[traducción] kame manual.54 + mensaje

Kazuya Kamenashi

Manual.54 + Mensaje (29.03.2011)

[Kame ha incluido un mensaje aparte en su manual.]


[Mensaje]  


A todos los que estáis sufriendo a causa del terremoto en el este de Japón, mi más profundo y sentido pésame. 

Ahora es el momento de convertirnos en uno.


U n o    p a r a     t o d o s

T o d o s   p a r a    u n o 


No importa lo que pase, Dios no nos pone pruebas que no se puedan superar. 

Yo mismo recuerdo estas palabras en momentos de preocupación y dolor. 

Creo que será todavía más difícil, los problemas también serán enormes, podría ser una larga lucha. 

Pero, sin duda, podemos superarlo.

Definitivamente, no perderemos. 

Un paso cada vez. 

Enérgicamente.

Sin olvidar sonreír. 

Debemos seguir adelante juntos. 

En Japón,

No,

En todo el mundo

¡¡Todos somos compañeros!! 

Nuestros corazones son uno.

N U N C A    T E    D E S    P O R    V E N C I D O   
                                     Kamenashi Kazuya




[Manual]

La primavera se está acercando gradualmente, ¿verdad?  

¿Estáis todos bien con la fiebre del heno?

Para mí parece ser que hará su debut este año  

No quiero admitirlo (*risas*)

Esta semana es el Music Station 

Actuaremos con la nueva canción por primera vez   
 
Bailaremos un montón   

De alguna manera, ya estoy nervioso   

Acogemos con beneplácito el 5º aniversario de nuestro debut  

clap clap  


El primer show de música    

Esperadlo con ganas   



manual provider: koichitanjyobi
Traducción al inglés: nono96
Traducción al español: Bea