さまれない you got a run
このそばに nobody knows
確かに手信じたで
探して出かける
不安な気持ち胸でそれでも毎日進めば
新しい夜明けきみへどんなつなてく
RUN RUN RUN RUN RUN FOR YOU
RUN RUN RUN RUN RUN FOR YOUR LIFE
流れる汗そのままに
言葉も無くただ
走る抜ければいつかたどなりつけるだろう
(run run run...)
愛じゃなく 恋じゃなく
きみだけを守るだけ
同じ今感じてる鍵REAL時
REAL日々の中なにかきみ染めても
いつもきみがそうの気持ちを理そる
RUN RUN RUN RUN RUN FOR YOU
RUN RUN RUN RUN FOR YOUR LIFE
大事な夢生まれたら
叶きみの道闇を照らして
少しい前を走るから
光まつ次回だの天使抱きしめて
きみと同じ引き裂きこの絆
(run run run...)
頑くななPRIDE
張り切れそうなVOICE
れん続したTENSIONに 心痛めないで
日の昇らない朝はない 夢見ること止めない
本当のCHALLENGEが今この場所で ここで始まる
RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
大事な夢生まれたら
叶きみの道闇を照らして
少しい前を走るから
RUN, RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOU
RUN, RUN, RUN, RUN FOR YOUR LIFE
流れる汗そのままに
言葉も無くただ
走り抜ければいつかたどなりつけるだろう
ROMAJI
Samarenai you got a run
Kono sobai, nobody knows
Tashikani te shinjita de
Sagashite dekakeru
Fuan na kimochi mune de soredemo mainichi susumeba
Atarashii yoake kimi he donna tsunateku
Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run, run for your life
Nagareru ase sono mama ni
Kotoba mo naku tada
Hashiri nukereba itsukatadonari tsukerudarou
(Run run run...)
Ai janaku koi janaku
Kimi dake wo mamoru dake
Onaji ima kanjiteru Kagi REAL toki no
REAL hibi no naka nanika kimi somete mo
Itsumo kimi ga sou no kimochi wo risoru
Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run, run for your life
Daiji na yume umaretara
Kanau kimi no michi yami wo terashite
Sukoshii mae wo hashiru kara
Hikari matsu jikai sei sono mukou ni
Tatoe donna akatsu hizawa me itemo
Nozomi tsurai da kono tenshi dakishimete
Kimi to onaji hikisaki kono kizuna
(Run run run)
Gankuna na PRIDE
Harikiresou na VOICE
Renzoku shita TENSION ni kokoro itamenaide
Hi no noboranai asa wa nai Yume miru koto tomenai
Hontou no CHALLENGE ga ima, Kono bashô de Koko de hajimaru
Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Kotoba mo naku da
Hashiri nukereba itsukatadonari tsukerudarou
Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Daiji na yume utaretara
Kanau kimi no michi yami wo terashite
Sukoshii mae wo hashiru kara
Run, run, run, run, run for you
Run, run, run, run for your life
Nagareru ase sono mama ni
Kotoba mo naku tada
Hashiri nukereba itsukatadonari tsukerudarou
(Run run run...)
ESPAÑOL
Sin disminuir la velocidad, tienes una carrera
En un lugar que nadie conoce
Tienes la creencia en tus manos
Los sentimientos de preocupación están creciendo en tu pecho
Así que avanza hacia un nuevo amanecer
Corre, corre, corre, corre, corre por tí
Corre, corre, corre, corre por tu vida
Mientras el sudor cae
No hay palabras para decirte a dónde ir en esta vuelta
(Corre, corre, corre...)
No es amor, no es romance
Lo único que estás protegiendo.
Sentir el mismo presente es la clave para encontrar el tiempo real
En los días reales, coloreas algo
Siempre justificando tus propios sentimientos
Corre, corre, corre, corre, corre por tí
Corre, corre, corre, corre por tu vida
Preciosos sueños nacidos de nuevo
El camino que te fue dado, la oscuridad brilla justo antes de que empieces a correr.
La luz está a la espera de su turno, abrazada por un ángel
Romper el vínculo que tenía contigo
(Corre, corre, corre...)
Con un poco de orgullo, con la voz alegre de no tener un dolor en tu corazón, manten esta tensión
No hay mañanas sin sol, así que no dejes de soñar
El verdadero desafío comienza ahora, en este lugar
Corre, corre, corre, corre, corre por tí
Corre, corre, corre, corre por tu vida
Corre, corre, corre, corre, corre por tí
Corre, corre, corre, corre por tu vida
Preciosos sueños nacidos de nuevo
El camino que te fue dado, la oscuridad brilla justo antes de que empieces a correr.
Corre, corre, corre, corre, corre por tí
Corre, corre, corre, corre por tu vida
Mientras el sudor cae
No hay palabras para decirte a dónde ir en esta vuelta
Fuente: jolly-roger-77
Traducción al español: Pupi (All About The Best)
Créditos: KAT-TUN Spain
13 de julio de 2011
[LYRIC] Run For You
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
4 comentarios:
Gracias por la traduccion me gusta la letra, el ritmo de la cancion me encanta^^
De nada! Siii, a mi tb me encanta >.<
La letra es muy bonita *o* del estilo de KAT-TUN me encanta^^ aunque no he escuchado la canción, es una especie de "costumbre" oír el nuevo single hasta después de su lanzamiento xDDD Gambare KAT-TUN!!!!
Gracias por la traducción chicas^^
De nada!! Ultimamente yo también hago eso! No las escucho hasta que salen. Pero más por falta de tiempo, jejeje
Publicar un comentario