MANUAL. 49 Tanaka Koki

 fumu fumu...

bien...

do~~~~~~~~~~~~~n!!!!!


Soy Su Alteza!   He estado muy ocupado recientemente 
Cómo puedo decirlo?
Porque he estado muy ocupado, decidí hacer algunos cálculos y me dí cuenta de que he hecho casi 130 barras de Rap  
Ése es mi logro después de no haber dormido en 3 días  

y desde entonces he hecho RAPs de diferentes estilos, es super duro!
Pero gracias a eso he ganado mucha motivación.
No tiene sentido si ninguno de vosotros lo escucháis, verdad?
Así que si soy capaz de hacerlo, entonces tengo que hacerlo...
Por favor, escuchadlo de forma relajada...

Hablando de esto, recientemente he estado acostándome super temprano y levantándome temprano también!
A parte de salir con amigos ocasionalmente, me he estado acostando sobre las 10 o 11 pm, y levantándome a las 5 o 6 am
Me pregunto por qué es así 
y después de levantarme he estado leyendo novelas recientemente. 
porque leyendo novelas ejercitas el cerebro, es realmente interesante
Su Alteza escribe historias de vez en cuando. 
La última vez que lo conté, volví a casa, tenía unos 800 mangas por leer. También tengo unos que son del tipo "ya que fueron recomendados por amigos, debería echarles un vistazo".  
Y después de leer un párrafo, junto con los niños, nosotros tres fuimos a comer y a jugar.
No hace demasiado calor ahora, así que es bastante cómodo.
Entonces conseguiré la cuota para aprender el shamisen
o para entrenar mi cuerpo 
o para trabajar.
Es como esto todos los días.

Y Su Alteza, yo mismo,
Recientemente,
A la edad de 24 experimentó esto por primera vez…(＊´ Д｀＊)
Es…

Ir de viaje en solitario 

Maa hasta ahora he estado solo en lugares, pero para un viaje! Salir con este tipo de sentimiento, sigue siendo una primera vez...
pensé que debía escoger un lugar que no estuviese ni demasiado cerca ni demasiado lejos, así que...

Osaka

Básicamente me gustan los viajes que son libres y fáciles, así que me fui sin siquiera decidir sobre el alojamiento.

Os permito echar un vistazo a los detalles…

7.00PM de un día determinado

*dando vueltas*…*dando vueltas*…
Su Alteza: 「……uhh~~tan aburrido!! No hay nada que hacer…」
…
ah!
Sí!
por qué no ir en un viaje en solitario!
(parece como “Miki's First Errand” ne) **

Su Alteza: 「dónde debo ir...ya no voy allí a menudo, así que Osaka! 」

camina camina camina

Su Alteza: 「Llegué a la estación!」

Fui al mostrador del billete verde... y compré los billetes... después de todo me puse en camino sin pensar mucho, así que no importa si es un asiento reservado o cualquier otra cosa..

pushyu..gatangoton… gatangoton   [Creo que es el sonido que hace el Shinkansen]

Su Alteza: 「llegué a Osaka!…pero… No sé nada de lo que hay aquí, o qué tan lejos están los lugares! Uhh~~ ah! Sí! MINAMI!** He oído hablar de ello antes! Tengo hambre, así que iré allí entonces! 」

Cogeré un taxi!

camina camina camina…cierra la puerta!

Su Alteza: 「disculpe, uh~~por favor para ir a Minami? Onegaishimasu! 」
Conductor: 「A qué parte de Minami quieres ir?」
Su Alteza: 「eh!  (todavía hay una distinción entre las partes?) uh…hay algunas estaciones cerca de Minami? 」
Conductor: 「Sí, hay」
Su Alteza: 「No estoy muy seguro, por favor lléveme a las estaciones entonces. 」
Conductor: 「Todavía hay tiempo, entonces conduciremos en esa dirección y veremos lo que hay allí」(risas)
Su Alteza: 「Okay! 」

pu…(sonido del coche en movimiento)

Pu…

Debido a que todavía hay tiempo entonces ya ha sido decidido

freno
cierra la puerta!

Su Alteza:「Muy bien, hemos llegado. Oh, en cuanto a la estación se refiere a la estación de Namba. Namba-Eki, suena familiar. Vi un cartel con un corredor de maratón en él hace un momento, iré allí a echar un vistazo. 」

camina camina…

Su Alteza:「Tengo tanta hambre... hay algo... no lo sé...ah! Una tienda de ramen! Oh es un stand de ramen? Okay comeré allí! 」

slurp slurp…mastica mastica…

Su Alteza:「wa---es tan delicioso…siguiente…ya que éste es un viaje libre y fáci, iré a comprar algo de ropa interior primero」

camina camina camina…
voces de gente...
camina camina camina…

dong dong dong dong…

Su Alteza:「ah! Es Donki Kingom! Entonces solo compraré mi ropa aquí 」

A continuación acerca del alojamiento…

Su Alteza:「Buscaré en la web primero y luego llamaré a distintos sitios y preguntaré!」

*dudududu…contesta el teléfono*

Su Alteza:「ah disculpe, hay alguna habitación vacía ahora?」
Hotel: 「no hay ninguna ahora」
(porque es sábado después de todo)
Su Alteza:「Ok, entendido! Gracias!」

…siguiente siguiente

Dudududu…

después de marcar durante 30 minutos…

Hotel: 「Dbido a que es sábado, no tenemos más habitaciones vacías」
Su Alteza:「ohh…gracias…」

Ah…tengo que dormir en las calles…sólo queda uno…si este no está bien, tendré que dormir en las calles…

De ahí marqué con la mentalidad de que no estaban disponibles tampoco
Dudududu…

Hotel 「Debido a que alguien canceló su reserva, tenemos una habitación vacía」
Su Alteza:「…estás en lo cierto……heh?! De verdad  Voy allí inmediatamente!」

Camina camina camina…
......
............
..................

...No sé ni dónde estoy

...Usaré mi coraje

Su alteza:「......uhh..disc..disculpe.. Se puede saber dónde está el hotel XX？」
Persona amable:「camine en línea recta desde aquí, está a la izquierda después de girar. walk straight from here, it’s on the left after you turn. Debo llevarte allí? 」
Su alteza:「de verdad?! 」
Persona amable:「Estoy libre, te llevaré allí y tal vez podemor ir a comer juntos」
Su alteza:「…está bien, tengo una idea aproximada de dónde está ahora, siento molestarte, está bien. gracias」

camina camina camina ...
camina camina camina......

camina camina camina...............

y entonces, Su Alteza encontró con éxito una habitación, y fué al Donki Kingom al día siguiente, y regresó después de eso. :D

Aunque no fue un viaje agradable, estoy feliz de haberme encontrado ambientes diferentes y también se ha adaptado mi estado de ánimo 

La próxima actualización será dentro de un mes más, disculpad por haceros sentir solos
La próxima vez Su Alteza podría ir a una calle donde tú estés  :D

Si me veis, por favor saludadme gentilmente okay 
Disculpad si el post de hoy es muy largo también
Porque quería contarle esto a todo el mundo  >.<
Por último, voy a mostraros las fotos lindas de sakura, que está mirando en dirección a Pyon y rei, los cuales están durmiendo tan plácidamente que hasta puedes ver el blanco de sus ojos   
Bye! 

ah!!
No hice nada de lo que sueles hacer cuando vas a Osaka!

** Miki's First Errand es un show sobre una niña de 5 años Miki, cuya madre le confía llevar a cabo su primera misión sola — ir a la tienda a comprar leche. Miki tiene éxito a pesar de que, para ella, fue un enorme desafío.

** Minami es un conglomerado de distintas áreas en Osaka

Fuente: kattunsaikou

Traducción al español: Bea (All About The Best)