Traduccion DUET 02/2011

KAT-TUN Secret Face vol. 57

En qué estoy interesado ahora! Cambio súper personal
En qué mundo estan sumergidos los miembros de KAT-TUN en este momento? En 10 preguntas vamos a comprobar qué estaban haciendo estos 5

Kamenashi Kazuya

P1: Qué alimentos prefieres ahora?
Mandarinas. En realidad, estoy a punto de comer gelatina de mandarina (risas)

P2: En tu vida personal, Cual es tu momento favorito del dia?
El momento en el que estoy en el sofá en mi sala sin una preocupacion en el mundo

P3: Qué estilo de moda prefieres ahora?
Sencillo... Jeans, camisetas, abrigos calidos

P4: Qué articulo de moda usas a menudo?
Jeans de tiro bajo, la soltura es agradable

P5: Cuál es tu genero favorito de peliculas?
bueno, tiene que ser el romance, por supuesto

P6: Cuál es tu lugar favorito este invierno?
La terraza en mi casa. Porque puedo ver hermosas estrellas

P7: Algo que acabes de comprar que se encuentre entre tus cosas favoritas?
Mi reloj. Tiene un personaje en el, pero es negro y fresco

P8: Cuál es tu pasatiempo favorito en este momento?
Limpieza. Estoy constantemente limpiando mi sala y mi habitacion

P9: Enseñanos cómo aliviar el estres!
Bañarse. Sumerjanse en agua caliente y se sentiran refrescados

P10: Qué lugar de tu casa es tu favorito?
El sofá. Es mejor si Ran y Jelly (perros) están a mi lado!

Taguchi Junnosuke

P1: Qué alimentos prefieres ahora?
Yogurt. Los que son de textura un poco mas dura

P2: En tu vida personal, Cual es tu momento favorito del dia?
Cuando estoy jugando juegos!

P3: Qué estilo de moda prefieres ahora?
Conjunto de sudadera con capucha gris y una chaqueta negra

P4: Qué articulo de moda usas a menudo?
Sudadera con capucha. Hoy en dia se puede comprar una barata en cualquier lugar

P5: Cuál es tu genero favorito de peliculas?
Me gusta la ciencia ficcion. Realmente no miro terror

P6: Cuál es tu lugar favorito este invierno?
Parece que hay una sala de cine donde se puede gritar, quiero ir alli alguna vez

P7: Algo que acabes de comprar que se encuentre entre tus cosas favoritas?
La caja final del DVD de un drama de la costa favorito

P8: Cuál es tu pasatiempo favorito en este momento?
Estoy mucho mirando DVD en este momento

P9: Enseñanos cómo aliviar el estres!
No aferrarse a ningun tipo de estres!

P10: Qué lugar de tu casa es tu favorito?
La mesa del comedor. Siempre me encontraras alli (risas)

Tanaka Koki

P1: Qué alimentos prefieres ahora?
No es "ahora", es carne los 365 dias del año! Vivo por la carne

P2: En tu vida personal, Cual es tu momento favorito del dia?
Viendo sitios para compartir videos. Durmiendo con mis queridos perros Sakura y Rai

P3: Qué estilo de moda prefieres ahora?
Poncho. Lo compre on-line

P4: Qué articulo de moda usas a menudo?
Piercings. Tambien estoy siempre usando collares

P5: Cuál es tu genero favorito de peliculas?
Generos de horror y suspenso loco, creo

P6: Cuál es tu lugar favorito este invierno?
Ginza. Desde la tarde estoy en cafes y esas cosas (risas)

P7: Algo que acabes de comprar que se encuentre entre tus cosas favoritas?
Una chaqueta. Tambien compre un bbgun (un arma) para usar en los juegos de supervivencia

P8: Cuál es tu pasatiempo favorito en este momento?
Hay muchos pero si hablamos de frecuencia, seria el entrenamiento con pesas

P9: Enseñanos cómo aliviar el estres!
Karaoke

P10: Qué lugar de tu casa es tu favorito?
La habitacion. Tambien miro tv y juego en mi cama

Ueda Tatsuya

P1: Qué alimentos prefieres ahora?
Yogurt. Cuando siento un poco de hambre, me encuentro a mi mismo comiendolo

P2: En tu vida personal, Cual es tu momento favorito del dia?
Despues de salir del trabajo, el momento en que me digo de camino a casa "qué deberia comer?"

P3: Qué estilo de moda prefieres ahora?
Nada. Uso lo que pienso en el momento

P4: Qué articulo de moda usas a menudo?
Un peine gigante con la forma de un raton famoso

P5: Cuál es tu genero favorito de peliculas?
Estoy con el suspenso. Me gustan las obras que tienen una vision del mundo

P6: Cuál es tu lugar favorito este invierno?
Baños termales. Han pasado casi 10 años desde que estuve en uno, asi que quiero ir!

P7: Algo que acabes de comprar que se encuentre entre tus cosas favoritas?
Un juego de móvil que juego con mis amigos, donde tenemos que cazar monstruos

P8: Cuál es tu pasatiempo favorito en este momento?
Como de costumbre, mover el cuerpo!

P9: Enseñanos cómo aliviar el estres!
Salir con amigos por 12 horas seguidas directamente y de corte suelto

P10: Qué lugar de tu casa es tu favorito?
En la sala. Sentado en el sofá viendo anime

Nakamaru Yuichi

P1: Qué alimentos prefieres ahora?
Brocheta frita. Me gusta el foie gras y el esparrago

P2: En tu vida personal, Cual es tu momento favorito del dia?
El momento en el que estoy escuchando musica o haciendo ilustraciones en mi habitacion

P3: Qué estilo de moda prefieres ahora?
Generos de punto! Tambien, camisas con cuello

P4: Qué articulo de moda usas a menudo?
Ademas de prendas de punto, colores oscuros. Hoy estoy de gris (risas)

P5: Cuál es tu genero favorito de peliculas?
Documentales y peliculas de guerra. Soy malo con las historias de amor

P6: Cuál es tu lugar favorito este invierno?
La ciudad de Minato. Puedes ver la hermosa Torre de Tokyo, lo mejor de alli

P7: Algo que acabes de comprar que se encuentre entre tus cosas favoritas?
Un almohadon con funcion de masajes!

P8: Cuál es tu pasatiempo favorito en este momento?
Escuchar musica

P9: Enseñanos cómo aliviar el estres!
Mirar el sol

P10: Qué lugar de tu casa es tu favorito?
El sofa de mi sala

Fuente: daphuni

Traduccion al español: Pupi