Nakamaru's Page 712/ 27.06.2011
Buenas noches
Soy Nakamaru Yuichi
El clima de Tokyo es como esperaba.
Cuando terminen las clases de la universidad y tenga más tiempo libre, dibujaré algunas ilustraciones.
Ése es Otamajakushi-kun. [renacuajo japonés] Dejaré que aparezca en algún lugar estos días.
Ayer fué "Shuuichi". Hoy es la grabación de "Galileo Hit Nouken".
El otro día comí tonkotsu ramen con un caldo con sabor a salsa de soja.
Normalmente pido la ración grande, pero como ya era medianoche, cogí la ración normal.
Aunque es verano, mi apetito no disminuye por este milagroso ramen. Dan ganas de comérselo de nuevo.
Ayer comí pasta.
El cocktail cítrico iba bien con el calamar frito y sabía increíblemente bien.
Siento como que sólo como fideos.
¡También comeré más arroz!
Recientemente ha empezado una nueva sección en "Shuuichi".
La disfruto.
El martes a las 12 de la noche hay un programa de radio que me gustaría que escucháseis: R-One KAT-TUN en Nippon Cultural Broadcasting.
Esta vez es sobre "La sección de consultas que no teníamos desde hace mucho tiempo. Solucionaremos por completo las preocupaciones de todos."
Bye bye~
Gachan, tsu tsu tsu
Nakamaru's Page 713/ 29.06.2011
Buenas noches
Soy Nakamaru Yuichi
El clima de Tokyo de hoy es bueno.
La hice en movimiento [hecha desde un coche], así que mi dedo ha salido en la parte inferior derecha de la foto.
Pero eso no importa.
Comí ramen el otro día.
Estoy pensando que tal vez como demasiado. Reduciré la frecuencia.
Ayer tuve una grabación.
Hoy tenemos la grabación para el PV de "RUN FOR YOU".
Ya se ha decidido la fecha de salida del nuevo single de KAT-TUN
Es el 3 de agosto.
El título de la canción es "RUN FOR YOU". Es una canción que se hizo para el CM del nuevo modelo Solio de Suzuki.
Las canciones de acompañamiento son "COSMIC CHILD", del CM de Wings' 'Zurui Bra' y 'Zurui Pants' &
y "DIAMOND", la canción de imagen del programa de béisbol 'Dramatic Game 1844' de la NTV desde abril de este año y tema de la canción de 'Going! Sports & News' de la NTV.
Además, para las ediciones first press y normal, habrá una nueva canción en cada una.
Hay una gran variedad.
Os sugiero preordenar la edición limitada con el video adicional pronto
¡Por favor, aseguraos de ver la sección de backstage!
Por último, la imagen de la habitación del backstage de hoy.
Gachan, tsu tsu tsu
Nakamaru's Page 714/ 01.07.2011
Nyoki Nyoki
Buenas noches
Soy Nakamaru Yuichi
El clima en Tokyo no es malo.
No importa que mi dedo esté en la parte inferior de la foto.
Ayer tuve el trabajo del curso.
Hoy tengo una grabación.
La "sección de Backstage", que grabamos para el PV, finalizó sin incidentes.
La reacción de los miembros en cuanto a su contenido también ha sido bastante buena.
Hicimos 2 tipos de reto esta vez. Especialmente el segundo puso a todos de muy buen humor.
Por favor, prestad atención porque habrá un giro inesperado.
Todos, ¡aseguraos de verlo, por favor!
El domingo es la retransmisión en directo de "Shuuichi" de 8 am a 9.55.
¡Vedlo por favor!
Bye bye~
Gachan, tsu tsu tsu
Imágenes: Sahys
2 comentarios:
Ya voy Maru, no me apresures que me falta poco para llegar y tener la plata para los singles xDD
Maru adora el ramen *nota mental: aprender hacer ramen* XDD
Gracias por las traducciones, esperemos ver pronto a ese renacuajo en acción xD
De nada!!!
Sip, en todos sus Nakamaru's Page pone fotos de ramens, asi que ya sabes como conquistarlo xDD
Publicar un comentario