MORE 2011.04 - Kamenashi Kazuya

Scan credit : kamegoing223
Translation credit :
JPN to THA by murasaki_kyokai
THA to ENG by yuijbj

ENG to SPA by Bea-sama

Una palabra clave de One Piece"Amigos" 

[Mi tripulación pirata son los miembros de KAT-TUN] 
"Hace un tiempo, cuando llevaba un anillo bastante bonito con forma de calavera que alguien me regaló, en ese momento él dijo "los piratas adoran las calaveras. Y así, en este mundo de la ilusión del entretenimiento, si tienes que tomar una decisión, sólo confía en esta calavera y serás capaz de todo. " Y al mismo tiempo, me dijo "Trata de leer esto". Y era "One Piece".
"A partir de entonces, cuando compraba cosas con calaveras, les rezaba, como" Deseo que el concierto en directo salga bien ". Estoy muy influenciado por el entorno, ¿eh? ", Se rió Kamenashi-kun.
"Desde mi condición en aquel momento, al leer el manga, no era consciente de lo mucho que me impresionó y lo agradecido que estaba por haber leído" One Piece ". Al igual que cuando estaba en dificultades, ya sea con personas o en el trabajo, me gustaría volver a leer el manga en mi habitación una y otra vez. Sentimientos negativos a menudo se han cambiado a positivos. Pero además de eso, la sensación cambia a menudo.
"Voy a poner mi esfuerzo en ello. Lo intentaré duramente." Y también ayudó a modificar mi modo de vida que parecía aburrido.

/ Amigos en un barco pirata está relacionado con KAT-TUN / 
"[One Piece] es acerca de cómo utilizar el poder para ir directo y traspasar las barreras y este es el mensaje importante que me transmitió.Por otra parte, el objetivo del mismo destino, todos los equipos que viajan en la misma dirección, esto está relacionado con los miembros de KAT-TUN. Cuando me enfrento a más barreras en el grupo, el manga a menudo me ayuda a romper con eso ", dijo Kamenashi-kun.
Como el año pasado, cuando comenzó Akanishi su carrera en solitario, el manga me ayudó mucho. Cuando sentía "no están nuestras miradas demasiado separadas?", "Es bueno de esta manera?", Cuando estaba angustiado, me recordó la escena de cuando Luffy y Vivi tienen que ir por separado. Con el fin de proteger a su propio país, la princesa Vivi, que había estado luchando junto a bandas de piratas de Luffy, a pesar de querer seguir adelante juntos, ella tuvo que volver a servir a su país. La banda de Luffy no sería capaz de detener la navegación, al igual que el barco llamado "KAT-TUN" tampoco lo haría. Para nuestros objetivos, nuestros sueños de unión de la gente que ha estado en el barco, aunque una de ellas lo haya abandonado, nuestros corazones permanecen conectados el uno al otro. Creo que nuestro vínculo nunca ha cambiado.

Para la pandilla de Luffy, los amigos son algo especial. Para Kamenashi-kun, así, los miembros no son reemplazables. 
"Sin embargo, el peso de éstos son sin duda diferentes. Esa es la cosa más importante,ir de la mano. Esto es desde el fondo de mi corazón. Hubo peleas entre sí (risas) y porque hemos pasado por ese momento juntos, luego atravesamos los problemas juntos. El vínculo es más profundo. Si tratamos de rechazarlos, nada habrá cambiado. No debemos tener miedo de enfrentarlo con seriedad.

/ Podemos vivir nuestra vida solos / 
No sólo como miembros, sino también amigos o gente que te rodea, voy a dar mi mayor esfuerzo. "Creo que algunas personas pueden volverse hombres más sabios y son más versátiles que nunca. Cuando veo a esa gente, siento que mi progresión en la vida probablemente no es buena en absoluto.

Kamenashi-kun, dijo mientras se reía al principio de esa pasión: El vínculo entre las personas es nuestra gratitud. 
"Lo que se ha enseñado a heredar de los adultos mayores está conmigo ahora. Porque tengo personas cercanas a mí para animarme para que yo pueda tratar de seguir adelante. Como todos sabéis, la gente no puede vivir sola. Incluso puedo comer comida deliciosa, incluso puedo ver hermosos paisajes, desde el fondo de mi corazón, tengo siempre la sensación de que "si yo pudiera compartir ese momento con los amigos o miembros, habría sido más divertido". Quedarse solo es de alguna manera solitaria e incluso aburrida. (Risas)

El sueño de Kamenashi-kun es "la felicidad de las personas involucradas conmigo". 
"Debido a que introduzco opiniones diferentes mientras trabajo, si hay alguien que no puede aceptarlo, no podemos tener éxito. Por supuesto, los fans, quienes me han estado observando a través de TV, revistas, son parte de mi vida. No sólo que ellos siguen impulsándome, pero sus risas e impresiones, que se transmitirán a mí aunque sea un poco, hacen que me sienta muy bien también.