Konnichi wa!!
Soy Jun
Ayer y antes de ayer tuvimos conciertos en Hiroshima. Antes del concierto fui a una playa para una entrevista de una revista.
Aunque no haya piikan* fue bonito de algún modo. Esto da un sentimiento de a la Isla del mar de Seto.
Vayamos ahora con la Entrada de Taguchi
Primero,
"Behind The Curtain"
[Entre Nakamaru y la cerveza, ¿que te gusta más? Eh~~ ¿Es la cerveza?]
Sí, es la cerveza!! (lol)
Uso, uso, kawa uso**
Quiero decir, que a mí me gustan ambos, no puedo compararlos, o mejor dime si hay algo "behind the courtain" (bajo la cortina xD)
Luego,
"Bear-chan"
[Por favor, dime alguna frase hecha coreana que usar en Corea]
Supongo que si te encuentras a alguna estrella coreana...
"Mannaso pangawoyo" "Quiero conocerte, o me alegro de conocerte" Algo como esto...
Finalmente,
"Saaya"
[Si los miembros de KAT-TUN fueran condimentos, ¿Cual sería cada uno?]
Kame: Aceite de sésamo
Jun: Balsámico
Koki: Shichimitogarashi***
Ue: Tabasco
Naka: sal
Habiendo dicho esto, para esta semana solo...
El día 17 [Legal High] empezará el martes a las 9:00 pm en Fuji TV. Por favor, veánlo
T/N:
*Por la traducción del inglés se entiende que es cuando hay buen tiempo, y se queda expuesto a los rayos de sol.
**Juego de palabras de Junno (no venía traducido)
Fuente: KAT-TUN LOVE
Traducción: Hoshiko Hime Taguchi (AATB)
0 comentarios:
Publicar un comentario