La Asociación de Hombres Coreanos ha presentado una petición para una orden judicial contra la película “You’re my pet” para cesar su reproducción en los cines.
Dijeron que la película degradando a los hombes en el concepto de la mujer como “dueña” y el hombre como “perro” es sexista e inhumano. También enfatizaron su punto preguntando cómo reaccionaría la gente si el papel fuese al revés y el hombre fuese el dueño y la mujer el perro. Acabaron la anotación diciendo que ese tipo de concentos no deberían ser tocados, incluso para el entretenimiento
Se espera que “You’re My Pet” salga en pantalla el 10 de Noviembre y las entradas VIP serán el 1 de Noviembre.
Las Fuentes de la película dirigió este asunto diciendo, “No hemos buscado enteramente en esto a paritr de ahora. Después de investigar a fondo, vamos a buscar un plan de contramedida.”
Aquí hay una traducción completa de la petición
Petición judicial contra”you’re my pet” protragonizada por Jang Geun Suk y Kin Ha Neul
La pelicula, “You’re My Pet,” la cual abrirá sus puertas el 10 de Noviembre, es un auto-proclamado “romance (?)” entre una mujer “dueña” y un hombre “perro”, y su relación entre el dueño y la mascota.
Es evidente que mucha gente ha expresado su interés en esta peli a traves de ver clips de los previews. Entonces preguntaremos al publico femenino. Si el papel de la “mascota” fuese dado a una mujer y la mujer “mascota” tuviese que obedecer al hombre “dueño”, ¿se consideraría todavía que esta película tiene romance y melodrama?
La mitad del mundo son mujeres y la otra mitad hombres. No es difícil pensar en estar en los zapatos del otro con el fin de la coexistencia entre hombres y mujeres, es necesario hacerlo así
.
“La Buena trampa, la mala trampa y la trampa rara” (hacienda referencia a la pelicula “The Good Guy, The Bad Guy, The Weird Guy,” protagonizada por Lee Byung Hun y Jung Woo Sung) ¿puedes imaginarte una pelicula como esa?
La dueña femenina y el perro masculine – Tal vez algunas personas dirán que estamos hacienda un gran dilema de algo que fue creado por diversión. Sin embargo, el character de una persona no debería de ser contaminado incluso si es por diversión. Lo que es más, el amor puede superar las diferencias de salud, pobreza, educación, estatus social, edad y nacionalidad. Sin embargo el amor solo es posible solo con la premisa de tener dignidad y valor por cada existencia humana.
Mujeres, si os gusta la idea de que un hombre sea atento y os escuche como un “perro” entonces por favor pensad sobre la idea de ser como un “perro” por el amor al hombre.
La Asociación de Hombres Coreanos ha presentado una petición judicial contra la película “You’re my pet” en la corte central del distrito de Seul – num de id 2011 – 2720.
Un recipiente que contiene agua es un cántaro de agua. Un recipiente que contiene alcohol es una botella de alcohol. Un contenedor que contiene basura es una papelera. La más pequeña de las sabidurías que escoge buenas películas para ver puede limpiar la mente. Gracias.
Fuente:eastgods
Traducción:Tsukiko no yoru
(((N.T: A ver, entiendo completamente lo que quiere decir, si ponemos la situación del revés se ve muy machista ese tipo de peli, pero no me vale que hagan una acusación de este tipo por algo que es de entretenimiento (es decir una peli) CUANDO EN COREA TIENEN MAID CAFÉ!!!!!!!!!!! (Los maid café se originaron en japón pero se extendieron a Taiwan y Corea entre otros países asiáticos) Es decir que las mujeres se tienen que disfrazar o de camareras o incluso de gatos mientras sirven copas, se comportan como niñas pequeñas y llaman a los clientes “amo” Y ES EN LA REALIDAD!!! NO EN UNA PELI!. No me vale!, ya dispuestos que cierren eso! Pero claro, ellos no se quejan en ese aspecto.)))
1 comentarios:
Vale, por un lado entiendo la perspectiva del hombre, pero igualmente me parece increíble.
Si fuese al revés seguro que incluso hacían palmas. Si la mujer fuese "el perro" lo verían bien porque ese es el esteriotipo que se tiene de ella, pero claro, el que sea el hombre para ellos ya es diferente porque es romper su orgullo.
No sabía el dato sobre que en Corea tenían Maid Cafe (soy más del mundo japonés) pero con eso ha hecho más fuerte mi opinión. ¡¡Por favor!! Que las mujeres también tenemos derechos a ser las dueñas y los hombres los perros que por una vez no les va a pasar nada, y encima es que esto es una película "Esta película es ficción" ... me pregunto que parte de eso no entienden...
No he leído en ningún momento que en Japón tuviesen problemas cuando salió el dorama. Creo que en Corea son demasiado exagerados.
Publicar un comentario