Jin Akanishi - You and Jin

Antes de que Jin Akanishi actuara en el Club Nokia para "Tú y Jin", JrockRevolution.com ha tenido la oportunidad de ponerse al día con él acerca de los proyectos actuales y mucho más!

He escuchado que has realizado audiciones para nuevos bailarines y todo para tu proyecto "You and Jin". ¿Cómo ha sido todo eso y el trabajar con un nuevo equipo?

Jin: Real mente divertido. Todo el mundo es muy amable y ha sido fantástico.

Bueno oír eso. ¿Tu nuevo equipo es mayormente americano o japonés?
Jin: Americano. He estado trabajando con un coreógrafo, Sky Hoffman. Él es realmente fantástico. 

Tengo entendido que en el pasado has vivido en los U.S. por unos pocos meses, y vuelto aquí para preparar  el próximo concierto. Hablas inglés bastante bien - ¿fue también esta parte del plan, repasar el inglés?
Jin: Oh no, mi inglés no es tan bueno! Todavía pregunto a mis amigos "cómo se dice esto, cómo se dice aquello." 

Es fantástico que estés aprendiendo - es una parte vital para comunicarte con los fans americanos.
Estando lejos de Japón, ¿lo echas todo de menos? 
Jin: No. Realmente me siento como si fuera un "Americano" viviendo en Japón. Muchos de mis amigos allí fueron a una escuela internacional así que estuve rodeado de cultura. Realmente me gusta esto aquí.

Nada? Ni incluso la comida? 
Jin: oh la comida, sí.  La comida japonesa es muy deliciosa. 
Estoy de acuerdo. 

Conduces aquí en L.A.? Puedo suponer que es una experiencia diferente que conduciendo en Japón - lados opuestos de la carretera, tráfico de autopista, etc. 
Jin: Sí…Estoy bien con eso. 

¿Has tenido tiempo u oportunidades de ver espectáculos locales y conciertos por aquí? 
Jin: No… he estado muy ocupado y con un montón de cosas que hacer. 

¿Mañana conseguirás ver diferencias entre la reacción de la multitud japonesa y la reacción de la multitud americana por primera vez?
Jin: Yeah. 

¿Escuchas música occidental en absoluto?
Jin: Yo sólo escucho música occidental.

¿Cuáles son tus favoritos?
Jin: Lil Wayne, Eminem… hay un montón de artistas. 

¿Estás puesto en cuanto a música urbana? 
Jin: Yeah

¿Ellos te inspiran de algún modo?
Jin: Del tipo de, del tipo de… pero no puedo ser Lil Wayne. Si fuera como Lil Wayne, no puedo ser él…porque eso no es lo que hago. 

Te uniste a Johnny's Entertainment cuando eras muy joven, a la edad de 14. Has estado trabajando en el campo profesional desde la escuela secundaria. ¿Alguna vez sentiste que perdiste tu vida como un adolescente normal?

Jin: No, no realmente. 

Estás en la música urbana, hiciste de una estrella de rock en la película "Bandage", que fue estrenada en Japón a principios de este año. Quiero oír que asumes los dos estilos diferentes. ¿Cómo era ser una estrella de rock en la película?

Jin: Fue divertido, fue totalmente diferente, diferentes personalidades también. El productor de la película, Takeshi Kobayashi, produce para Mr. Children [una banda de rock muy popular en Japón] y toda su música era rock, y yo realmente no canto en ese estilo. Así que fue una buena experiencia para mi. 

¿Fue completamente diferente para ti?
Jin:Sí, completamente diferente. 

¿Lo encontraste difícil en absoluto?
Jin: Fue realmente difícil cantar. Incluso no sabía cómo cantar rock. 

¿Fue una buena experiencia de aprendizaje para ti entonces, cantar con una banda de rock en vez de con bailarines? 
Jin: Bien, la parte de la banda estuvo muy bien, pero cantar al ritmo de rock fue muy difícil.

¿Qué estilo preferirías, si tuvieses que elegir uno u otro? ¿Rock o urban/hip hop? 
Jin: Hip hop. 

¿Cómo es tu carrera como actor comparada con tu carrera musical? 
Jin: Bueno, yo amo cantar y bailar... pero quiero actuar también. Quiero ser perfecto en todo. Quiero hacerlo todo - Quiero hacer lo que quiero hacer.

¿En qué otras cosas considerarías aventurarte? 
Jin: Quiero dirigir películas. Tengo una especie de interés en eso.

¿En qué tipo de proyectos estarías interesado? ¿Tienes algún director o productor favorito? 
Jin: No tengo idea sobre directores. Amo ver películas.

¿Cuál es tu película favorita entonces?
Jin: "Louder than Words" - Mi amigo sale en esta película. Es mi favorita. Está mezclada con japonés e inglés. Es muy independiente, así que no creo que vosotros, chicos, la veáis.  
¡Así que es muy independiente!
Jin: También me gusta "El efecto mariposa".

¿Si pudieras producir una película ahora mismo, sobre qué piensas que sería?
Jin: ¡No tengo ni idea!

En cuanto a la producción, sé que escribes también - tanto si es para KAT-TUN como para tu proyecto en solitario. ¿Cómo es el proceso de escritura de una canción?

Jin: Escribo primero el tiempo. Y luego, cuando escucho mi ritmo, algo sale y después sólo escribo la letra. No sé, sólo lo hago. A continuación, llevo la canción al estudio y ellos la mejoran - y añaden otros instrumentos.

¿Así que básicamente escribes el ritmo y esto provoca todo lo demás? 

Jin: Sí. 
¿Usas algún tipo de caja de ritmos para producir los ritmos?  ¿Cuál es tu técnica para hacerlo?
Jin: Uso la lógica. 
Has estado en el negocio de entretenimiento más o menos, diez años. ¿Tiene algún consejo para la gente que está tratando de entrar en lo que estás haciendo? Jin: No. .. No se. No soy tan bueno aconsejando ... No merezco dar consejos a la gente. Sólo diviértete haciendo lo que haces. Puedes escribir música, puedes crear ... ya tienes la oportunidad, tan sólo sigue adelante.

¿Qué se siente al ser una de las primeras estrellas de pop japonés en hacer algo grande en California? Nosotros (JrockRevolution.com) seguimos un montón la actividad de bandas de rock japonesas, pero en el lado del pop, eres uno de los primeros en crear este tipo de grandes producciones. ¿Cómo te estás tomando esto?

Jin: No lo sé, no pienso en ello! Sólo lo hago.

¿Prevés tu en expansión en América, tocando junto a artistas americanos?

Jin: Quiero colaborar con artistas americanos.

¿Con quién te gustaría trabajar?
Jin: Lil Wayne. Keri Hilson, realmente la amo. Tiene una voz  fantástica... y es hot. Quiero compartir mi música con artistas americanos. Es mi próximo paso. 

¿Qué tipo de cosas podemos esperar? 
Jin: Buena música, diversión. Sensualidad… [risas] y beber.

¿Siempre has pensado en venir aquí? O era algo que acaba de suceder, porque surgió la oportunidad?

Jin: Solo pasó. Éste siempre había sido uno de mis sueños, venir a América. Es como... que mi sueño se ha hecho realidad.

¿Sientes que hay algunas diferencias significantes entre la industria musical americana y la industria japonesa?
Jin: No pienso que hayan diferencias… No lo sé todavía.

Harás un show mañana y dos shows el domingo, ¿estás emocionado?
Jin: Sí! Estoy realmente emocionado.
¿Tienes más hobbies aparte de la música? 
Jin: Ir de compras, y pasar el rato con la gente. 

¿Ahora ir de compras es algo que disfrutas más aquí o en Japón?
Jin: En Japón es mejor. Tal vez por que ya sé dónde ir a comprar ciertas cosas.
¿Algo más? 
Jin: Rodar películas…es sobre esot. Cantar y bailar son mis hobbies. Estoy trabajando, pero no. Estoy teniendo diversión. 

Después de América, ¿te ves a ti mismo expandiéndote a Europa u otras partes del mundo?
Jin: Sí... definitivamente Europa y Canadá.




Entrevista por: Akiko M.
Editado por: Ali W.
Agradecimientos especiales a Jin Akanishi and Johnny & Associates
Website: You and Jin
Traducción al español: Bea (All ABout The Best)