kamenashi kazuya interview translation - anan october 2010

"No tengo ninguna cera en el pelo actualmente, jeje"

Así comenzó la sesión de fotos con Kamenashi Kazuya. Pelo natural y parecía relajado en la sala.

"Recientemente, en privado, me siento como si hubiese vuelto al pasado un poco. El béisbol y el surf ha tenido un resurgimiento. Creo que tendré otro empuje con la guitarra también. El surf ha tenido un resurgimiento muy grande, sin embargo. Recientemente estaba en la playa peleando con las olas, pero fue tan divertido! "

En privado, eres un hombre que disfruta de la naturaleza, pero en el trabajo, alguien que goza de una gran cantidad de variación. Cada semana en la transmisión en vivo de "Going! Deportes y Noticias" realizas entrevistas con atletas y das informes de tu experiencia.

"Durante el primer mes no pude coger el tranquillo del mismo, fue terrible. Ahora bien, no me siento como "la costumbre! ", Me siento como 'esto es familiar". Supongo que por fin he tenido mi papel, eh. "

Y ha habido un gran punto de inflexión para KAT-TUN, vuestra primera gira por el extranjero.

"Por supuesto que siempre me he sentido así antes de esta gira, pero en realidad confirma el interés de nuestro grupo. Por un lado, la brecha entre los miembros ha cambiado realmente, hemos empezado a hablar mucho. Hemos sido sensatos, y me siento como si fuéramos capaces de compartir nuestras opiniones mejor. Las cosas que hemos hecho hasta ahora, y las cosas que tenemos que hacer de aquí en adelante, creo que finalmente seremos capaces de verlo. Creo que había un montón de cosas como que salimos de esta gira. "

Agradecido por el cambio en el grupo

Para KAT-TUN, el grupo sin líder, parece que Kamenashi es el que tira de ellos [juntos].

"Soy el más joven, así que supongo que podría decir que hago las cosas a mi manera ...... yo tomo las decisiones rápidas, supongo. Tal vez eso es lo que la gente ve como la fuerza que tengo, o como la forma en que les reúno. No es que alguien nos reúne, creo que si no tuviésemos esa forma de pensar no seríamos capaces de llegar a una conclusión. Eso es algo que todos los miembros hacen juntos, ¿verdad? ' Porque es nuestro grupo.  Los cuatro no tienen los mismos sentimientos que yo, ellos no tienen mi personalidad, y creo que se ha convertido en nuestro fuerte. He sentido que la importancia de nuestro grupo ha cambiado. "

Ahora, después de superar algunos grandes cambios, ¿hay algún cambio en el hombre individual?

"Nada ha cambiado. En el pasado y todavía ahora, yo sólo soy un ser humano con sentimientos. Yo solo trabajo en ese lugar, así es cómo me siento. Realmente tengo un encendido y apagado, ya sabes. Soy malo con las tareas domésticas. Al igual que antes de un concierto en casa escucho las canciones y los candidatos van cambiando, pero después de eso cuando voy a una reunión y consigo decir 'decidamos ahora', le doy al interruptor. Tan pronto como tengo una idea, todo pasa tan rápido! lo hago de una vez ..... pero creo que estoy empezando a retirar esas decisiones instantáneas más y más. Porque en momentos como este [decisión instantánea], si hago esto, significa que soy capaz de ver el siguiente paso un poco más. "

Tendrá 25 en breve. Él dice que tiene un buen sentido del amor y el romance, así que le preguntamos sobre sus sentimientos sobre eso.

"Quiero que ella me esté mirando desde la parte de atrás un poco, pero cuando me dé cuenta, que venga y esté frente a mí. Básicamente, no me gusta ser agarrado por iniciativa de una chica. Podría hacerme dar vueltas como resultado. Quiero que me haga sentir como que estoy siendo atraído. Porque yo estoy dispuesto a ser atraído. "

Por que dices que te gusta ver a una chica que es capaz de guardar silencio?

"No, no es eso. Alguien que es pasiva, pero que tiene un ataque decente también. Alguien que es muy niña, pero cuando se llega a esto, ella no puede perder. Por ejemplo, si ella se está ahogando ' iré salvarla, verdad? En esa situación, quiero que intente nadar con su propia fuerza también. En aras de salvarse a sí mismos, alguien a que se quite toda la ropa y trate de nadar. Y al igual que con los insectos , alguien que pueda ocuparse de ellos cuando están solos. Una chica que grita 'Kya ~!'cuando ella está con un chico, pero ella está bien por su cuenta. A ese tipo de chica se le llama 'Burriko' (una chica que actúa como una niña), pero a quién le importa, porque soy un poco presumido. Haremos que tanto uno como otro nos veamos cool, por lo que es totalmente aceptable para que ella pretender ser linda. Es divertido de esa manera, es el amor. "

Después de romper, el afecto de esa mujer no desaparece.

Para la sesión de este momento el personal pidió "una expresión de anhelo de un amor no correspondido. ¿Te imaginas un amor no correspondido?

(Inmediatamente) "Puedo. Pero me gustaría seguir adelante hasta que estuviese en el punto de ruptura. Aaa ~ Hasta que realmente se terminó. Luego, una vez que entiendo que en realidad no va a funcionar, me enamoraría de una forma diferente . No creo que el amor y el romance se trate sólo de ser amantes. Por supuesto que tu amante es la persona más importante, la persona que más amas, eso no cambia. Por ejemplo, hay ocasiones en las que estás en torno a una mujer con la que has roto, ¿no? El afecto por esa persona no vuelve a ser cero. No creo que se convierta en cero. Sólo se convierte en respeto por ellos como persona. Después de todo, los chicos se enamoran también. Como un hombre que pensé que era afable, no me importaría decirles que les daría un abrazo una vez. Pero eso está totalmente fuera de la cuestión (lol). Supongo que esa persona sólo es atractiva. "

Hasta ahora hemos hablado después de encontrar a alguien atractivo. Entonces, ¿cuáles son las palabras de amor que ellas te dirían y que permanecen en tu mente?

"Yo no sé acerca de las palabras de amor, pero las palabras que me apoyarían serían" Yo te estaré observando ". Es mi trabajo ser visto, pero ... incluso si lo hago bien, o si lo hago mal, si no me estáis viendo, nada va a empezar [entre nosotros]. Estaría de acuerdo con la opinión de que no era bueno. Porque entonces lo intentaría más fuerte la próxima vez. "

Hay una persona que expresa su orgullo como la capacidad de tomar cualquier opinión en serio. ¿Qué hay de escuchar las palabras de amor que impresionan a la gente a través del cine, el teatro, y el manga?

"Depende de la situación. Simplemente decir la palabra" Nos vemos ", según el caso, puede verse seriamente fría como todo abismo. Siento que estando un poco alejado es más atractivo que pedirlo directamente. Prefiero sus figuras, alejándose mientras dicen "Cuida de ti mismo ..." en lugar de, "Quédate conmigo para siempre ...'. En dramas y películas, el hombre que se aleja es más cool que un tipo que se mantiene alrededor, ¿verdad? Así que si yo estuviese en esa situación? probablemente diría eso, porque actúo cool. Llorando por dentro mientras digo "Nos vemos".

¿Eso es porque estás buscandote a tí mismo objetivamente?

"Yo podría pensar en hacerlo de esta manera porque es "cool", o podría pensar en lo que iba a suceder. Es como un salto en bungy, pensé que sería cool después de que hubiese saltado, así que salté. Aunque pensase que soy terrible con montañas rusas ~ raro, ¿no? "

Kamenashi Kazuya, que dice: "Es porque soy un presumido". Me gustaría emparejarlo con el ídolo que salta en ese estilo, en cualquier momento.


Fuente:zurui-koi
Traducción al español: Bea (All About The Best)