2 de marzo de 2012

120301 - jweb - Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina Tatsu Yasu Ryo Baru Maru Yoko

120301 Kanjani Sentai ∞Ranger - Hina
Pronto

Tendré mi último concierto!
Gracias a todos, parece que voy a estar disfrutando de los espectáculos hasta el final de nuevo este año!
Por que muchos han venido a verlo,
Estoy muy agradecido!
Es un show en solitario, pero no es como si pudiera hacer nada solo.
Tenemos el personal para cada sección,
Y luego está todo el que viene,
Es algo que no puede suceder sin ustedes!
Estoy agradecido de haber podido continuar con esto durante cuatro años!
Gracias por dejarme vivir un momento tan increíble como este!
Voy a disfrutar de los pocos espectáculos que quedan (lol)
Murakami Shingo

120301 Kanjani Sentai ∞Ranger - Tatsu

Los puerros y las setas Enoki se atascan en los dientes a menudo

Tengo sueño ahora mismo.
Cuando tienes sueño,
¿Muestras que tienes sueño?
¿O te esfuerzas para que la gente no se de cuenta que tienes sueño?
Me esfuerzo para que la gente no se de cuenta y pongo freno a mis bostezos
Y luego terminan saliéndome lágrimas de los ojos
Así que la gente se entera de todos modos ...
Me acerco, pero termino fallando de esa manera.

『Este va a ser un tiro lateral, así que aspira el estómago un poco!』

Me dijo el estilista-san
¡Hola
Soy el ídolo un poco triste
~ Ohkura.

Por favor, esperen
escuchar más de estos
episodios poco lindos y patéticos

Adiós ~

20301 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasu
Lo hice

Ayer filmé para un programa de televisión y había un segmento de cocina
Comimos un poco durante la filmación,
Pero estaba tan bueno que me detuve en la tienda de comestibles y compré los ingredientes
Yo no estaba seguro acerca de cómo hacerlo y las cantidades que se añaden basadas en la intuición, así que estaba un poco preocupado, pero fui el cocinero [Image]
Terminó siendo delicioso
Hehehe
Incluso compré esa cosa llamada Rosemarie pero se me olvidó ponerlo y me arrepentí.
Y así, la Rosemarie no se ha abierto.
[Foto]
Me gustaría utilizar el Rosemarie no he usado hoy para saltear la comida o algo así.
Y eso fue un poco de Yasuda en la cocina
Raro huh ?
Al ver el espectáculo, si pueden adivinar cuál he copiado, por favor intentenlo también
Lo recomiendo
Y por favor, no olviden agregar el rosemarie (lol)




120301 Kanjani Sentai ∞Ranger - Ryo
201202291905

Buenas noches.
Soy Nishikido.
Mañala es el día de vestuario.
Sí, para el nuevo drama.
Por favor, espérenlo.

120301 Kanjani Sentai ∞Ranger - Baru
Soy como Nakajima Ramo!
Ahora mismo soy feliz.
Ayer llegé a casa de trabajar y tome un baño, normalmente me tomo una cerveza despues del baño, pero como de repente tuve mucho sueño, me imagine que me quedaría dormido enseguida, ¡pero al dia siguiente no tenía que trabajar hasta la tarde!
Tengo la mañana libre. No tengo nada planeado.
Así que decidí usar este adormecimiento como un snack con la cerveza; Me acababa de bañar y mi cuerpo quería quería esa bebida, y a pesar de este ridículo tiempo frío, mi refrigerador está regulado a la temperatura mas baja posible y está lleno hasta arriba de cerveza, cerveza lo mas fría posible, y así cogí está "gyangyan" fria cerveza y la envie al fondo de mi garganta. [gyangyan: super/crujiente - "gingin" es usado mas habitualmente]
Estaba tan frío que mi laringe y la región de la garganta en general se encogió.
Y tan solo me quedé allí delante del frigorífico, sintiendo la sensación en mi garganta dejando el tiempo fluir lentamente.
El dolor paso gradualmente, y entonces desde mi garganta, surgio un extático, salvaje gruñido como nunca había oído antes, resonó a través de toda la habitación.
Brotaban de dentro de mi, y volvian a mi, ellos deliraban como aquellos primeros e instintivos moshers y divers a las puertas de un festival de rock, locos por la musica.
En mi barriga, no había ni un súbito ni un lento sentimiento de lo que ellos sentian, un burbujeante sentimiento de cosquilleo, un sentimiento ligeramente doloroso pero bueno, un sentimiento que definitivamente trae alegría al corazón de un hombre.
Y durante un momento, desde ese momento en adelante, la somnolencia que me había adorado comenzó a ignorarme, y naturalmente tampoco fui tras ella, pero entonces se quedo a mi lado, no es que me importara ni un poco ya que yo sin abiertamente comencé a gyangyan con la cerveza. [el estaba haciendo "algo" con la cerveza, lol desde luego no es el mundo real]
La primera cerveza se había ido antes de que me diera cuenta, pero yo todavía quería mucho mas, y había mucho mas por venir, era un tipo de presentimiento vago.
Fui directamente al frigorífico a dar la bienvenida a la próxima, I went straight to the fridge to welcome the next, Tome la segunda un poco mas bruscamente que a la primera,hice que abriera su boca inmediatamente, y la vertí dentro mia.
Y en ese momento, pensé finalmente en ponerme alguna ropa encima.
Eso es cierto, hasta entonces, Yo estaba en el todavía-sin-vestir-despues-del-baño estado.
Me vestí algo de ropa interior y una camiseta para comenzar, seque rapidamente mi cabello, y volví a ello; y esto fue aproximadamente cuando la somnolencia me envió una mirada enfurruñada.
Y entonces lenta~mente, lenta~mente, se acercó a mi.
Como si hiciera alarde de la cerveza, continue vertiendo una cerveza tras otra en mi interior.
La cerveza estaba siendo un poco tímida tambien, pero la razón al parecer ya había perdido el control.
La somnolencia continuaba observandonos a la cerveza y a mi, acercandose a nosotros gradualmente.
La mirada enfurruñada de un momento antes ya se había ido hace tiempo, y conforme se acercaba, Me di cuenta de que sus ojos eran enormes y un poco lacrimosos, llevaba tacones rojo brillante y dio un paso adelante en las babas que no había advertido hasta entonces; en ese momento ya estaba frente a mis ojos, hubo quizás un trago o asi de lo que quedaba de cerveza, y así fui envuelto por esta lasciva somnolencia.
Hasta ese momento, había estado tan enfurruñada y mona, ¡pero ahora qué! La manera en que miraba hacia aqui con esos ojos húmedos, sentado en el suelo, babeando, y llevando ligero junto con los tacones rojos.
Que tipo de cambio de método es este.
Es como Sugi○○ Aya. [Aya-sugi es un cedro gigantesco en el templo de Susanoo en Toei, Aichi. Es famoso por su tamaño y por tener dos troncos paralelos que se unen e uno. En que estaba pensando Baru? lol]
Nada es suficiente. Bueno. Muy bueno.
Ma~ravilloso.
Y así deje que somnolencia-neesan [hermana/chica mayor] jugase conmigo a su placer; Creo que fue alrededor de las 12:40 cuando perdi la consciencia.
Ahora mismo son las 8:15 de la mañana.
Mis ojos se abrieron, y agarré el móvil para comprobar la hora, y entonces inmediatamente despues comencé a escribir esto.
Totalmente recien levantado. El estado mas fresco y mejor de este pez llamado recien-levantado.
Y como mi cerebro está escribiendo esto de alguna forma en este estado, creo que mis pensamientos son algo extraños ahora mismo. No normales.
Pero resulta que me siento extremadamente bien.
Bebi cerveza, tenía sueño, y me fui a dormir, eso fue todo.
Así es como fue, pero cuando estás a mi nivel de perversión, no puedes dejarlo así.
Realmente tampoco me entiendo a mi mismo, pero.
Y volviendo al tema original; Estoy libre hasta esta tarde, pero como he dormido bien, e incluso conseguí levantarme pronto, es un momento de felicidad sin comparación.
Podría volver a dormir otras tres veces.
Dicen que levantarse temprano tiene muchos beneficios, es cierto.
Si sólo tuviera a la chica que me gusta cerca de mi ahora mismo, o si ella se hubiera levantado un poco antes que yo y estubiera friendo huevos, despertarse oyendo ese sonido tambien estaría bien.
Tambien estaría bien comenzar ya a gyangyan en este estado recien-levantado.
Pero me estoy haciendo mayor, mis padres se están haciendo mayores, tu eres el único.
Necesito casarme
en algún momento.
Quiero hacer felices a mis padres.
AAsí que lo que necesito hacer ahora mismo es trabajar duro.
¡De acuerdo! Voy a jugar Monhan hasta que tenga hambre~. [Monhan= Moster Hunter]
Aah, tan feliz.
Shibutani Subaru


120302 Kanjani Sentai ∞ Ranger - Maru
Osu!!

Me compré unos discos compactos de un determinado género de música y algunos DVDs.

Cuando fui y le pregunté a la persona que trabaja allí, "¿Tiene música así?" me habló sobre un montón de cosas por el estilo, esto es de la época ... ~ y así sucesivamente.
Me di cuenta por su servicio al cliente agradable la forma en que amaba la música hasta la médula y le pregunté: "¿Qué pasa con esto?" y "¿Qué pasa con eso?" Terminé comprando esto y lo otro...
Por encima de todo eso, llegué incluso a solicitar uno de los.

Hnngh

Me pregunto cuál debo escuchar primero cuando llegue a casa~

Lately, I've been Music-Has-Been-A-Must-To-Go-With-This-Boy's-Bath-yama Ryuhei.

Últimamente, ha sido la música música-ha-sido-un-deber-para-ir-al-baño-del-chico-yama Ryuhei.
"OO!!." [foto de un letrero que dice "osu" en hiragana. Osu = empujar, vinagre, grito]

Si usted no puedes (empujar), trata de tirar
Un condimento amargo súper

Un grito utilizado por los tipos de atletismo

Matices del Idioma japonés lol


P.D.
Si no lo haces ahora
Es demasiado tarde una vez que te arrepientas!
Eso es un punto
Arrepentirse, es también experiencia
Eso también es cierto
Tus opciones dependen de las posibilidades que se te presentan cada vez y siempre están a tu alrededor.


120302 - Kanjani Sentai ∞ Ranger - Yoko

Juego

Soy Yokoyma Yu quién ha tenido aftas ultimamente


El drama está de nuevo hoy.

Es posible que no lo sepan al mirarme, pero Yokoyama Yu ha estado, de hecho, leyendo un libro.

Doron


~~~

Maru Taisetsuna Hi

Chef.

Está nevando mucho, ¿no

Me sorprendí cuando me desperté y abrí las cortinas
Es un país de nieve.

Cada camino que camino hay aguanieve.

Voy a caminar correctamente por lo que no voy a caerme.

Ariehen Sekai hoy.
Nuestro invitado fue un cocinero profesional y nos ha hecho una cosa realmente sabrosa en el estudio.

Fue súper delicioso. No sé qué haría si mi esposa me hiciera algo por el estilo~

Pero lo que me hace feliz es que es rápido de preparar y sabe muy bien también.

* suspiro * Admiro a los chicos que pueden cocinar.

El cielo de hoy →

Deseo que ustedes también tengan un día maravilloso.



Fuente: enshinge/ eito-nikki
Traducción al español: Pupi y Ororo (All About The Best)




3 comentarios:

Ki dijo...

haaaaa~ grax por la traduccion :D
regularmente no comento...pero hoy desde el inicio... quede en shock~~~
-a que se refiere hina con lo de "ULTIMO CONCIERTO" :(
saben algo~?
hahaha
quitenmen este peso de encima :(
pd: la alucinante historia de baru jajaja XD me encanto :D

RoseLuBlack dijo...

Domo!
Primera vez que comento en su blog
debo decir que me encanta sus traducciones y gracias por traducir cosas de Kanjani *---*

El Nikki de Subaru me hace reflexionar tantas cosas la proxima vez probare una cerveza y a ver si me ocurre lo mismo xDD

Oh! Hina-chan ya tendra su Concierto en solitario? bueno eso es lo que yo entendi~ si es asi que bueno por el!

Wah! en verdad ya queria leer que Ryo hablara de Papa wa idol en su Nikki xD ya ansio ver el dorama

Gracias por las traducciones

Ororo_Granger dijo...

de nada ^^

Yo tampoco se lo que tenía dentro la cervea de subaru Yukichan, porque a mi nunca me ha pasado eso con una.

Y respecto a los conciertos en solitario cada cierto tiempo uno de de ellos (van variando) se dedíca a dar conciertos o actuaciones en solitario, aunque los de Hina son mas estilo teatro. Cantan sus canciones favoritas y los ayudan los Jr. y dice que es el último porque fueron unos 5 conciertos en diferentes ciudades desde enero hasta ahora. ya te quite el peso de encima dulcisima?

Yo tambien quiero ver a el dorama de Ryo ^^

Gracias por comentar y animaros siempre que querais decir algo ^^