Hoy “You’re my Pet” se está mostrando... para conmemorar la muestra, ¿quieren que haga una tormenta de tweets hoy.. los candidatos al examen pueden participar en los exámenes después de su ~ ~ ~ ah, extraño a mi dueña
今天宠物情人上映。。。为了纪念上映，要不要我这一天 都来暴推呢。。考生们考完后也来参加哦~~~啊 好想念主人
Los periodistas interno que están cavando para las noticias en Twitter.. saben que YMP se está mostrando hoy en día, no?... hoho pero estoy filmando Love Rain en Hapcheaon
在推特上挖掘消息的实习记者们。。知道宠物情人今天上 映吧。。吼吼 可我在陕川拍爱情雨呢
Ok… Soy ese tipo de persona... después de finalizar los exámentes superiores, voy a dejar que todos vean la foto de la etiqueta de la dueña y yo en Japón. Disfruten de ella, kekekekeke éxito YMP!
好吧… 我就是这样的人…高考结束后 就给你们看在日本跟主人一起拍的大头贴 期待吧 喀喀喀喀喀 宠物情人大发！
En la jerga técnica, esto es... vivir la vida de dos familias kekekeke éxito YMP! Love Rain también...-_-( dos dramas, 2 familias, 2 tipos de vida, dos tipos de experiencia
这种用专业用语来讲就是。。。过两个家庭的生活 呵呵呵呵 宠物情人大发！！！爱情雨也…..-_- （两部戏、两个家庭、两种生活、两种体验
Cherry-chan.... La próxima vez no dormir después de comer ramen y beber cerveza... la vida real de JKS "... en fin.... La falta de sueño
樱桃酱。。。。下次不要吃完拉面 喝完啤酒就睡觉。。。张根硕 工作人员的现实生活。。。总是。。。睡眠不足
Ah, pica.... Si subo mi foto con la dueña ahora... Oh oh ... pica...
啊 痒痒的。。。和主人拍的大头照现在就上传吗。。。啊哦 。。痒痒的。。
¿Qué es esto! Soy [*niño peludo ]!!!! éxito YMP !!!!!
这什么呀！！我是个小毛孩子！！！！宠物情人 大发！！！！！
[* traducción literal]
17:05:.! Revelo la foto de la dueño y yo, no podemos esperar más candidatos al examen, ha sido duro para ti ve a ver YMP en el cine Gogo!
5点05分公开和主人一起拍的大头照。再也不能等了！考生 们辛苦了！去电影院看宠物情人吧！gogo！
Envidia, no?! Nuestra relación es lo suficientemente cercana como para tomar fotos pegatinas! Gané en la arcada y la dueña se enojó y me sacó a la calle a caminar en círculos... éxito YMP! Wuff wuff!
羡慕吧！！！我们的关系是到可以一起拍大头贴哦！！不 过在游戏厅玩游戏赢了 主人就生气带我到马路上转圈…宠物情人大发！！汪汪！
Ah! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ¡Qué! ¿Quién lo hizo! ! ! ! ! ! ! !
啊! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 什么啊! 这是谁干的! ! ! ! ! ! ! !
Fuente: jangkeunsukforever
Traducción al español: Pupi (All About The Best)
0 comentarios:
Publicar un comentario