2011.02 DUET - KAT-TUN - Kamenashi Kazuya

No os hemos mostrado el final.

Los miembros de KAT-TUN predicen su futuro. Sus planes y objetivos para el 2011.

Kamenashi Kazuya  

El año anterior pasó muy rápido. Antes de que me diese cuenta, terminó. Los años parecen que pasan rápido, pero este año sentí que fue el que más. Tiene que ser porque, hasta ahora, el trabajo nunca nos había llevado tan lejos. KAT-TUN tuvo singles & un album y un tour por el extranjero. Personalmente, también presento "Going! Sports & News". He recibido mucha experiencia gracias a "Going". Me conmovió el año del pro-baseball en 2010, especialmente hacia final de año; estar involucrado con el deporte, no como fan, sinó a través del trabajo y estar al borde de la silla sin saber qué va a pasar. Aunque debido a eso, casi no tengo tiempo para mí mismo. Con "Going!" vuelo a todas partes del país y a lugares famosos también. Voy a diferentes sitios todas las semanas, ¿sabes?. Incluso como a alguien como yo que le encanta viajar, ir a Hokkaido y volver directo a casa, no puedo sentirme cómodo allá donde vaya...Sólo pienso, sigue adelante! Los atletas de Pro baseball son serios, no bromean! Inmediatamente después de viajar a un lugar, tuve un partido. Un partido requiere una sustancial cantidad de fuerza física y mental, pero el agotamiento del viaje requiere mucha recuperación. Para ser capaz de jugar un partido en óptimas condiciones deben ser súper humanos! Pensé, así que esto es lo que ellos llaman  "pro". Aprendí mucho. ¿Si me puntuase a mí mismo el año pasado? Sería 80. Los puntos que me faltan, los conseguiré este año para compensar!

Desde"Yamato Nadeshiko Shichi Henge" he estado un poco más libre. Sería agradable estar inmerso completamente en la actuación otra vez este año. Me encanta estar en contacto con el staff de la serie, como que puedo sentir que hay algo en el aire. Por supuesto no solo doramas, películas, actuaciones, será todo! Sería agradable tener una buena reunión...Además, "Yo, Kamenashi" me siento realizado en mi trabajo! En mi vida privada...No sé~ Honestamente, habiendo cumplido mi trabajo al 100%, incluso si no he logrado mucho en mi vida privada, no importa. Yo sólo la disfruto. Pero si tuviese que decir algo... Quiero niños! Los hijos de mis hermanos son tan monos, que despiertan mis instintos paternales. Si mi sobrina es así de adorable, cuando tenga mi propio hijo será una locura, no? Será imposible este año, pero en el futuro, definitivamente...ne!

Los miembros este año? Taguchi jugará un montón. Su tiempo dedicado al juego parece que se incrementa. Koki rapeará en abundancia. Ha pulido sus rimas y ahora es más audaz, verdad? Ueda estará boxeando. Él nunca desiste de lo que le gusta. Nakamaru tendrá muchos virus. Él tiene un resfriado ahora, sabes? (risas). Si puedo desarrollar un sistema inmunológico más fuerte gracias a él, estaría bien. Por último, yo seguiré... siendo yo. Eso no tiene sentido! (risas) 


Fuente: daphuni
Traducción al español: Bea