Ray - 11.07

Conversaciones de amor de verano de Kanjani8


---Este verano, ¿qué haces en el primer momento en que invitas a chica que te gusta?
Maru : La voy a invitar a cuando nos encontremos, "Hoy, ¿qué hay de ir al cine?"
Hina: Cuando nos encontramos, "¿A dónde vamos?"
Yasu : Le voy a enviar por correo y preguntar: "¿Podemos ir?"
Subaru : Siempre, y al que esté delante de mí: "Vamos a una cita!"
Ryo : Llamaré por teléfono y le diré: "Vamos a comer!" --- cuando?!?!
Yoko : Le preguntaré por teléfono, "Hoy, que vas a hacer?"
Okura : Tal vez la invite por teléfono, "Vamos a comer ~ ~!" -- que raro! xD

---en este verano, si pudieras hacer una cita, ¿a dónde querrías ir?
Hina : ¿Dónde? Así que, ¿qué hay de Disney land?
All : ---silencio---
Hina : ¿Está mal?
Okura: No, todo está bien, bueno, es un poco fuete (risas)
Hina : Porque no parecen querer contestar.
Yasu : Es divertida, esta estación!
Maru : Creo que Disneyland es bueno, pero un parque temático es muy normal, y el espacio para caminar no es mucho.
Hina : ¿Realmente no quieres esperar?
Maru : Considerablemente. Para la mujer que lleva tacón alto, va a ser cansador, como un hombre, debes ser consciente de ello.
Hina : Hee, así que eso es problema. Bueno, después de esto, ¿dónde vamos a ir? ¿A comer? Hablando de eso, hacer eso como 2 horas puede ser cansador, demasiado!
Yoko : For, I will go driving somewhere, having a trip (laughs)
Maru : No has decidido a dónde ir?
Yoko : Eso es por viajar a alguna parte!
Okura : Hacer un picnic en el parque cercano es agradable ~ y llevar la comida casera y comer juntos
Yasu : Voy a ir a la tienda de descuento
Maru : Aa, comprar juntos es lindo!
Yasu : Sí. En la tienda de descuento, todo lo disponible, ¿no? Cosas de electrónica también. Ir a bura, mientras ves algunos productos alimenticios, "Esto es bueno ~" "El otro también es muy bueno" quiero compartir eso juntos.
Maru : Entiendo, entiendo!
Hina : Cualquier cosa que veas, irás a ver?
Maru : Por supuesto. Pero si vamos a una cita, nos gustaría ver una película, y luego de almorzar, caminando a orillas del río,...
Yoko : ¿Estás seguro? ¿Puedes hacerlo? (risas)
Maru : Se puede! Se puede! Bueno, la primera cita siempre es así, ¿verdad?
Yoko : No, no. No estamos hablando de la primera cita.
Ryo : (a pie) en Omotesando es agradable ~ Parece que cada vez que caminamos, queremos caminar juntos. Caminar con ella, cualquiera que sea el punto de vista, se sentirá diferente. ---- ME MATA!!! Juro que me mata!!!!
Yoko : Ya veo.
Subaru : Voy a ir a la barra de dardos y beber con todas mis fuerzas
Yoko : En la barra de dardos, el amor parece ser modesto, ¿no?
Subaru : En ese momento, vamos a pasar la noche bebiendo sake.
Yoko : ¿El juego de dardos, asegúrate de no perder, porque no quieres mostrar tu parte molesta ¿no? Respóndeme!
All : (risas)

---Tema de ropa de chicas. De un gran tema a otro!
Okura : La ropa de gran tamaño parece linda. Con ribetes (la ropa) se ve refrescante, me gusta mucho!
Hina : Realmente te gustan los ribetes~
Okura : Sí. Por lo general sólo uso ribetes, también.
Hina : Si se convierta en par de miradas, ¿qué harías?
Okura : No pené eso, pero esta mal?
Ryo : Exactamente, los ribetes son lindos! y si hacen juego con un short blanco, es lo mejor!
Okura : Sí!
Ryo : Y su cabello debe estar atado.
Maru : El estilo de cabello también es importante! Pero a las mujeres les gusta la ropa que esté a la moda con su propio gusto. Al igual que la camisa blanca sólo es fresco, pero también contiene elementos de mujeres españolas. Exactamente, las mujeres maduras tienen su propia admirada (moda).
Hina : Las mujeres maduras parecen mostrar la espalda, es bueno ¿no? Ah, se siente que el verano ha llegado ~
Okura : Y tu quieres que su ropa se resbale del hombro (risas)
Maru : Tapa eso! (el hombro)! No puedo soportar el hombro que muestren el hombre! Cuando una chica tiene la ropa que parece a punto de deslizarse, en tres etapas, de alguna manera lo arreglamos.
Yoko : Se necesitan 3 pasos?
Maru : Nope, tal vez. Esto se debe a que les podamos dar nuestra mano para solucionarlo, o ella dirá: "No lo hagas!" (risas)
Hina : El correcto. el gris no es aceptable.
Maru : ¿Por qué?
Okura : Se empapa con el sudor!
Hina : Sí, sí. Será notable.
All : (risas)
Hina : Damonde* (significa a causa de eso en dialecto Shizuoka)
Yasu : Damonde?
Hina : No sé si el sudor será notable, tal vez el ideal sea el blanco de color rosa claro.
Yasu : Me gusta el ribete, pero creo que es mejor tener un poco de encaje, al igual que la parte oscura. ¿No es moda? [aquí, Yasu dijo ShareO, invertida de oshare]
Hina : Si Yasu, él se adapta con la chica de los pantalones cortos. Yasu tiene patas cortas, por lo que las niñas deben ser iguales. [^ ^]
Yasu : No es necesario decirlo con voz alta!
All : (risas)
Yoko : Faldas de jeans parece casual, trae una sensación de madurez, me encanta ~
Subaru : Como era de esperar el hombre prefiere la falda corta, que este expuesta la pierna. Ah, porque es su cita ~
Hina : Bueno, es verano, la exposición (la ropa) es mucha!
Yasu : Me siento solo.
Hina : Hoy, eres Shota, ¿verdad?

---Moda que haga que te den golpes en el corazón y te den ideas descabelladas
Yoko : Tiene sensación áspera (no organizado), la mujer que viste chaqueta de encaje blanco, es muy erótica y hace que mi corazón golpee.
Maru : Me gusta cuando sus ropas casi se caen/deslizan hacia abajo. [así, sin querer].
Yoko : Sí, bueno, por lo general, me encanta casual también!
Maru : Para hacerlo simple, la luz verde se adapta al encaje con pantalones cortos, se siente refrescante, erótico y como muy mujer-, es bueno ~
Ryo: Escucharlos decidir hasta ese punto, me dan ganas de darles un tsukkomi! (risas)
Maru : Quiero ambos, maduro y lindo
Yoko : ¿Es así? (risas)
Maru : Sí (risas). Luego, lleva el pelo atado y una cola de caballo, hace que me guste y mi de golpes.
Okura : Materiales de gasa o seda, se sienten bien, ¿verdad?
Hina : Es suave
Okura : Mullido y suave. La sensación de tocar ropa bonita que me hace feliz.
Hina : Entiendo
Okura :Entonces, me gusta mucho el tejido blanco con falda azul marino!
Yasu : Pareces imaginar eso, sonriendo como si lo sintieras delicioso (risas)
Ryo : ¿Qué te parece las camisas a rayas?
Hina : como el tigre, ¿no?
Yasu : Es como Kansai (risas).
Okura : Tal vez no me guste.
Yasu : Estoy bien con lo que sea con capas.
Hina : ¿En serio?
Maru : Bueno, todo el mundo tiene un gusto diferente.
All : Sí, sí
Hina : Él, ¿qué pasa con ese tipo de ambiente? ¿cambiamos el tema?
Yoko : Bueno, bueno (risas), y ¿qué hay de Shibuyan?
Subaru : Para mí falda de peto de salto ¿No es bonito?
Yoko : Te sientes aliviado por decir eso ahora! (risas)
Subaru : No, no es una necesidad.
Hina : ¿Qué quieres decir?
Subaru : Pero creo que no vale la coincidencia, pero en algún momento se puede hacer jugando (con la moda), hace que hace que se vea fresco. Es mejor buscar algo especial en ese día especial.
Yoko : Me gusta cuando ella está haciendo su mejor esfuerzo
Subaru : I'estoy haciendo mi mejor esfuerzo, sin embargo.
Maru : esto se refiere por completo a incluir una cita virtual!
All : (risas)

---Pero hay elementos que no te gustan
Okura : Recientemente, altura de la cintura está siendo modesto.
Hina : Tiene un sentimiento retro
Okura : Los hombres parecen tener sentimiento extraño de eso, ¿no?
Yasu : Exactamente, parece demasiado apretado.
Okura : Creo que vestir más elegante (en frente del hombre) está muy bien.
Yoko : Pero ella no debe tener pánico al usar eso.
Ryo : Sí, tal vez tengas razon. Después, las gafas de sol.
Hina : en días normales, ella no los usa, entonces cuando va a la playa lleva gafas de sol, me vuelve loco.
Okura: Ah, de repente se muestra en el ambiente!
Hina : Sí, pero Okura, si está usando lentes de sol sobre tu cabeza, te queda bien (risas)
Yasu : Si usa lentes normales, de carey o de otro material, para que coincida con su ropa, me gusta. Hay algo así como material pequeño, o el tipo de sombrero.

---En sus recuerdos de verano, que ocurre en "ese" tiempo
Hina : Si todas las personas estaban haciendo música en el Osaka Jou Hall.
Yoko : Eso es another.
Hina : Esa vez ni siquiera estábamos familiarizados con el tema.
Ryo : Que triste~
Yasu : Un tazón de carne de vacuno que comimos con todas nuestras fuerzas
Maru : eso fue en el período Shochikuza.
Hina : y no había huevos, tampoco!
Yasu : Todos los días, aunque alrededor, podríamos ser capaces de comer dos tazones? o podríamos ser capaces de comer por completo?
Subaru : Que triste~
Okura : Todavia no estaba en ese período shochikuza.
All : Que triste~
Yoko : Bueno, antes de que lo supieramos, nuestro nuevo single "365nichi no kazoku" será nuestro single 18. A partir de ahora vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo, por favor esperen lo que viene de Kanjani8!

---Gestos de las mujeres que les haga latir el corazón
Hina : Cuando estaba en medio de la multitud una mujer, que creo que era linda, se dio cuenta y se sorprendió.
Okura : Cuando ella estaba escuchando las conversaciones, "Un?" "Qué~?"
Yoko : Cuando ella hace todo lo posible en su trabajo durante el verano.
Yasu : La parte posterior de las bebidas, que cruje y se frota la boca,
Ryo : Cuando hago hincapié en el sake, pide mientras toma, "Una más (botella)!"
Subaru : La parte cuando sus ojos se secan, y luego se pone gotas en sus ojos.
Maru : Cuando la ropa se desliza hacia abajo y se ve hasta el hombro, y lo arregla.

---Colección de palabras clave "La ropa de mujer en una cita de verano que hace "Kyun" en tu corazón.
- Quiero que se lo ponga una camisola de pieza de todos los días!
- Ropa con cuello
- Quiero ir conduciendo con la chica bajita con short blanco!
- Mostrar más la espalda!
- Monoton (color) se ve maduro, hace que mi corazón lata.
- El ribete es refrescante, me gusta~
- Camisa con rayas (con dibujos) tiene un punto alto en mí.
- Blusa enorme es realmente bonito!
- En realidad el color vacío es fresco!
- No puedo soportar que se vea el hombro.
- Esa falda de gasa es lo máximo!
- Que coincidan la parte superior y una falda suelta es bueno~
- La sensación de contacto con materiales agradables que me hace feliz ~
- Cuando ella estaba escuchando las conversaciones

Fuente: genta0205

Traducción al español: Pupi (All About The Best)