Traducción - Bravo nº 23/10 (Alemania)

Georg sufrió un fuerte dolor de estómago en Asia

Las cosas que el reportero de BRAVO-Sascha Wernicke en realidad no debería revelar…

Pobre Georg (23) de Tokio Hotel! Al Parecer Georg probó una clase incorrecta de alimentos cuando estaba en su gran gira por Asia con su banda. El resultado: dolor de estómago y una cita laaaaaaaaaaarga en el inodoro. ¿Algún psicópata trato de envenenarlo? "Simplemente no están acostumbrados a la comida de allí! Por lo tanto, podría suceder que el estómago sólo retumbase un poco!", dijo él. Ufff. Sin embargo, la próxima vez que se prepare unos sándwiches o bocadillos en casa para llevar. *Yum*

Bill en la fotografía de los Comet:
¡Felicitaciones! Tokio Hotel recibió el Premio "Best Live Act"! Pero ¿qué es eso?!... ... El comet mágicamente se cierne por encima de la mano de Bill!

Cómica imagen de Bill:
"Boah! tengo una bola mágica! Ahora mismo me la llevo pronto a casa!"