Nakamaru's Page 14/07/2010 y 16/07/2010

Nakamaru’s Page 14/07/2010/07/14

No. 565

Nyoki nyoki

Buenas tardes

SoyNakamaru Yuichi

(Click)

Esto son zapatos.

De repente hay una foto que he adjuntado de unas zapatillas rojas.

Pasado mañana empezaran los conciertos del Domet, creo que usaré estos zapatos con mi ropa.

Aah, esperando para ese día.

Por cierto, después de esto me voy a la grabación de radio.

Cada uno de vosotros, como el tiempo sigue inestable últimamente, siento que es lo mejor tener presente el cuidado de la condición de vuestro cuerpo.

Nos vemos

Kachan, tsu– tsu– tsu–

-----

Nakamaru's Page 2010/07/16
No. 566

Nyoki nyoki

Hola

Soy Nakamaru Yuichi

Hoy y mañana tenemos los conciertos del Tokyo Dome.

Ayer, seguimos ensayando hasta la oscuridad de la noche.

Hoy después de esto llevaremos a cabo un ensayo general, más tarde una rueda de prensa y luego nos vamos al escenario (actualmente son las 9h00)

Esperando por ello 

Por alguna razón u otra, anoche tomé fotos del backstage.

(photo)

Parece que el sofá es un sofá de Kame.

Nos vemos

Kachan, tsu– tsu– tsu


-------


Traducción al español: Bea (All About The Best)