empezando muy pronto.
再过一会儿Arena Tour最后一场琦玉Super Arena就要开始了。只要看着鳗鱼们就能产生力量，为了张 能顺利地结束公演，鳗鱼们使劲尖叫吧！马上就要开了
Ahora, la última parada de Saitama Arena Tour ha comenzado. Anguilas, corran~! gogogo!
现在最后一场埼玉arena tour开始了。鳗鱼们跑起来~！！！gogogo！！！
De Nagoya a Osaka y Saitama.... las anguilas que están junto al actor Jang, quienes le han dado su corazón al actor Jang, debido a que, el Tour Arena del actor Jang ha terminado con éxito. Nuestro más sincero agradecimiento a todas las anguilas ...!
从名古屋开始，一直到大阪、琦玉为止。。。和张演员在 一起的鳗鱼们，把心送给张演员的鳗鱼们，托你们的福， 张演员的Arena Tour 圆满结束了。给所有的鳗鱼们致以最诚挚的感谢。。。！
Debido a la gira de conciertos, el actor Jang tiene más claramente manifestado el amor de las anguilas. Mi más sincero agradecimiento a todos los que han venido a ver el Tour... quiero seguir así con las anguilas... gracias
因为arena巡回，张演员更加真切地感受到了鳗鱼们的爱。 感谢所有来看巡回的你们。羁绊。。。想要跟鳗鱼们直 样下去。。谢谢
y gracias al equipo de H del productor Kurt que se ha unido al Tour. tan feliz
也谢谢一起参加巡演的team H制作人kurt。好开心
Estamos Kim Byung-gun y el actor Jang que han colaborado durante 6 años. Nuestro encuentro tiene lugar en la gloria de hoy..!
我们是一起合作6年的金炳键和张演员。两位的相遇造就 天的辉煌。。！
El gerente Lee, ha perdido peso debido a la preparación para el desempeño del Arena! Fue muy duro para ti. En el futuro, por favor, produce un rendimiento aún más elegante para mi ^ ^
因为忙于准备arena公演而消瘦的李亨路室长！真的辛苦了 后也为我打造更加帅气的公演吧^^
El coreógrafo Choi Jin-min y el líder del equipo Choi Hyun-young responsable del desempeño de backstage. Sin estos dos, no habría resultados. Ha sido duro ^ ^
在后台负责公演的崔京敏编导和崔贤英队长。没有两位就 没有这次的公演。辛苦了^^
El líder del equipo canción Eun-suk y el director Ho Min-che que ocupan el lugar de celebración. Esperamos que protejan al actor Jang bien ^ ^
hold住现场的宋恩硕队长和高民哲经纪人。希望你们好好 张演员哦^^
el equipo de marketing de Tree-J, líder Choi Hyun-young y el representante Han Ji-min. En el futuro, los contenidos del actor Jang y la promoción estarán en sus manos ^ ^
一棵树市场小组，崔贤英队长和韩智敏代理。以后张演员 的contents和宣传都要拜托你们了^^
El lider del equipo de fotografía Jang Chai-ri, que registra cada momento de la vida cotidiana del actor Jang y el trabajo. A menudo trabaja muy duro para poder grabar más caras del actor Jang ^ ^
记录下张演员日常生活以及工作上点点滴滴的摄影队长张 彩丽。经常不辞辛苦地只为记录下更多面的张演员^^
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Pupi (All About The Best)
0 comentarios:
Publicar un comentario