Tree-J Japanese twitter:
Buenos días, anguilas. En la grabación de Love Rain, la foto muestra el amor de JKS hacia Yoona. Por favor dame más amor para nuestra pareja ^^ Deseando a todos un feliz fin de semana ^^
鳗鱼们早上好。在《爱情雨》的撮影会場，展示根硕对允儿的爱的照片。请给我们这对情侣更多的爱^^祝大家过个开心的周末^^
Hora del almuerzo... y también hora de twittear...No voy a responder a esos provocativos y tontos tweets. Decid algo bonito, algo bonito ~~~~~~~~~~~~
午饭时间….也就是刷屏时间马上到了….我不再回复那些挑衅的推特跟无聊的推特了 说点好听的话 好听的~~~~~~~~~~~~
Hora del twiteo se acaba, voy a comer. Yoona está sentada detrás de mi…hahahahaha ~~
刷屏结束 去吃饭了 允儿坐我旁边…哈哈哈哈哈 ~~
My popularity…. or maybe it is Yoona’s popularity…
我的人气…或者也许是允儿的人气….
Conociendo a estas niñas una vez más ayer, algunas caras nuevas...
昨天和孩子们的再次相遇 有新面孔哦..
Ahora os atrevéis a amenazarme abiertamente, es... fui a Pekín a ver a Min-ho shi... y me enamoré de él... ah... abandonarme asi... ¡¡¡¡¡¡quiero anguilas a la parrilla!!!!
你们现在都敢公开威胁我了吗….去北京看了民浩xi…就爱上他了…啊….这样抛弃我…我要烤鳗鱼！！！！！！
ㄴ ㅑ!!!! 너네 이제 나 공개적으로 협박하냐….베이징에 있는 민호씨를…보…러…간다니….사랑에 빠졌다니….아…….이런 나를 버리고…..카바야키!!!!!!!!!
Frustrante... todas vosotras..Cómo podéis haber cambiado de corazón
烦躁…你们….怎么可以变心…..
짜증나..너네……사랑이 어떻게 변하니….
Cómo podéis... haber cambiado vuestro corazón...
怎么可以….变(心）…..
@张根硕：어떻게…..변할 수 있냐고……
El primer guión del cortometraje que JKS ha actuado se encuentra a la mitad de ser escrito... en la grabación de este drama Love Rain… y también dejando mensajes en el twitter…. y también discutiendo juntos el tour del concierto de Japón... de hecho... soy... un genio... volviéndome mas o mas un genio....
张根硕生平首次演出的短篇电影剧本正在编写中….这里是电视剧《爱情雨》拍摄影场..也一直在推特留言……也还在一起讨论日本arena巡回…果然……我这家伙….是天才啊……越来越天才..
Escribiendo e guión, actuando, la confirmación final del DVD del Tour de Asia ha terminado — se me acaba de quitar de las manos... los últimso tres meses del 2011... corriendo locamente... ¡¡también trabajaré duro en el twiteo!! hia hia
写剧本 演戏 亚洲巡回公演dvd最终确认结束–现在刚从我手上拿走..2011年剩下的3个月…疯狂地跑起来.刷屏也要更加努力！！嘎嘎
¡¡¡¡No te duermas, levanta. Dame tus deseos en el cumpleaños que aparecen en mi DNI!!!! ¡¡¡¡escoger tweeting!!!!
别睡都给我起来 祝贺我身份证上的生日！！！！！刷屏chozer！！！！
Fuente:jangkeunsukforever
Traducción:Tsukiko
0 comentarios:
Publicar un comentario