[Palabras en la pantalla]
ZoomSata productor general de Kamenashi Kazuya
Narrador: ZoomSata productor general de Kazuya Kamenashi-san aparecerá. Espérenlo.
[El narrador explica que Kame se encuentra en el primer partido de los Gigantes en su estadio (que es el Domo de Tokio). La parte del informe de ZoomSata sobre el béisbol se llama 野球 プロ! 熱 ケツ 情報 (Pro-Yakyuu!! Nekketsu Jouhou).]
[Voz] Kamishige: ¿Quién hizo Miyamoto-san y que yo lo descubriera aquí?
[Palabras en la pantalla]
Béisbol Especial Supporter
ZoomSata Productor General
Kazuya Kamenashi-san
Miyamoto: Bueno, bueno, generalP! generalP! [GeneralP = productor general]
[Miyamoto entusiasta saluda a Kame]
Matsuoka [de Tokio]: No es un jugador de béisbol! * Risas *
Kame [señalando la ropa de Miyamoto]: No te irás al golf hoy, ¿verdad?
[Palabras en la pantalla]
¡Completamente excavando en ello!
Miyamoto: ¿Cómo ha sido recientemente? Los Gigantes ..?
Kame: Los Gigantes recientemente? La línea de béisbol, ¿verdad? Todavía hay algunas partes del todo, pero cuando vuelven aquí al Tokio Dome, tomando ventaja de esto, quiero que ellos hagan su mejor esfuerzo.
[Palabras en la pantalla]
Entonces!
Giabbit también participa!
Miyamoto: ¿¡Entrada completamente vigorosa, ¿no?!
Recientemente, Giabbit está muy unido. [Giabbit saluda a todos con entusiasmo]
[Color rosa / blanco las palabras en la pantalla]
Un fuerte abrazo.
Kamishige: Sabes que esto estará en la televisión, verdad?
Miyamoto: Él ama las cámaras, no?.
Kame: Sí.
Miyamoto: El ama las cámaras. No hay tiempo?
[Palabras en la pantalla]
No hay tiempo?
Kamishige: Decir que no tiene tiempo, él ha venido por su propia cuenta!
Miyamoto: ¿Qué es esto?
Kamishige: ¿Nekketsu Jouhou tiene un sentimiento bueno??
Kame: ¡Sí! Es maravilloso. Por lo tanto, si pudiéramos hacer más, hagámoslo [en favor de béisbol] relevos, junto con GOING!
Miyamoto: Una colaboración.
Kame: Todo el mundo. Todos juntos, sería bueno que fuéramos a dar vida al béisbol.
Miyamoto: ¿Tienes algo que decir a Mocchi en el estudio? No se han reunido recientemente?
Kame: No me encontré con Mocchi después de todo! ¿Cómo está recientemente? ¿Está ella bien?
Todos hablando al mismo tiempo: Ella está bien ... Ella es?
Kame: Ella mantiene su forma o condición desde antes?
Miyamoto + Kamishige: Ella es, ella es.
[Texto en la pantalla]
maravillosos 39 años de edad
Kame: Mocchi-chan mantenlo. Mantenlo! Me preocupa que no pondrá un uniforme nuevo. [1]
[Palabras en la pantalla]
Anhelo de un uniforme!
[1] Se refieren al 05/16/2009, ZoomSata Mocchi fue a un concierto de KAT-TUN y llevaba un uniforme de colegiala. Ella tenía 亀, corazones, y fresas en su abrigo y vincha. Ella también sostuvo un pompón rojo, un penlight y uchiwa de Kame con una fresa grande en la espalda.
Fuente: nono96
Traducción: Pupi
0 comentarios:
Publicar un comentario