[Lyric] Sweet Chain

KANJI

待ち合わせ9 ピアスを摇らし 佇む君を もう少し見ていよ

会いたかってと言わせたい 

君はSUGAR·CANDY·CHOCOLATE BABY

甘い香り振りまき 欲しい言葉ささやく唇 

I KNOW キレイな噓ヤバイよ もう君しか見えない NO NO

BABY 誰にも渡したくない SWEET CHAIN 絡まってく NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

寢ても覚めても 君のことだけ もしもこれが夢の続きならば 

終わりなんかに怯えない 

君はSUGAR·CANDY·CHOCOLATE BABY 

甘い香りで誘う 僕は蜜蜂のように求める

I KNOW 優しい噓でもいい ただ愛してYOU'RE MY LOVE 

BABY 代りなんていらない SWEET CHAIN 逃げられない No x No 

LOVE YOU どれだけ近づいても 君の心見えない No x No 

いっそ それならどこまででも SWEET CHAIN 墮ちてゆこう NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE 

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

I KNOW キレイな噓ヤバイよ もう君しか見えない NO NO

BABY 誰にも渡したくない SWEET CHAIN 絡まってく NO NO

逆らえない SWEET CHAIN 愛しすぎて身動きとれい 

終わりも始まりも君のもの それでもいい NO NO 

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE... 

I KNOW MY LOVE SWEETなQUEENがNEED CHAIN, NO PAIN, NO GAIN

I KNOW, LOVE YOU CHEAPなREASONで HUG & KISS & KISS

ROMAJI

Machiawase 9 piasu o yorashi tatazumu kimi o mousukoshi mi te iyo

Ai takatte to iwa se tai 

Kimi wa SUGAR, CANDY, CHOCOLATE BABY

Amai kaori furimaki hoshii kotoba sasayaku kuchibiru 

I KNOW kirei na uso yabai yo mou kimi shika mie nai NO NO

BABY dare ni mo watashi taku nai SWEET CHAIN karamatte ku NO NO

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

Neru te mo same te mo kimi no koto dake moshimo kore ga yume no tsuduki nara ba 

Owari nanka ni obie nai 

Kimi wa SUGAR, CANDY, CHOCOLATE BABY 

Amai kaori de sasou boku ha mitsubachi no you ni motomeru 

I KNOW yasashii uso de mo ii tada aishi te YOU'RE MY LOVE

BABY kawari nante ira nai SWEET CHAIN nige rare nai NO NO 

LOVE YOU dore dake chikadui te mo kimi no kokoro mie nai NO NO 

Isso sorenara doko made de mo SWEET CHAIN ochiru chi te yuko u NO NO 

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE (BUT I BELIEVE MY LOVE)

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE

I KNOW kirei na uso yabai yo mou kimi shika mie nai NO NO

BABY dare ni mo watashi taku nai SWEET CHAIN karamatte ku NO NO

Sakarae nai SWEET CHAIN aishi sugi te miugoki to rei 

Owari mo hajimari mo kimi no mono soredemo ii NO NO 

I KNOW, I KNOW, BUT I BELIEVE MY LOVE... 

I KNOW MY LOVE SWEET na QUEEN ga NEED CHAIN, NO PAIN, NO GAIN 

I KNOW, LOVE YOU CHEAP na REASON de HUG & KISS & KISS

ESPAÑOL

De pie en el lugar de encuentro donde las 9 piezas se balancean.

Estoy mirándote un poco más queriendo porder decirte

que te hecho de menos/ quiero verte

Eres AZÚCAR, CARAMELO, CHOCOLATE, BABY

Tu dulce esencia esparce las anhelantes palabras de los susurrantes labios

Sé que tu preciosa mentira es peligrosa, ahora sólo te veo a ti NO NO

BABY, no te entregaré a nadie, estamos unidos por esta DULCE CADENA NO NO

LO SÉ, LO SÉ, PERO CREO, MI AMOR (PERO CREO, MI AMOR)

LO SÉ, LO SÉ, PERO CREO, MI AMOR 

Durmiendo o despierto, para mí sólo existes tú.

Si esto es un sueño, entonces lo único que temo es que termine. 

Eres AZÚCAR, CARAMELO, CHOCOLATE, BABY 

Tu dulce esencia es atrayente, soy como una abeja buscándola.

Sé que incluso una mentira piadosa está bien, sólo quiero amarte ERES MI AMOR

BABY no necesito a nadie más en el lugar de la DULCE CADENA de la que no puedes escapar No x No

TE AMO Por mucho que me acerque a ti, no puedo ver tu corazón No x No

Incluso si es más pronto, continuaré cayendo en esta DULCE CADENA sin importarme nada más NO NO

LO SÉ, LO SÉ, PERO CREO, MI AMOR (PERO CREO, MI AMOR)

LO SÉ, LO SÉ, PERO CREO, MI AMOR 

LO SÉ, LO SÉ, PERO CREO, MI AMOR (PERO CREO, MI AMOR)

LO SÉ, LO SÉ, PERO CREO, MI AMOR 

Sé que tu preciosa mentira es peligrosa, ahora sólo te veo a ti NO NO

BABY, no te entregaré a nadie, estamos unidos por esta DULCE CADENA NO NO

No podemos contra esta DULCE CADENA, un alma llena de un amor desbordante

Ya sea el final o el principio, si eres tú, entonces está bien NO NO

LO SÉ, LO SÉ, PERO CREO, MI AMOR...

SÉ QUE MI AMOR Y LA DULCE DAMA NECESITA UNA CADENA, NINGÚN DOLOR, NINGUNA GANANCIA

LO SÉ, TE QUIERO, UNA SENCILLA RAZÓN PARA ABRAZARTE Y BESARTE Y BESARTE

--

Créditos romaji/kanji: sekky_chan@LJ

Tradu inglés: fighter_of_moon@LJ

Tradu español: KAT-TUN Spain