30 de septiembre de 2011

[29.9.2011] Twitter


AsiaPrince_JKS:

Planeo meterme en problemas… para Jang Keun Suk, ¿qué es un sueño…? Es solo lo que sigue al horario, hia hia, jactándome un poco…. Hia hia ¡¡mi sueño es conquistar el mundo!! ¡¡Convertid a todos los terrícolas en anguilas, nadad!!
打算闯下祸…对张根硕来说 所谓梦想…?—只是下个日程 嘎嘎 稍微虚势下..嘎嘎 我的梦想就是征服世界!!把地球人都变成鳗鱼 嘎嘎嘎 鳗鱼们啊 游起来!!

1440-01

AsiaPrince_JKS:
Ya, todavía no es el momento de la sorpresa… con respecto a la fiesta de Halloween, se organizará pronto e informaré a todo el mundo, con respecto a las anguilas. Ah, después de mojarme con la lluvia, habiendo comido kupa es como haber tomado tres pastillas contra el resfriado… ya va siendo hora para mi de ir a dormir… zzzzZZ

呀,还不到吃惊的时候哦..关于万圣节趴体,马上就会整 通知大家,鳗鱼们集合喽.啊,淋了雨后,吃了kupa就像 了3粒感冒药一样的效果..到了不得不睡一会的时间啦…zzz zZZ(翻译:蔷薇)PS:图为kupa,是一种泡饭

1440-02

Jap twitter:
¡La muestra del diario de Budapest ha sido enviado aquí! \(^o^)/ Dejemos rápido verlo al Príncipe~~
BUDAPESTDIARY的样本送过来了!\(^o^)/ 要快点给王子看一看才行~~

1440-03

YMP:
El horario del show YMP por fin salió! ¡El espectáculo con la participación de los dos protagonistas JKS y Kim Ha-neul! ¿Nuestra mona mascota~ momo nos dará también una buena actuación en el escenario?

JKS:
El complete horario es matador… útimamente, realmente fue &*……%.. embajador de promoción demoníaco

【宠物官推:宠物情人的showcase日程终于出来了!张根硕, 金荷娜两位主演一起参与的宠物情人showcase!我们可爱地 物~momo会给我们带来好看的舞台表演吧?】【suk:简直秒 人的行程..最近真的是&*……%..恶魔宣传大使】

YMP:
El espectáculo de introducción de “You’re my Pet” Busan – Seoul. El 8 de Octubre (Sabado) a las 6 pm – Busan Lotte Cinema migilore. 10 Octubre (Lunes) 7 pm – Seoul Lotte World Park stage
《宠物情人》釜山-首尔showcase介绍。10/8(周六)晚6点— 山乐天Cinema 西面(migilore)。10/10(周一)晚上7点-首尔乐天世界公园 舞台

AsiaPrince_JKS:
Quiero comer algo de carne, hia hia
我要吃点肉 嘎嘎



Fuentes: jangkeunsukforever
Traducció:Tsukiko


0 comentarios: