[TRANS] Nakamaru's Page 745

Nakamaru's Page 745/ 12.09.2011

Otsukare
Buenas noches
Soy Nakamaru Yuichi

Ayer fue "Shuuichi" y una actuación de "Dream Boys". Hoy es la retransmisión en directo de "Studio Park" y la grabación de "Dachi Tabi".

Después de que "Shuuichi" se hubiese acabado fui a comer a la cafetería de NTV.

[foto]

Es salmón y sopa de miso de cerdo.
Deliciosa.

Además, el otro día tuvo lugar el proyecto del regalo de cumpleaños "Ése es mi regalo favorito".

Yo era el sujeto.
Gracias.

Estos son los regalos que recibí.

Collares de perro y chocolate
[foto]

Cesta de frutas
[foto]

Albornoz
[foto]

Además, un papel con un "set de toallas mullidas" escrito en él.

Escogí los collares de perro y el chocolate.

Quién dió cada regalo:

Collares de perro y chocolate
Koki

Cesta de frutas
Ueda

Albornoz
Taguchi

Set de toallas mullidas
Kame

Kame no fue capaz de conseguirlo a tiempo.
Con esto, Koki está empatado con Taguchi teniendo 2 puntos cada uno. Kame y Uedatienen 1 punto.

Ah, qué feliz.

Haré un buen uso de los regalos que me ha dado cada uno.

La próxima ronda será el cumpleaños de Ueda el 4 de octubre. Pensaré en un regalo.


El martes a las 12 de la noche es la retransmisión de R-One KAT-TUN en Nippon Cultural Broadcasting.

Esta vez es sobre "charla de alumnos de escuela de Ueda y Nakamaru, informando de nuevo."

Además, el mismo martes a las 10 pm se retransmitirá "Last Money ~Ai no Nedan~".

Ya que es el primer episodio, por favor aseguraos de verlo.

¡Por favor disfrutadlo!

Bye bye~
Gachan, tsu tsu tsu





Fuente: parasol_odori
Traducción: Bea (All About The Best)
Créditos: KAT-TUN Spain