2011.04.21 Johnny’s net

2011.04.21 Johnny’s net

No dicen nada nuevo, pero lol a la interacción entre Kame y Koki >.<
Link: http://www.johnnys-net.jp/j/jfc_movie_main.html (buscad a la dcha el que pone KAT-TUN)

Kame: A todos los que estáis viendo Johnny's net
Todos: Somos KAT-TUN!
Kame: Bien, entonces, hay varias noticias de nosotros (KAT-TUN)
Todos: Sí
Maru: Yo aparezco en el programa Shuuichi que se retransmite cada domingo en la NTV de 8:00 - 9:55
Kame: Son sobre 2 horas
Maru: Sí, 2 horas. Empezó el 3 de abril. Es un programa de información /noticias).
Junno: Sí, yo aparezco en un dorama, en la TV Asahi. Se llama "Inu wo kau to iu koto ~ Sky to wagaya no 180 nichi ~" e interpreto a Hotta Katsuhiko.
Kame: Bueno, y entonces Koki-kun, también, ¿verdad?
Koki: Sí, sí, sí, por supuesto. Eh, aparezco en el programa de variedades "Dai-Nippon akan keisatsu" de la FujiTV ... son los domingos. Bueno, empieza el 24 de abril. Bueno, vamos, Kame
Kame: Sí. "Dramatic Game 1844" de la NTV. Aparezco como comentarista de apoyo especial de baseball que se emite en la NTV...
Koki: ¡Eso es fántástico, no! ¡Genial!
Kame: Bueno, en "Dramatic Game 1844" el tema principal es de KAT-TUN. "Diamond". Una ‘nueva’ nueva canción.
Koki: Así es.
Kame: Se convirtió en el título de la canción, esta canción.
Koki: Es una buena canción, quiero que la escuchéis.
Kame: Sí. Y además, el 18 de Mayo, nuestro 15th nuevo single "WHITE" saldrá a la venta. Y la canción del CM "PERFECT" para AOKI [CM] donde aparezco en él, también está incluido. Me gustaría que todo el mundo esperarais todo con ganas.
Koki: Sí
Maru: Eso es todo, no.
Kame: Bueno, también hay Marching J
Maru: Sí
Koki: Todavía, ¿verdad?
Kame: Sí.
Koki: Sí.
Kame: Eso es todo.
Todos: ¡Esto fue KAT-TUN!


Fuente: nono96
Traducción: Bea