11 de enero de 2012

[Video + Trans] 120109 JYJ 2011 KBS Premio al Mejor Icono


Jaejoong: “ Gracias a todo el mundo por haber elegido a JYJ el "Mejor Icono" de 2011. Hemos oído que el premio fue dado a nosotros gracias a que muchos espectadores de KBS e internautas votaron por nosoros, lo que hace este premio más significante y estamos emocionados de recibirlo."


Micky: "Estoy tan agradecido que hayamos recibido este premio, pese a que tenemos carencias de muchas formas. No sé que hacerme a mi mismo.


Jaejoong: “¿Realmente no sabes que hacer?”


Micky: “Sí, realmente no lo sé.”


Jaejoong: “¿Qué hay de ti, Junsu?”


Junsu: “El simple hecho de que aún se nos considera " estrellas idol" es suficiente para mi. Estoy muy agradecido."


Micky: “¿Aunque alcancemos los 50… ?” 


Junsu: “Si recibimos este premio cuando tengamos 50 años, va a ser más valioso que cualquier otro premio que recibamos.”


Jaejoong: “Probablemente estaremos un poco oxidados en ese entonces, ¿no creéis?”


Micky: “(risas) Gracias.”


Jaejoong: “Bueno, hasta entonces prometemos no cambiary continuar trabajando tan duro como siempre. Por favor, seguid apoyándonos y queriéndonos hasta el final. Gracias.”


Video: shishi6002
Fuente: JYJ3
Traducción: Mika (All About The Best)

0 comentarios: