Adivinad quiénes véis a partir del minuto 3:35, cuando están en Shibuya >.
Definitivamente, quiero ir a Tokyoooo
Gracias a Myri por al info, jeje
Gracias a Myri por al info, jeje
Mostrando entradas con la etiqueta TH TV. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TH TV. Mostrar todas las entradas
8 de febrero de 2011
22 de enero de 2010
16 de diciembre de 2009
Tokio Hotel TV 2009 Special - A First Glimpse Behind The Scenes!
*No os alarmeis! El usuario de este canal de Youtube ha tenido que modificar el audio para que no le suprimiesen el vídeo.
UN PRIMER VISTAZO ENTRE BASTIDORES!
Gustav: Tom, eso fue muy caliente, o no lo fue?
Tom: Fue muy caliente!
Bill: Sigo teniendo pelo a este lado de mi cabeza? Fue muy caliente - Siento como si tuviese fiebre.
Georg: Muy caliente, muuuy muuuy caliente. Correcto! atravesó mis pantalones.
Tom: Está quemado mi pelo?
Bill: Eso fue exactamente lo que yo pienso del mío también.
Tom: No? bien, entonces...
10 de diciembre de 2009
Tokio Hotel TV [Episode 13] Sexy Pool Talk in Mexico
CHARLA SEXY EN LA PISCINA DE MÉXICO
TELÉFONO CON CAM PERSONAL DE GEORG...
Bill: Tuvimos una firma de discos y no teníamos ni idea del éxito que tenemos aquí... estamos fascinados por la cantidad de gente que se presentó al final.
Tom: Llegar aquí y sentir la emoción de 10.000 personas fue increíble.
ESTADIO AZTECA... CON MÁS DE 60.000 PERSONAS ESPERANDO!
Bill: "Humanoid" ha sido siempre nuestra actitud hacia la vida. Fue ya durante nuestra infancia, que a veces nos sentíamos como aliens. Esto también satisface nuestro estilo de vida actual - no es normal independemente... es bastante extraño en general, así que el título del álbum fue un gran encaje.
Entrevistador: Hay algo que os vuelve totalmente locos de un modo positivo?
Mi segunda pregunta es: ¿Erais también tan hot cuándo estábais todavía en la escuela?
Tom: Tengo que decir que sí para mí pero no para los otros tres chicos ;-)
Bill: Ir a parques de atracciones es super emocionante para mí. Me convierto en un niño cuando estoy en la montaña rusa. Son sólo cosas regulares que nos hacen entusiasmarnos. Volviendo a cuendoa estábamos en el colegio, nosotros vestíamos del mismo modo que ahora. Me refiero a que éramos más jóvenes y teníamos menos círculos oscuros alrededor de los ojos, pero así es como íbamos a la escuela. Fue un tiempo resistente... los días en el colegio eran muy malos, estamos muy felices de que se hayan acabado.
------------
Gustav: ¿Qué pasa? - ¿Por qué suspiras?
Tom: Mi pulmón me hace daño porque corrimos por aquí.
EN DIRECCIÓN A ACAPULCO...
Bill: Es muy bonito con las rocas... impresionante... ¿por qué trajo cada uno bañadores, y yo no? Yo pensé que teníamos que ir a una gran ciudad y no esperaba estar en el océano.
Entrevistador: ¿Estás disfrutando de la vida de playa aquí en México o me estoy equivocando?
Bill: Bien, ahora es el caso. Es una excepción que estemos empezando un poco más tarde hoy. Tuvimos que levantarnos bastante temprano estos pasados días, pero hoy podemos disfrutar del sol y la luz del día, pero tenemos que empezar dentro de poco. Un poco de esta tarde desconectamos y podemos experimentar el gran tiempo en Acapulco y tumbarnos en la playa. Es un gran hotel y los otros andan en la piscina ahora. También tenemos deliciosa comida... comida rápida ;-)
Entrevistador: Pero esto es más que una excepción.
Bill: Por supuesto! Seriamente, de normal nosotros apenas tenemos tiempo para abandonar la habitación pero hoy voluntariamente nos hemos levantado más temprano porque necesitábamos salir afuera y disfrutar del tiempo. Nosotros ya nos volvemos mañana pero hoy todavía tenemos un show de TV...
------------
Tom: Estamos caminando a la alfombra roja...
Entrevistador: ¿Estais caminando?
Tom: Exactamente. Las cosas están organizadas un poco diferente hoy. Estaremos haciendo entrevistas en la alfombra roja de Telehit y por supuesto lo haremos en español! ;-)
Entrevistador: ¿Hicísteis un pequeño curso intensivo antes?
Tom: Sí ;-)
2 de diciembre de 2009
Tokio Hotel TV 2009 (Episode 12) Race Car Action!
SUB. SPANISH: La acción de las carreras. Un día en el DTM...
CORRIENDO A LA CARRERA...
Georg: Estamos partiendo a el Motor Park en Oschersleben. El DTM está teniendo lugar allá y sólo estamos Gustav y yo hoy... los demás estan ocupados.
Gustav: Exactamente.
Georg: Vamos a probar la "Carrera de carros taxi"
Entrevistador: Qué es eso, Gustav?
Gustav: Esto aquí ;-) En serio, es una normal carrera de DTM pero solo tiene dos asientos. Daremos un paseo en el asiento del pasajero...
Georg: Tu te estas comunicando con el conductor mediante el uso de ciertas señales. Esto significa más rápido, ninguna señal significa que no es necesario el cambio... y putuando su pulgar hacia abajo, significa que el conductor podría parar porque tienes que vomitar ;-)
Georg: A que camino tenemos que ir?
CALENTAMIENTO...
Staff: Tomalo y presiona el botón.
Georg: Hay mucho poder detrás de esto.
Georg: Ahora me estoy asustando. Acabo de escuchar que un taxista de carrera fue a la derecha en la gravera ayer... accidentalmente.
Entrevistador: Quién hizo eso?
Georg: ... el equipo que vamos a conocer.
Entrevistador: Pero nada paso, verdad? Excepto un brazo roto... ;-)
----------------------------------------
Georg: Tengo una grande cabeza.
Staff: Siluro!
Georg: Supongamos que no escuché eso ;-)
Conductor: Pongamonos en marcha!
Conductor: Estás bien?
Gustav: Vamos ha hacerlo otra véz!
Conductor: Otra véz...? Creo que eso fue bueno.
Gustav: Fue asombroso.
Entrevistador: Cómo te pareció?
Gustav: Fantástico!
Entrevistador: Velocidad máxima?
Gustav: Ni idea - fue definitivamente rápido. Podría decir 300km/h o un poco más rápido.
Entrevistador: ... y tu pulso esta a toda velocidad también?
Gustav: No del todo. Está en unos relajados 190 latidos...
AHORA ES EL TURNO DE GEORG...
Georg: Adiós.
Gustav: Fue un gusto conocerte...
Gustav: Puede alguien traer pañuelos para cuando Georg empiece a llorar?
Georg: Eso fue fantástico!
Gustav: Cómo te estas siendo?
Georg: Excelente... y probablemente tambn me vea excelente ahora ;-)
Entrevistador: Resultó ser exactamente como lo imaginarón?
Georg: Fue más loco de lo que esperaba que fuese!
Gustav: Verdad...
Georg: ... pero mi conductor uso el descanso un poco más temprano en el home stretch... él pudo haber reducido la velocidad un poco más tarde.
Georg: Ahora, miraremos el comienzo de la carrera...
DE VUELTA EN LA PISTA...
...
LA CARRERA COMIENZA!!!
Georg: Nosotros seriamente conseguimos el mejor lugar aquí. Allá esta la vuelta de la pista más demente... despúes de el home stretch. Estamos super cerca de la pista, puedes ver todo y está locamente ruidoso.
Gustav: Estpa muy ruidoso pero fue un fantástico fin de semana aquí. Esperamos volver pronto... también hacer seguro que, realmente conseguimos daños auriculares ;-)
CORRIENDO A LA CARRERA...
Georg: Estamos partiendo a el Motor Park en Oschersleben. El DTM está teniendo lugar allá y sólo estamos Gustav y yo hoy... los demás estan ocupados.
Gustav: Exactamente.
Georg: Vamos a probar la "Carrera de carros taxi"
Entrevistador: Qué es eso, Gustav?
Gustav: Esto aquí ;-) En serio, es una normal carrera de DTM pero solo tiene dos asientos. Daremos un paseo en el asiento del pasajero...
Georg: Tu te estas comunicando con el conductor mediante el uso de ciertas señales. Esto significa más rápido, ninguna señal significa que no es necesario el cambio... y putuando su pulgar hacia abajo, significa que el conductor podría parar porque tienes que vomitar ;-)
Georg: A que camino tenemos que ir?
CALENTAMIENTO...
Staff: Tomalo y presiona el botón.
Georg: Hay mucho poder detrás de esto.
Georg: Ahora me estoy asustando. Acabo de escuchar que un taxista de carrera fue a la derecha en la gravera ayer... accidentalmente.
Entrevistador: Quién hizo eso?
Georg: ... el equipo que vamos a conocer.
Entrevistador: Pero nada paso, verdad? Excepto un brazo roto... ;-)
----------------------------------------
Georg: Tengo una grande cabeza.
Staff: Siluro!
Georg: Supongamos que no escuché eso ;-)
Conductor: Pongamonos en marcha!
Conductor: Estás bien?
Gustav: Vamos ha hacerlo otra véz!
Conductor: Otra véz...? Creo que eso fue bueno.
Gustav: Fue asombroso.
Entrevistador: Cómo te pareció?
Gustav: Fantástico!
Entrevistador: Velocidad máxima?
Gustav: Ni idea - fue definitivamente rápido. Podría decir 300km/h o un poco más rápido.
Entrevistador: ... y tu pulso esta a toda velocidad también?
Gustav: No del todo. Está en unos relajados 190 latidos...
AHORA ES EL TURNO DE GEORG...
Georg: Adiós.
Gustav: Fue un gusto conocerte...
Gustav: Puede alguien traer pañuelos para cuando Georg empiece a llorar?
Georg: Eso fue fantástico!
Gustav: Cómo te estas siendo?
Georg: Excelente... y probablemente tambn me vea excelente ahora ;-)
Entrevistador: Resultó ser exactamente como lo imaginarón?
Georg: Fue más loco de lo que esperaba que fuese!
Gustav: Verdad...
Georg: ... pero mi conductor uso el descanso un poco más temprano en el home stretch... él pudo haber reducido la velocidad un poco más tarde.
Georg: Ahora, miraremos el comienzo de la carrera...
DE VUELTA EN LA PISTA...
...
LA CARRERA COMIENZA!!!
Georg: Nosotros seriamente conseguimos el mejor lugar aquí. Allá esta la vuelta de la pista más demente... despúes de el home stretch. Estamos super cerca de la pista, puedes ver todo y está locamente ruidoso.
Gustav: Estpa muy ruidoso pero fue un fantástico fin de semana aquí. Esperamos volver pronto... también hacer seguro que, realmente conseguimos daños auriculares ;-)
5 de noviembre de 2009
Traduccion Tokio Hotel TV [Episode 9]
Bill & los Minimoys
Hace diez lunas… un diminuto héroe… tuvo que salvar una nación entera!
Bill: Hola…
Y ahora, Arthur vuelve!
Bill: Hey! Soy Bill de Tokio Hotel y doblaré al valiente Arthur en “Arthur y los Invisibles – El retorno del malvado M!”
Entrevistador: Desarrollaste el personaje por ti mismo o te pegaste mucho al original?
Bill: Tengo un script que incluye todo por si yo no puedo pronunciar ciertas cosas ;-) o a veces si puedo representar mejores situaciones… usando diferentes expresiones, entonces puedo cambiarlo.
Todo el mundo aquí tiene voces de artistas profesionales – la madre, el padre, simplemente todos. Son todos asombrosos y yo también tengo un cruel equipo que trabaja conmigo pero soy todavía un principiante. Ya hice un gran suceso antes pero estoy lejos de ser tan bueno como los otros todavía…pero es divertido!
Bill: Esta vez las cosas serán más frías, más emocionantes y llenas de más acción. Yo – bien, actualmente Arthur – vuelve al mundo de los Minimoys.
Staff: 356 aumenta después…
Bill: Aquí puedes ver de lo que estábamos hablando antes. Es el script y básicamente en cada página tengo algo que decir.
Yo vi la película una vez en inglés… actualmente mi inglés es suficientemente bueno ahora y lo entiendo todo :-) Así que estoy familiarizado con el argumento y con lo que pasa. Por lo general ellos ponen la escena original para mí y sé que tengo que interpretar etcétera. Yo veo la escena dos veces o tres y cuando estoy preparado aprieto este botón. Cuando la lámpara parpadea, el sonido original se conecta y cuando estoy preparado y sé cómo funcionan las cosas aprieto el botón y entonces es mi turno mientras la luz roja está encendida.
------------
Bill: ¿Era es bastante ruidoso?
Personaje: Aplausos! A tu glamourosa aparición.
Arthur/Bill: Max, no tengo tiempo para beber. He recibido un mensaje, los Minimoys están en peligro… y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que recoger todo su coraje para rescatarla.
Bill: Déjala ir Maltasar o te las verás conmigo!
Entrevistador: No te desesperaste cuando viste este gigantesco libro?
Bill: Al principio, sólo lo recibí como un e-mail y simplemente no leo e-mails largos ;-) Pero cuando está frente a ti es un poco chocante y te preguntas cuándo terminará. Tengo que admitir que el segundo día fue el peor… recuerdas la película actual y todas las secuencias que todavía se han omitido. Pero el último día sólo vuela por… tú sólo necesitas entrar en ello. El primer día es un poco desigual – Me refiero a que la última película que hice fue hace dos o quizás tres años. Pero después de ese día vuelve a tu mente qué importante que es cuando doblas y yo también tengo un increíble entrenador con un gran consejo. El último día sólo vuela.
Personaje: ¿Qué pasa?
Bill: Te estoy diciendo – será de locos!
------------------
En el mundo de los Minimoys…
Personaje 1: ¿Cómo estoy?
Personaje 2: Fabulosa!
Personaje 1: Lo sé!
Donde el tamaño no importa… pero sólo cuenta tu coraje!
-------------------
Bill: Ahora, después de doblar dos veces mi percepción de ver otras películas y anuncios ha cambiado totalmente. Presto atención en ver a esas personas lo que están haciendo y cómo cambian ciertas palabras. Algunas palabras son bastante difíciles… Ahora veo películas de manera diferente porque sé todo lo que se tuvo que hacer al doblar primero.
Personaje: ¿Sabes cómo conducir esto?
Arthur/Bill: No puede ser más difícil que volar con un mosquito.
Bill: Para mí, esta película lo es todo. Una gran historia de amor y toneladas de fantasía, lo cual encuentro realmente bueno. Puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur y su viaje. Mis amigos y mi familia también vieron la película y después todos se enamoraron de ella… y no sólo porque yo la doblase! ;-)
--------------------------
Arthur y los Minomoys 2 – El retorno del malvado M
En los cines el 26 de Noviembre
29 de octubre de 2009
Traduccion Tokio Hotel TV [Episode 8]
ATENAS: EL ESPÍRITU DE CONCIERTO HA VUELTO!
Bill: Estamos en Atenas y es la hora de comer – es realmente la hora de comer?
Gustav: Sí, son las 2pm…
Tom: … hora de comer pero parece como las 7pm…
Gustav: Actualmente son las 2:30pm.
Bill: Así que es la hora de comer y hoy podremos dormir un poquito. El sol está brillando y el tiempo es perfecto. Básicamente estamos en la terraza de nuestro hotel y en dos días tenemos nuestro gran show para el MTV Day.
Entrevistador: Hay alguna diferencia de tocar un concierto en Atenas, Milán, Roma o Berlín? Se siente lo mismo y no os dais cuenta de dónde estais?
Bill: Al final todos los conciertos en arenas son muy similares desde dentro de modo que apenas hay diferencia. Pero todo es totalmente diferente y siempre queremos reunirnos con los fans. Estamos aquí en Grecia por primera vez y estamos curiosos por cómo será la audiencia. Ellos nunca nos han visto en DIRECTO en un concierto y estamos esperando este show… será especial.
CONFERENCIA DE PRENSA Y PREMIOS DE ORO!
Bill: Actualmente, estamos volviendo a nuestros principios, a lo que hicimos al principio. Sólo hace unos días nos dimos cuenta de que ya hemos empezado hace diez años… de lo cual estamos muy orgullosos. Antes hicimos música en alemán e inglés, después cambiamos a alemán sólo pero un poco después decidimos grabar en inglés otra vez porque empezamos a triunfar en el extranjero y queríamos que todo el mundo entendiese nuestras letras.
Tom: Nunca hemos tenido ídolos musicales… no podríamos ponernos de acuerdo con una banda a la que a todos nos gustase. Todos nosotros escuchamos música enteramente diferente en nuestro tiempo libre. Georg todavía ama a David Hasselhoff. Gustav escucha mucho techno, Bill prefiere música country… así que no tenemos en concreto un artista en particular ;-D El único miembro de la banda que tiene buen gusto en la música soy yo.
LLEGADA AL RECINTO…
Bill: Acabamos de bajar del escenario de nuestro ensayos. Fue el último ensayo, el cual acabó hace diez minutos, y puedo deciros que será una sacudida de nervios. Estamos super nerviosos por todo lo de mañana… muchas cosas que no han funcionado ahora.
ES EL MOMENTO DEL SHOW
Georg: Tengo ganas de vomitar.
Gustav: Cierto, me encantaría vomitar antes del show ;)
TOKIO HOTEL… PREPARADOS PARA ROCKEAR? MIRA A TOKIO HOTEL EN CONCIERTO EN DIRECTO EN 2010
ENORME TOUR: WELCOME TO HUMANOID CITY
Bill: Hey!
Todos: Somos Tokio Hotel
Bill:Estamos muy emocionados con el tour que empieza el 22 de febrero. En nuestro tour alrededor de Europa visitaremos mas de treinta ciudades con “Welcome to HUMANOID City tour” y será el show más espectacular en directo que hemos tenido nunca. Seguid conectados y mirad en tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro “Welcome to HUMANOID City tour”. Os prometemos que este será el show más grande de Tokio Hotel que nunca habeis visto, tocaremos todas las canciones de Humanoid y nuestras canciones viejas favoritas. Cuidaos y nos vemos pronto!
NUEVO TOUR DE TOKIO HOTEL! WELCOME TO HUMANOID CITY
32 CIUDADES A TRAVÉS DE EUROPA...
INICIO DE LA GIRA: 22 DE FEBRERO DEL 2010
ENTRADAS YA A LA VENTA!
COMPRUEBA LA PÁGINA PRINCIPAL PARA DETALLES
------------
Bill: Hablo en serio! Vamos a traer sillas de ruedas junto con nosotros en la gira... Sólo quiero sentarme en ella y ser empujado. ¿Sabes qué, necesito una silla de ruedas y por un lado una pajita para beber y por el otro lado un tubo con una máscara de oxígeno ;)
Tom: Sí, con una máscara de oxígeno – sería buenísimo.
Bill: Totalmente increíble! Y encima de tener una silla super cómoda que incluso dé saltos un poco ...
Tom: Tenemos que encontrar un patrocinador que fabrique sillas de ruedas! : D
Bill: Estamos en Atenas y es la hora de comer – es realmente la hora de comer?
Gustav: Sí, son las 2pm…
Tom: … hora de comer pero parece como las 7pm…
Gustav: Actualmente son las 2:30pm.
Bill: Así que es la hora de comer y hoy podremos dormir un poquito. El sol está brillando y el tiempo es perfecto. Básicamente estamos en la terraza de nuestro hotel y en dos días tenemos nuestro gran show para el MTV Day.
Entrevistador: Hay alguna diferencia de tocar un concierto en Atenas, Milán, Roma o Berlín? Se siente lo mismo y no os dais cuenta de dónde estais?
Bill: Al final todos los conciertos en arenas son muy similares desde dentro de modo que apenas hay diferencia. Pero todo es totalmente diferente y siempre queremos reunirnos con los fans. Estamos aquí en Grecia por primera vez y estamos curiosos por cómo será la audiencia. Ellos nunca nos han visto en DIRECTO en un concierto y estamos esperando este show… será especial.
CONFERENCIA DE PRENSA Y PREMIOS DE ORO!
Bill: Actualmente, estamos volviendo a nuestros principios, a lo que hicimos al principio. Sólo hace unos días nos dimos cuenta de que ya hemos empezado hace diez años… de lo cual estamos muy orgullosos. Antes hicimos música en alemán e inglés, después cambiamos a alemán sólo pero un poco después decidimos grabar en inglés otra vez porque empezamos a triunfar en el extranjero y queríamos que todo el mundo entendiese nuestras letras.
Tom: Nunca hemos tenido ídolos musicales… no podríamos ponernos de acuerdo con una banda a la que a todos nos gustase. Todos nosotros escuchamos música enteramente diferente en nuestro tiempo libre. Georg todavía ama a David Hasselhoff. Gustav escucha mucho techno, Bill prefiere música country… así que no tenemos en concreto un artista en particular ;-D El único miembro de la banda que tiene buen gusto en la música soy yo.
LLEGADA AL RECINTO…
Bill: Acabamos de bajar del escenario de nuestro ensayos. Fue el último ensayo, el cual acabó hace diez minutos, y puedo deciros que será una sacudida de nervios. Estamos super nerviosos por todo lo de mañana… muchas cosas que no han funcionado ahora.
ES EL MOMENTO DEL SHOW
Georg: Tengo ganas de vomitar.
Gustav: Cierto, me encantaría vomitar antes del show ;)
TOKIO HOTEL… PREPARADOS PARA ROCKEAR? MIRA A TOKIO HOTEL EN CONCIERTO EN DIRECTO EN 2010
ENORME TOUR: WELCOME TO HUMANOID CITY
Bill: Hey!
Todos: Somos Tokio Hotel
Bill:Estamos muy emocionados con el tour que empieza el 22 de febrero. En nuestro tour alrededor de Europa visitaremos mas de treinta ciudades con “Welcome to HUMANOID City tour” y será el show más espectacular en directo que hemos tenido nunca. Seguid conectados y mirad en tokiohotel.com para tener todas las fechas y detalles acerca de nuestro “Welcome to HUMANOID City tour”. Os prometemos que este será el show más grande de Tokio Hotel que nunca habeis visto, tocaremos todas las canciones de Humanoid y nuestras canciones viejas favoritas. Cuidaos y nos vemos pronto!
NUEVO TOUR DE TOKIO HOTEL! WELCOME TO HUMANOID CITY
32 CIUDADES A TRAVÉS DE EUROPA...
INICIO DE LA GIRA: 22 DE FEBRERO DEL 2010
ENTRADAS YA A LA VENTA!
COMPRUEBA LA PÁGINA PRINCIPAL PARA DETALLES
------------
Bill: Hablo en serio! Vamos a traer sillas de ruedas junto con nosotros en la gira... Sólo quiero sentarme en ella y ser empujado. ¿Sabes qué, necesito una silla de ruedas y por un lado una pajita para beber y por el otro lado un tubo con una máscara de oxígeno ;)
Tom: Sí, con una máscara de oxígeno – sería buenísimo.
Bill: Totalmente increíble! Y encima de tener una silla super cómoda que incluso dé saltos un poco ...
Tom: Tenemos que encontrar un patrocinador que fabrique sillas de ruedas! : D
15 de octubre de 2009
Tokio Hotel TV [Episode 7 ] Hairstyle Inspiration & Cooking Skills
INSPIRACIÓN DE PEINADO & COCINA DE HABILIDADES
Tom: Estamos de camino a la bonita Madrid.
Tom: Has tenido alguna vez una mochila Eastpak?
Georg: Déjame pensar… no, no la he tenido.
Tom: Yo tengo una todo el tiempo. Así que básicamente eras el perdedor llevando una mochila “4You” que yo llevé y la lanzé al aire como una tortuga. :)
Georg: De “4You” yo cambié a esas bolsas militares… como se les llama?
Tom: Cierto, esas existen también… las mochilas del ejército.
Georg: Sí, las mochilas del ejército – esas tuve.
Tom: Todo el mundo tiene permitido firmar en la mochila de Georg.
Georg: Era negra. Así que no funcionaba.
Tom: Por supuesto que sí – con un boli blanco. Tú estabas orgulloso de eso.
Tom: Ellos escribían: “Hey Georg!, HDGDL (=me gustas mucho en alemán) – fue un gran momento contigo, mirando adelante al grado 6”. Harían cosas como LOL, risas tontas, ROLF… existe atrás entonces? No lo creo.
Georg: ROLF fue inventado después.
Tom: Entonces que escribían? Sólo HDGDL?
Georg: Ellos también escribían “sonrisas”…
Tom: Es verdad, las “sonrisas” existen…
----------------------
Georg: Levantad vuestros vasos!
Georg: Angela (canciller alemana) te deseamos mucho éxito para los próximos cuatro años.
Bill: Angela es muy dulce. Realmente desde esta mañana pienso que ella es grande.
Georg: Eres una persona muy simpática…
Bill: Eres un idiota!
Georg: Jugando a trucos contigo. Vamos...
Bill: Tú enano!
-------------------------
Gustav: Hola!...
Entrevistador: ¿Cuáles son las cosas más importantes que siempre llevais en vuestras maletas?
Tom: Condones!
Gustav: Tom trae una maleta llena de condones!
Tom: Sí!
Bill: ya que estamos apenas en casa básicamente traemos nuestra casa entera con nosotros… me refiero a portátiles, DVDs, simplemente todo. Básicamente vamos equipados para cualquier situación, es parecido a un viaje largo de acampada.
Entrevistador: ¿Se quedará vuestro nuevo look como está ahora o podemos esperar algo diferente para el tour?
Bill: Quizás… podría cambiar. Yo he tenido rastas antes, ahora está corto… no puedo realmente predecirlo ya que siempre me decido espontáneamente.
Tom: Actualmente depende del estilo del vello púbico de Georg. Bill siempre adapta esto en su cabeza.
Bill: Exactamente!
Georg: Creo que la próxima semana tú llevaras la cabeza calva, mi amigo!
--------------------------------
Bill: Tú puedes ponerte esos...
Georg: Sois tontos?
Bill: Márchate, Georg! Ten cuidado, derramaré todos esto sobre mí... tú estúpido idiota.
Georg: Míralo, mi amigo!
-------------------------------------
Tom: Puedes bailar con esto rápido?
Georg: Rompereis uno en un segundo.
Tom: Compruébalo... nadie puede hacer esto.
-------------------------------------
Tom: Podemos jugar al juego otra vez...
Georg: Tom! Vamos...ouch!
Tom: Te daré patadas!
Georg: Tom!
Tom: Incluso sin mirar.
--------------------------------
Georg: Cuidado, cuidado!
Tom: Aquí va...
Bill: Chicos, estais locos?!
Bill: Ahora te patearé!
Tom: Qué pasa aqui...
Bill: ...partes de la pared se vienen abajo...
Georg: Gustav, es tu habitación.
Bill: Me pondré a hacer daño por todas partes... sois estúpidos.
------------------------------------------
Bill: Vamos!
Bill: Ahora vamos a un divertido show de TV. Hoy cocinaremos… nuestra yummy pasta!
Tom: La “Tokio Pasta”.
Bill: Sabeis qué? Quiero comérmela totalmente después… no hay nada aquí que me gusta.
Tom: Estamos de camino a la bonita Madrid.
Tom: Has tenido alguna vez una mochila Eastpak?
Georg: Déjame pensar… no, no la he tenido.
Tom: Yo tengo una todo el tiempo. Así que básicamente eras el perdedor llevando una mochila “4You” que yo llevé y la lanzé al aire como una tortuga. :)
Georg: De “4You” yo cambié a esas bolsas militares… como se les llama?
Tom: Cierto, esas existen también… las mochilas del ejército.
Georg: Sí, las mochilas del ejército – esas tuve.
Tom: Todo el mundo tiene permitido firmar en la mochila de Georg.
Georg: Era negra. Así que no funcionaba.
Tom: Por supuesto que sí – con un boli blanco. Tú estabas orgulloso de eso.
Tom: Ellos escribían: “Hey Georg!, HDGDL (=me gustas mucho en alemán) – fue un gran momento contigo, mirando adelante al grado 6”. Harían cosas como LOL, risas tontas, ROLF… existe atrás entonces? No lo creo.
Georg: ROLF fue inventado después.
Tom: Entonces que escribían? Sólo HDGDL?
Georg: Ellos también escribían “sonrisas”…
Tom: Es verdad, las “sonrisas” existen…
----------------------
Georg: Levantad vuestros vasos!
Georg: Angela (canciller alemana) te deseamos mucho éxito para los próximos cuatro años.
Bill: Angela es muy dulce. Realmente desde esta mañana pienso que ella es grande.
Georg: Eres una persona muy simpática…
Bill: Eres un idiota!
Georg: Jugando a trucos contigo. Vamos...
Bill: Tú enano!
-------------------------
Gustav: Hola!...
Entrevistador: ¿Cuáles son las cosas más importantes que siempre llevais en vuestras maletas?
Tom: Condones!
Gustav: Tom trae una maleta llena de condones!
Tom: Sí!
Bill: ya que estamos apenas en casa básicamente traemos nuestra casa entera con nosotros… me refiero a portátiles, DVDs, simplemente todo. Básicamente vamos equipados para cualquier situación, es parecido a un viaje largo de acampada.
Entrevistador: ¿Se quedará vuestro nuevo look como está ahora o podemos esperar algo diferente para el tour?
Bill: Quizás… podría cambiar. Yo he tenido rastas antes, ahora está corto… no puedo realmente predecirlo ya que siempre me decido espontáneamente.
Tom: Actualmente depende del estilo del vello púbico de Georg. Bill siempre adapta esto en su cabeza.
Bill: Exactamente!
Georg: Creo que la próxima semana tú llevaras la cabeza calva, mi amigo!
--------------------------------
Bill: Tú puedes ponerte esos...
Georg: Sois tontos?
Bill: Márchate, Georg! Ten cuidado, derramaré todos esto sobre mí... tú estúpido idiota.
Georg: Míralo, mi amigo!
-------------------------------------
Tom: Puedes bailar con esto rápido?
Georg: Rompereis uno en un segundo.
Tom: Compruébalo... nadie puede hacer esto.
-------------------------------------
Tom: Podemos jugar al juego otra vez...
Georg: Tom! Vamos...ouch!
Tom: Te daré patadas!
Georg: Tom!
Tom: Incluso sin mirar.
--------------------------------
Georg: Cuidado, cuidado!
Tom: Aquí va...
Bill: Chicos, estais locos?!
Bill: Ahora te patearé!
Tom: Qué pasa aqui...
Bill: ...partes de la pared se vienen abajo...
Georg: Gustav, es tu habitación.
Bill: Me pondré a hacer daño por todas partes... sois estúpidos.
------------------------------------------
Bill: Vamos!
Bill: Ahora vamos a un divertido show de TV. Hoy cocinaremos… nuestra yummy pasta!
Tom: La “Tokio Pasta”.
Bill: Sabeis qué? Quiero comérmela totalmente después… no hay nada aquí que me gusta.
12 de octubre de 2009
Traduccion NOKIA Tokio Hotel TV [Episode 3] Humanoid Cover Shooting - Part 3
Voz: Ok!!
Tom: Hola!
Bill: Bien...
Pregunta: ¿Cómo os sentís haciendo un shoot de fotos para un nuevo álbum después de mucho tiempo?
Bill: Este es el momento para ello, no podemos esperar para tocar nuestra nueva música, para un shoot con nuevas fotos... en parte era como nosotros no podíamos interpretar nuestras propias canciones más.
Tom: De cualquier modo eres capaz de calmarte un poco.
Bill: Sí... para ser libre, para ser creativo, para hacer nueva materia... yo tuve el tiempo para vestirme estúpido otra vez, no, este momento fue para algo nuevo... porque el equipo entero no estaba junto durante mucho tiempo. Ahora realmente cada uno ha vuelto con quienes solíamos trabajar juntos... y es divertido.
Tom: Es nuevo, hacer una sesión de fotos después de mucho tiempo.
Bill: Sí, por primera vez nos afeitamos nuestras caras otra vez. De la otra manera corres por todas partes totalmente descuidado...
Tom: Sí, y Georg había perdido un poco de peso...
Bill: Él es casi está más delgado que yo... es espantoso!!
Georg: Sí!!
Pregunta: Todo nuevo... todo diferente... ¿qué habeis abandonado del viejo estilo de Tokio Hotel?
Bill: Pienso que nuestro sonido, sí, seguro... puede oírlo de todos modos, hay canciones típicas de Tokio Hotel pero desde luego quisimos probar nuevos sonidos... como baterías programados o registramos con sintetizadores. Solamente probamos, también vocalmente quise hacer algo nuevo. Hay algunos golpes cool en el álbum y fue un poco extraño cantarlos. Esta vez esto fue diferente, primero produjimos y registramos la música entera y luego comencé a cantar. En el pasado esto fue diferente, primero había una especie de demos.
Tom: Hay algunas sorpresas y estoy seguro de que la gente necesita tiempo para acostumbrarse, hay también algunas canciones típicas de Tokio Hotel, pero algunas canciones serán un nuevo descubrimiento completo de Tokio Hotel.
Pregunta: ¿No sólo el sonido es diferente sino también el peinado... por qué?
Bill: Bien.
Tom: Sí, esta es la pregunta, ahora él tiene rastas... quién era el que llevaba rastas antes? ¿Cómo consiguió él aquella idea? Gran pregunta...
Bill: Para ser honesto no estuve inspirado por Tom en absoluto...
Tom: nada... sí.
Georg: Esto no lo sugiere...
Bill: No, el pelo de Tom... no quise tener las típicas rastas, no quería parecerme a las rastas torcidas de Tom, no quise esto... Yo estaba listo para tener una especie de, no sé, que no pareciesen rastas... más bien hilos gruesos en el pelo. Pero adivino que voy a cambiar otra vez tiempo al tiempo porque me gusto probar nuevas cosas. Para mí esto juega un enorme papel en mi vida artística al lado de la música y estoy muy agradecido de la posibilidad de hacerlo. ¿Quién además podría ir por la calle con tal chaqueta? Sólo el cantante y esto es impresionante. Es por eso que a veces pienso: Gracias por ese trabajo que soy capaz de hacer, para disfrutar de mi vida y que hay gente a quiénes les gusta. Para mí esto va junto, y él estaba también listo para un cambio. Para ser honesto yo lo convencí totalmente para hacerlo...
Tom: Escogí el peinado de Bill y él el mío.
Bill: Exactamente, en cualquier caso él no quería cortarse las rastas.
Georg: Ooohhh... que bonito!!
Tom: Pero en general tengo que decir, que siempre nos gusta cambiar, estamos locos, también Georg cambia su look diariamente.
Georg: Sí, simplemente.
Tom: Tienes que disfrutar de tu vida artísticamente.
Georg: Hoy solamente me he planchado el pelo.
Bill: Cambio mi pelo si estoy de humor para algo nuevo, una nueva canción o un nuevo capítulo con la banda... me aburro muchísimo mirándome al espejo y verme el mismo look cada día. Es por eso que lo hago y tuve que convencer mucho a Tom convencido para hacerlo.
Bill: Actuabas un poco estúpido...
Tom: Lo hice ya.
Bill: Y el pelo negro, fue también mi idea.
Tom: Bill es un estilista del pelo entrenado.
Bill: Sí soy un estilista del pelo entrenado, como todo el mundo ya ha asumido. Antes yo era el propietario de un salón de pelo en Klein Gübsen... y yo estaba todavía bien en ello y entonces lo pruebo otra vez.
Pregunta: ¿Qué haceis de manera diferente en estos photoshoots que no hacíais antes?
Bill: Nuestro foco era totalmente teniendo otra posición. Queremos hacer algo diferente y ahora todo el mundo probablemente se pregunta porque estamos en un foto-estudio y esto no es una posición tan apasionante. La verdad es que vamos a hacer mucho con el ordenador...
Ellos simplemente aumentaron algunas posiciones como hemos estado visualizando. Tenemos un fotógrafo fantástico con quien trabajamos juntos: Oliver Gast, que él hace una materia muy cool y desde el principio nosotros hablamos la misma lengua y esta vez nosotros pensamos que no íbamos a estar de pie bajo la lluvia o a estar fuera en todo el frío, nos quedamos en el foto-estudio.
Tom: Exactamente!!
Bill: Esto es muy relajante y estoy bastante seguro al menos de que esto va a ser una idea entera impresionante. Quisimos tener diferentes colores, algo de acción...
Tom: Básicamente esto debería parecerse en parte a una película.
Tom: Hola!
Bill: Bien...
Pregunta: ¿Cómo os sentís haciendo un shoot de fotos para un nuevo álbum después de mucho tiempo?
Bill: Este es el momento para ello, no podemos esperar para tocar nuestra nueva música, para un shoot con nuevas fotos... en parte era como nosotros no podíamos interpretar nuestras propias canciones más.
Tom: De cualquier modo eres capaz de calmarte un poco.
Bill: Sí... para ser libre, para ser creativo, para hacer nueva materia... yo tuve el tiempo para vestirme estúpido otra vez, no, este momento fue para algo nuevo... porque el equipo entero no estaba junto durante mucho tiempo. Ahora realmente cada uno ha vuelto con quienes solíamos trabajar juntos... y es divertido.
Tom: Es nuevo, hacer una sesión de fotos después de mucho tiempo.
Bill: Sí, por primera vez nos afeitamos nuestras caras otra vez. De la otra manera corres por todas partes totalmente descuidado...
Tom: Sí, y Georg había perdido un poco de peso...
Bill: Él es casi está más delgado que yo... es espantoso!!
Georg: Sí!!
Pregunta: Todo nuevo... todo diferente... ¿qué habeis abandonado del viejo estilo de Tokio Hotel?
Bill: Pienso que nuestro sonido, sí, seguro... puede oírlo de todos modos, hay canciones típicas de Tokio Hotel pero desde luego quisimos probar nuevos sonidos... como baterías programados o registramos con sintetizadores. Solamente probamos, también vocalmente quise hacer algo nuevo. Hay algunos golpes cool en el álbum y fue un poco extraño cantarlos. Esta vez esto fue diferente, primero produjimos y registramos la música entera y luego comencé a cantar. En el pasado esto fue diferente, primero había una especie de demos.
Tom: Hay algunas sorpresas y estoy seguro de que la gente necesita tiempo para acostumbrarse, hay también algunas canciones típicas de Tokio Hotel, pero algunas canciones serán un nuevo descubrimiento completo de Tokio Hotel.
Pregunta: ¿No sólo el sonido es diferente sino también el peinado... por qué?
Bill: Bien.
Tom: Sí, esta es la pregunta, ahora él tiene rastas... quién era el que llevaba rastas antes? ¿Cómo consiguió él aquella idea? Gran pregunta...
Bill: Para ser honesto no estuve inspirado por Tom en absoluto...
Tom: nada... sí.
Georg: Esto no lo sugiere...
Bill: No, el pelo de Tom... no quise tener las típicas rastas, no quería parecerme a las rastas torcidas de Tom, no quise esto... Yo estaba listo para tener una especie de, no sé, que no pareciesen rastas... más bien hilos gruesos en el pelo. Pero adivino que voy a cambiar otra vez tiempo al tiempo porque me gusto probar nuevas cosas. Para mí esto juega un enorme papel en mi vida artística al lado de la música y estoy muy agradecido de la posibilidad de hacerlo. ¿Quién además podría ir por la calle con tal chaqueta? Sólo el cantante y esto es impresionante. Es por eso que a veces pienso: Gracias por ese trabajo que soy capaz de hacer, para disfrutar de mi vida y que hay gente a quiénes les gusta. Para mí esto va junto, y él estaba también listo para un cambio. Para ser honesto yo lo convencí totalmente para hacerlo...
Tom: Escogí el peinado de Bill y él el mío.
Bill: Exactamente, en cualquier caso él no quería cortarse las rastas.
Georg: Ooohhh... que bonito!!
Tom: Pero en general tengo que decir, que siempre nos gusta cambiar, estamos locos, también Georg cambia su look diariamente.
Georg: Sí, simplemente.
Tom: Tienes que disfrutar de tu vida artísticamente.
Georg: Hoy solamente me he planchado el pelo.
Bill: Cambio mi pelo si estoy de humor para algo nuevo, una nueva canción o un nuevo capítulo con la banda... me aburro muchísimo mirándome al espejo y verme el mismo look cada día. Es por eso que lo hago y tuve que convencer mucho a Tom convencido para hacerlo.
Bill: Actuabas un poco estúpido...
Tom: Lo hice ya.
Bill: Y el pelo negro, fue también mi idea.
Tom: Bill es un estilista del pelo entrenado.
Bill: Sí soy un estilista del pelo entrenado, como todo el mundo ya ha asumido. Antes yo era el propietario de un salón de pelo en Klein Gübsen... y yo estaba todavía bien en ello y entonces lo pruebo otra vez.
Pregunta: ¿Qué haceis de manera diferente en estos photoshoots que no hacíais antes?
Bill: Nuestro foco era totalmente teniendo otra posición. Queremos hacer algo diferente y ahora todo el mundo probablemente se pregunta porque estamos en un foto-estudio y esto no es una posición tan apasionante. La verdad es que vamos a hacer mucho con el ordenador...
Ellos simplemente aumentaron algunas posiciones como hemos estado visualizando. Tenemos un fotógrafo fantástico con quien trabajamos juntos: Oliver Gast, que él hace una materia muy cool y desde el principio nosotros hablamos la misma lengua y esta vez nosotros pensamos que no íbamos a estar de pie bajo la lluvia o a estar fuera en todo el frío, nos quedamos en el foto-estudio.
Tom: Exactamente!!
Bill: Esto es muy relajante y estoy bastante seguro al menos de que esto va a ser una idea entera impresionante. Quisimos tener diferentes colores, algo de acción...
Tom: Básicamente esto debería parecerse en parte a una película.
Traduccion NOKIA Tokio Hotel TV [Episode 2] Humanoid Cover Shooting - Part 2
Bill: Ahora casi lo hacemos, estamos vestidos todos de negro; primero vamos a comenzar silenciosamente pero entonces levantaremos nuestro juego y vamos a estar realmente rayados.
Tom: Sí! rayados y salvajes.
Georg: sexyyyyyy.
Bill: Bien hoy voy a hacer un desnudo...
Tom: Aquí podeis ver místicamente a Georg, nunca sabes tomar la medida de alguien como él, él es siempre el misterioso bajista cool... Muy pronto es mi turno... entonces chicas volvereis a mí.
Voz: ¿Ahora esto es el turno de las motos o qué?
Bill: Sí, ahora es el momento de la moto. Nosotros lo habíamos escogido antes, había una amplia opción... es impresionante que esta moto no se parece a... porque esto es... mate negro como una chawy. Esto parece totalmente cool como la llegada de un período diferente, verdad?
Voz: ¿Y quién toma un paseo?
Bill: Desde luego yo. En realidad soy un verdadero motorista.
Tom: Para hacer girar los palos... en realidad yo siempre quería ser un batería...
Voz: ¿De verdad?
Tom: Sí, para tocar la guitarra es como... no sé, pero ser un batería es increíble, también tengo el talento para ello... puedo tocar la batería, autoinducirme... yo habría sido un batería impresionante.
Bill: Vamos otra vez a hacer un shoot con algunas fotos de la banda y con instrumentos etcétera... y luego intentaré algo nuevo, un look de cuadros, juntos con Tom. En realidad necesitas... me gusta esto en la gasolinera... tienen estas enormes latas entonces no tienes que rellenar, me jode rellenar... entonces no tienes que hacerlo Yo no podía vivir sin café, bebo, verdaderamente bebo mucho café. Esto incluso no me despeja... es sólo en mi mente... de modo que yo pienso... bien... ya ha bebido seis tazas de café, ahora soy capaz de trabajar...
Georg: Haciendo café para Bill... un verdadero sueño.
Bill: Este será un episodio especial.
Georg: Por suerte.
Bill: Oh mierda!!
Voz: ¿Ahora un peinado diferente?
Bill: No me permiten cambiarlo... esto es pura coincidencia.
Voz: ¿Es aburrido?
Tom: Sí... ahora esperamos casi tres horas para continuar, pero esto es como si tú eres un humilde, humilde guitarrista de una banda...
Tom: Francamente odio el deporte... no hay nada peor que hacer deportes, no soy un amigo de ello, la única cosa en la cual soy realmente bueno en el deporte es f*** a algunas modelos y haciendo jet-ski.
Tom: Sí! rayados y salvajes.
Georg: sexyyyyyy.
Bill: Bien hoy voy a hacer un desnudo...
Tom: Aquí podeis ver místicamente a Georg, nunca sabes tomar la medida de alguien como él, él es siempre el misterioso bajista cool... Muy pronto es mi turno... entonces chicas volvereis a mí.
Voz: ¿Ahora esto es el turno de las motos o qué?
Bill: Sí, ahora es el momento de la moto. Nosotros lo habíamos escogido antes, había una amplia opción... es impresionante que esta moto no se parece a... porque esto es... mate negro como una chawy. Esto parece totalmente cool como la llegada de un período diferente, verdad?
Voz: ¿Y quién toma un paseo?
Bill: Desde luego yo. En realidad soy un verdadero motorista.
Tom: Para hacer girar los palos... en realidad yo siempre quería ser un batería...
Voz: ¿De verdad?
Tom: Sí, para tocar la guitarra es como... no sé, pero ser un batería es increíble, también tengo el talento para ello... puedo tocar la batería, autoinducirme... yo habría sido un batería impresionante.
Bill: Vamos otra vez a hacer un shoot con algunas fotos de la banda y con instrumentos etcétera... y luego intentaré algo nuevo, un look de cuadros, juntos con Tom. En realidad necesitas... me gusta esto en la gasolinera... tienen estas enormes latas entonces no tienes que rellenar, me jode rellenar... entonces no tienes que hacerlo Yo no podía vivir sin café, bebo, verdaderamente bebo mucho café. Esto incluso no me despeja... es sólo en mi mente... de modo que yo pienso... bien... ya ha bebido seis tazas de café, ahora soy capaz de trabajar...
Georg: Haciendo café para Bill... un verdadero sueño.
Bill: Este será un episodio especial.
Georg: Por suerte.
Bill: Oh mierda!!
Voz: ¿Ahora un peinado diferente?
Bill: No me permiten cambiarlo... esto es pura coincidencia.
Voz: ¿Es aburrido?
Tom: Sí... ahora esperamos casi tres horas para continuar, pero esto es como si tú eres un humilde, humilde guitarrista de una banda...
Tom: Francamente odio el deporte... no hay nada peor que hacer deportes, no soy un amigo de ello, la única cosa en la cual soy realmente bueno en el deporte es f*** a algunas modelos y haciendo jet-ski.
9 de octubre de 2009
1 de octubre de 2009
Tokio Hotel TV 2009 [Episode 5] Intimate confessions + download
CONFESIONES ÍNTIMAS
Tom: ¡Ven aquí con la cámara! ¡Todos los demás tenían agua caliente y la temperatura en estos momentos está bajo cero! Al menos por la noche sí baja… ¿Cuánto baja por la noche?
Bill: Si hubiera lluvia se habría convertido en nieve.
Tom: Totalmente…
Bill: …Creo que a menos diez o quince.
Tom: Estamos a menos diez al menos por la noche y fui a mi habitación que estaba congelada, incluso podía ver mi aliento. El fuego no funciona, todas las habitaciones están equipadas con mantas eléctricas, pero la mía está rota y tampoco hay agua caliente. Tiritaba de frío intentando dormir y por la mañana me levanté después de haber dormido las cuatro horas que pude dormir. ¡Así que me levanto, está helando, la habitación está a menos diez grados y después tengo que entrar en la ducha y sólo consigo agua CONGELADA! ¿Por qué merezco eso?
Bill: … con rastas mojadas en ese baño congelado. Y hay agua fría que corre como de una pajita cayendo de todo mi pelo… bajando por mi espalda… brrrr, frío… y me lo estoy secando…
Tom: ¡No quiero oír más quejas!
Bill: Tom, me has oído, el fuego de la habitación de Gustav funciona. Nosotros tres estamos aquí en el mismo barco.
Tom: Cierto, pero tu tienes agua caliente y una manta eléctrica, cosa que yo no tengo.
Bill: Bueno, ok. Por lo menos tengo agua caliente.
Georg: Tom, sabes que le tienes que dar al botón rojo :-]
Bill: ¡Tom, también puedes tomar una ducha en mi habitación si quieres!
Tom: … e iré por ahí en ropa interior!
----------------------
En definitiva: Tom sigue lloriqueando…
Tom: debería haber habido una cámara en nuestros cuartos… llevábamos esa extraña ropa interior. Era básicamente la ropa de trabajo y llevaba unos calcetines de algodón enormes y un sombrero. Así fue como me metí en la cama, pero después mi estúpida manta eléctrica no funcionaba. Finalmente, después de dos horas empezaba a estar caliente bajo mi manta eléctrica… y después me levanto por la mañana, sigue estando oscuro, helando… hay mucha corriente de aire y me meto en la ducha y el agua estaba casi caliente…
Entrevistador: Suena mal…
Tom: … ni los espejos se empañaban. Después abres el grifo en el lavadero y te tienes que lavar la cara con agua helada. Ya no podía sentir nada más, todo se volvió azul… ¡loco!
-------------------------
¡Ahora un poco de diversión!
Georg: ¡Bailad! … oh, necesito cambiar.
Bill: Tíos, estoy muy rígido. ¿Eres flexible?
Georg: ¿A cuánto te refieres?
Bill: Bueno, llegar a más que…
Tom: Tocarte los pies, por ejemplo.
Georg: ¿Tocarme los pies así?
Bill: Para mi es imposible.
Tom: Yo tampoco puedo hacerlo.
Bill: Esto es lo más lejos que puedo llegar…
Tom: … yo no puedo llegar más lejos de esto.
TH Staff: A ver…
Bill: Aquí ya me duele.
Gustav: Bill, yo solo llego hasta aquí.
Bill: Tú simplemente no creciste del modo correcto.
Gustav: Esta parte me bloquea para poder llegar más lejos.
------------------------
Gustav: En este viaje Georg ya ha dicho “locus” (sinónimo de lavabo) cincuenta veces. YA no ha dicho otra cosa.
Georg: Locus es una palabra fantástica.
Tom: Cuando voy en el avión y hay esa presión… tíos ¿no necesitáis, también, tener un vertedero en el avión?
Gustav: Sí, la verdad.
Georg: Durante el aterrizaje tengo ataques locos de pedos.
Gustav: Sí, también.
Georg: No puedo pararlo.
Gustav: De ningún modo.
Georg: Todo el mundo tiene que tirarse pedos en estas situaciones. ¡Apuesto que incluso las mujeres!
Gustav: Absolutamente. Alguien me dijo una vez que los humanos expulsamos 40 litros de gases de pedos al día.
Tom: ¡Ven aquí con la cámara! ¡Todos los demás tenían agua caliente y la temperatura en estos momentos está bajo cero! Al menos por la noche sí baja… ¿Cuánto baja por la noche?
Bill: Si hubiera lluvia se habría convertido en nieve.
Tom: Totalmente…
Bill: …Creo que a menos diez o quince.
Tom: Estamos a menos diez al menos por la noche y fui a mi habitación que estaba congelada, incluso podía ver mi aliento. El fuego no funciona, todas las habitaciones están equipadas con mantas eléctricas, pero la mía está rota y tampoco hay agua caliente. Tiritaba de frío intentando dormir y por la mañana me levanté después de haber dormido las cuatro horas que pude dormir. ¡Así que me levanto, está helando, la habitación está a menos diez grados y después tengo que entrar en la ducha y sólo consigo agua CONGELADA! ¿Por qué merezco eso?
Bill: … con rastas mojadas en ese baño congelado. Y hay agua fría que corre como de una pajita cayendo de todo mi pelo… bajando por mi espalda… brrrr, frío… y me lo estoy secando…
Tom: ¡No quiero oír más quejas!
Bill: Tom, me has oído, el fuego de la habitación de Gustav funciona. Nosotros tres estamos aquí en el mismo barco.
Tom: Cierto, pero tu tienes agua caliente y una manta eléctrica, cosa que yo no tengo.
Bill: Bueno, ok. Por lo menos tengo agua caliente.
Georg: Tom, sabes que le tienes que dar al botón rojo :-]
Bill: ¡Tom, también puedes tomar una ducha en mi habitación si quieres!
Tom: … e iré por ahí en ropa interior!
----------------------
En definitiva: Tom sigue lloriqueando…
Tom: debería haber habido una cámara en nuestros cuartos… llevábamos esa extraña ropa interior. Era básicamente la ropa de trabajo y llevaba unos calcetines de algodón enormes y un sombrero. Así fue como me metí en la cama, pero después mi estúpida manta eléctrica no funcionaba. Finalmente, después de dos horas empezaba a estar caliente bajo mi manta eléctrica… y después me levanto por la mañana, sigue estando oscuro, helando… hay mucha corriente de aire y me meto en la ducha y el agua estaba casi caliente…
Entrevistador: Suena mal…
Tom: … ni los espejos se empañaban. Después abres el grifo en el lavadero y te tienes que lavar la cara con agua helada. Ya no podía sentir nada más, todo se volvió azul… ¡loco!
-------------------------
¡Ahora un poco de diversión!
Georg: ¡Bailad! … oh, necesito cambiar.
Bill: Tíos, estoy muy rígido. ¿Eres flexible?
Georg: ¿A cuánto te refieres?
Bill: Bueno, llegar a más que…
Tom: Tocarte los pies, por ejemplo.
Georg: ¿Tocarme los pies así?
Bill: Para mi es imposible.
Tom: Yo tampoco puedo hacerlo.
Bill: Esto es lo más lejos que puedo llegar…
Tom: … yo no puedo llegar más lejos de esto.
TH Staff: A ver…
Bill: Aquí ya me duele.
Gustav: Bill, yo solo llego hasta aquí.
Bill: Tú simplemente no creciste del modo correcto.
Gustav: Esta parte me bloquea para poder llegar más lejos.
------------------------
Gustav: En este viaje Georg ya ha dicho “locus” (sinónimo de lavabo) cincuenta veces. YA no ha dicho otra cosa.
Georg: Locus es una palabra fantástica.
Tom: Cuando voy en el avión y hay esa presión… tíos ¿no necesitáis, también, tener un vertedero en el avión?
Gustav: Sí, la verdad.
Georg: Durante el aterrizaje tengo ataques locos de pedos.
Gustav: Sí, también.
Georg: No puedo pararlo.
Gustav: De ningún modo.
Georg: Todo el mundo tiene que tirarse pedos en estas situaciones. ¡Apuesto que incluso las mujeres!
Gustav: Absolutamente. Alguien me dijo una vez que los humanos expulsamos 40 litros de gases de pedos al día.
24 de septiembre de 2009
Tokio Hotel TV 2009 [Episode 4]: Hanging with Ingrid & Klaus! + download
Café, Pastel & Juegos en el parque: Saliendo con Ingrid & Klaus
Bill&Tom: Hola!
Ingrid: Hola! Estoy muy feliz de veros.
Tom: Yo también.
Bill: El placer es nuestro. Hola.
Klaus: Hola
Tom: Hola...
Ingrid: Bienvenidos a este...
Tom: ... Agradable local.
Ingrid: ... Este sitio es bonito.
Bill: Está muy bien! Y hasta ahí pastel, guay!
Ingrid: Esta todo allí. Tengo que decirte que eres un chico guapísimo!
Klaus: Pues si...
Bill: Hicisteis un buen viaje?
Klaus: Si, el vuelo fue fácil.
Ingrid: Tom, también eres un chico muy guapo.
Bill: Tengo que decir que Tom y yo somos unos grandes fans vuestros! Nunca nos perdemos un programa. Queríamos conoceros.
Ingrid: Gracias!
Klaus: Eso es bueno escucharlo.
Bill: Estoy un poco nervioso...
Tom: ... Vamos a beber un poco de café y a comer un trozo de pastel.
Klaus: Pensaba que erais bajitos - 1,60 o asi.
Bill: Muchas personas piensan eso de nosotros. Yo soy mas alto que el... Aunque seamos gemelos idénticos.
Tom: Es verdad, Pero como compensación, en tiene menos en los pantalones.
Klaus: Tom, no queríamos saber tantos detalles.
Tom: Apenas quería mencionar el tema.
Klaus: Ingrid una vez te insulto - Has oido hablar de eso?
Bill: En serio?
Ingrid: Una vez dije que Bill parecía un erizo. Tu peinado era parecido a un erizo, pero tambien me gusta el de ahora.
Bill: Gracias...
Ingrid: Está mas elegante. Tengo que admitir que nunca pensé que vosotros fuerais tan guapos. Estoy sorprendida. Nunca pensé que tan guapos asi.
Klaus: Necesitabas de verlos en vivo.
Ingrid: Estoy perplejo... Esto me a echado abajo.
Bill: Tantos elogios por la mañana...
Ingrid: Parece estúpido pero nunca lo e pensado.
Klaus: Estábamos un poco nerviosos.
Bill: yo también lo estaba - no conseguí dormir ayer por la noche y todo. Estaba tan entusiasmado para este día...
Klaus: Vosotros nunca estáis nerviosos, o lo que sea.
Bill: Estamos siempre nervosos...
Ingrid: En serio?
Bill: ... Antes de cada espectáculo estamos nerviosos! Vosotros no podríais hablar conmigo antes de un espectáculo.
Klaus: Pero cuando llegáis al escenario se pasa.
Bill: Si, después desaparece - después de la segunda o tercera cancion desaparece.
Ingrid: Antiguamente había esta música [canta una música sobre una persona llamada Bill]. Antes era un grande éxito.
Tom: Bonita voz.
Bill: Completamente.
Ingrid: Gracias! Es verdad que mi voz es hasta decente...
Ingrid: De donde sacasteis toda esa creatividad? De madre o padre?
Bill: Creo que mas de mi madre. Nuestra madre es pintora y nuestro padrastro también forma parte de una banda. El empezó por darnos una guitarra muy pronto.
Tom: hemos hecho mucha música desde que teníamos 7 años.
Bill: Verdad.
Ingrid: Eso es bueno - Empieza pronto y lo sabrás el resto de tu vida.
Bill&Tom: Si...
Ingrid: Puedo preguntar si nos podemos sentar, mis guapos y jóvenes amigos?
Klaus: Lo que mas me gusta de vosotros es que siempre tenéis músicas en alemán.
Ingrid: Si, es fantástico!
Tom: Y continuamos haciéndolo, vamos a lanzar en alemán y en ingles.
Ingrid: Veo fantástico que cantéis en vuestra lengua materna.
Bill: Hacemos ambas - gravamos nuestro nuevo álbum, que va a salir en breve, en ambas lenguas. Son exactamente las mismas músicas pero con una versión alemana e inglesa.
Bill: Hasta los seis años vestíamos camisetas con nuestros nombre para que las personas nos pudiesen distinguir.
Ingrid: Pero tu eres mas delicado y blanco… Tal como la nieve blanca y él es mas masculino, diría yo. El tiene aquella masculinidad...
Bill: Yo recibo todas las cosas positivas...
Tom: Bill parece una chica, simplemente como una chica.
Ingrid: El es mas delicado y tu mas masculino. Hombros largos... Con una apariencia "Aquí estoy yo!"
Bill: El es diez minutos mas viejo.
Klaus: Crees que diez minutos hacen la diferencia?
Tom: Mentalmente, si!
Tom: Adoraba cantar aquello. Conocéis la música "Hoch auf dem gelben Wagen"?
Bill: Siempre cantamos eso. Como empieza... [canta "Hoch auf dem gelben Wagen"].
Klaus: Embarquen por favor.
Klaus: Esto debe tener un motor!
Bill: Un gemelo siempre es el mas débil - o llamado "mas débil". Mentalmente es fuerte y el otro al que le suceden cosas peores. Yo tengo todas las alergias - soy siempre el que enferma.
Ingrid: Tengo algunos nombres para vosotros. El es el pirata que quiso ser siempre y tu eres la diva.
Bill: Si, eso suena bien.
Tom: Yo te iba a llamar ratoncito.
Ingrid: El pirata y la sirena.
Tom: Sirena...
Ingrid: Es pelo real o son extensiones?
Tom: Es el mío...
Ingrid: Es tu pelo?
Tom: Fantástico, a que si?
Ingrid: Quien hizo esto?
Tom: Una mujer...
Ingrid: entonces tienes una mujer?
Tom: Si, tengo muchas mujeres ;)
Bill&Tom: Hola!
Ingrid: Hola! Estoy muy feliz de veros.
Tom: Yo también.
Bill: El placer es nuestro. Hola.
Klaus: Hola
Tom: Hola...
Ingrid: Bienvenidos a este...
Tom: ... Agradable local.
Ingrid: ... Este sitio es bonito.
Bill: Está muy bien! Y hasta ahí pastel, guay!
Ingrid: Esta todo allí. Tengo que decirte que eres un chico guapísimo!
Klaus: Pues si...
Bill: Hicisteis un buen viaje?
Klaus: Si, el vuelo fue fácil.
Ingrid: Tom, también eres un chico muy guapo.
Bill: Tengo que decir que Tom y yo somos unos grandes fans vuestros! Nunca nos perdemos un programa. Queríamos conoceros.
Ingrid: Gracias!
Klaus: Eso es bueno escucharlo.
Bill: Estoy un poco nervioso...
Tom: ... Vamos a beber un poco de café y a comer un trozo de pastel.
Klaus: Pensaba que erais bajitos - 1,60 o asi.
Bill: Muchas personas piensan eso de nosotros. Yo soy mas alto que el... Aunque seamos gemelos idénticos.
Tom: Es verdad, Pero como compensación, en tiene menos en los pantalones.
Klaus: Tom, no queríamos saber tantos detalles.
Tom: Apenas quería mencionar el tema.
Klaus: Ingrid una vez te insulto - Has oido hablar de eso?
Bill: En serio?
Ingrid: Una vez dije que Bill parecía un erizo. Tu peinado era parecido a un erizo, pero tambien me gusta el de ahora.
Bill: Gracias...
Ingrid: Está mas elegante. Tengo que admitir que nunca pensé que vosotros fuerais tan guapos. Estoy sorprendida. Nunca pensé que tan guapos asi.
Klaus: Necesitabas de verlos en vivo.
Ingrid: Estoy perplejo... Esto me a echado abajo.
Bill: Tantos elogios por la mañana...
Ingrid: Parece estúpido pero nunca lo e pensado.
Klaus: Estábamos un poco nerviosos.
Bill: yo también lo estaba - no conseguí dormir ayer por la noche y todo. Estaba tan entusiasmado para este día...
Klaus: Vosotros nunca estáis nerviosos, o lo que sea.
Bill: Estamos siempre nervosos...
Ingrid: En serio?
Bill: ... Antes de cada espectáculo estamos nerviosos! Vosotros no podríais hablar conmigo antes de un espectáculo.
Klaus: Pero cuando llegáis al escenario se pasa.
Bill: Si, después desaparece - después de la segunda o tercera cancion desaparece.
Ingrid: Antiguamente había esta música [canta una música sobre una persona llamada Bill]. Antes era un grande éxito.
Tom: Bonita voz.
Bill: Completamente.
Ingrid: Gracias! Es verdad que mi voz es hasta decente...
Ingrid: De donde sacasteis toda esa creatividad? De madre o padre?
Bill: Creo que mas de mi madre. Nuestra madre es pintora y nuestro padrastro también forma parte de una banda. El empezó por darnos una guitarra muy pronto.
Tom: hemos hecho mucha música desde que teníamos 7 años.
Bill: Verdad.
Ingrid: Eso es bueno - Empieza pronto y lo sabrás el resto de tu vida.
Bill&Tom: Si...
Ingrid: Puedo preguntar si nos podemos sentar, mis guapos y jóvenes amigos?
Klaus: Lo que mas me gusta de vosotros es que siempre tenéis músicas en alemán.
Ingrid: Si, es fantástico!
Tom: Y continuamos haciéndolo, vamos a lanzar en alemán y en ingles.
Ingrid: Veo fantástico que cantéis en vuestra lengua materna.
Bill: Hacemos ambas - gravamos nuestro nuevo álbum, que va a salir en breve, en ambas lenguas. Son exactamente las mismas músicas pero con una versión alemana e inglesa.
Bill: Hasta los seis años vestíamos camisetas con nuestros nombre para que las personas nos pudiesen distinguir.
Ingrid: Pero tu eres mas delicado y blanco… Tal como la nieve blanca y él es mas masculino, diría yo. El tiene aquella masculinidad...
Bill: Yo recibo todas las cosas positivas...
Tom: Bill parece una chica, simplemente como una chica.
Ingrid: El es mas delicado y tu mas masculino. Hombros largos... Con una apariencia "Aquí estoy yo!"
Bill: El es diez minutos mas viejo.
Klaus: Crees que diez minutos hacen la diferencia?
Tom: Mentalmente, si!
Tom: Adoraba cantar aquello. Conocéis la música "Hoch auf dem gelben Wagen"?
Bill: Siempre cantamos eso. Como empieza... [canta "Hoch auf dem gelben Wagen"].
Klaus: Embarquen por favor.
Klaus: Esto debe tener un motor!
Bill: Un gemelo siempre es el mas débil - o llamado "mas débil". Mentalmente es fuerte y el otro al que le suceden cosas peores. Yo tengo todas las alergias - soy siempre el que enferma.
Ingrid: Tengo algunos nombres para vosotros. El es el pirata que quiso ser siempre y tu eres la diva.
Bill: Si, eso suena bien.
Tom: Yo te iba a llamar ratoncito.
Ingrid: El pirata y la sirena.
Tom: Sirena...
Ingrid: Es pelo real o son extensiones?
Tom: Es el mío...
Ingrid: Es tu pelo?
Tom: Fantástico, a que si?
Ingrid: Quien hizo esto?
Tom: Una mujer...
Ingrid: entonces tienes una mujer?
Tom: Si, tengo muchas mujeres ;)
19 de septiembre de 2009
18 de septiembre de 2009
Tokio Hotel TV 2 MySpace Special - Automatic behind the scenes + download
“AUTOMATIC” DETRÁS DE LAS ESCENAS CON TOKIO HOTEL
Tom: Produjimos todo esto de una manera bastante futurística ;-) Todavía estoy fascinado con la grabación a través de Internet que actualmente funciona! Hicimos todas las grabaciones en tiempo real por Internet, es de locos. Nuestros productores estaban la mayoría en L.A. y nosotros podíamos verlo en cada uno en nuestros ordenadores. Ellos podían empezar el playback, pararlo y grabar a Bill a través de Internet mientras estábamos localizados en Hamburgo, Alemania.
----------------------
Tom: En nuestros pasados álbumes estábamos usando particularmente el bajo, batería y guitarra y un cantante malo ;-) Tuvimos que hacer lo mejor de ello. Con este álbum fue importante alcanzar un nuevo nivel con sonido. Hicimos muchas materia programada y también el proceso de escritura de las canciones fue diferente. Bill y yo estábamos en nuestro propio estudio en casa y podíamos transferir nuestras ideas enseguida – Yo sólo tengo una limitada producción de conocimiento sabia, pero fue suficiente para producir pequeños demos. Queríamos probar nuevas cosas y mucha batería programada, usando sintetizadores y nuestro sonido cambió automáticamente – Automatic ;-)
----------------------
Bill: Hace calor aquí, me derrito… Este coche no tiene aire acondicionado.
Tom: En el mío no hacía tanto calor.
Bill: Tengo calor! Todo bien, mucha diversión… quizás estamos un poco lentos.
Tom: Sí, me gustaría haber preferido apresurarnos un poco más.
Entrevistador: Ir despacio fue necesario?
Bill: Sí, necesitábamos algunos primeros planos…
-------------------
Director: Lo que vamos a hacer es tomar algunas escenas cuando en realidad miras a la cámara"
Bill: Ok.
Director: ... y luego otro toma cuando miras por delante de la cámara en el set."
---------------------
Bill: La gente en Alemania piensa que esto tomara siempre finalmente el estreno de nuestro nuevo álbum. Pero necesitas darte cuenta de que estamos en tour con nuestro álbum en inglés hasta muy finales del año pasado, lo cual incluye muchas actuaciones. Esto se atrasó para nosotros para empezar con las nuevas canciones, conseguir este nuevo sentimiento en el escenario. Cuando finalmente has acabado en el estudio y las canciones están grabadas tu quieres escaparte enseguida, tú no puedes esperar a compartir las canciones con el mundo!
--------------------
Entrevistador: Estás bien?
Bill: Sí todo bien. Necesito descansar pronto, estos pantalones me están matando.
---------------------
Tom: Esto debería convertirse en un vídeo asombroso… el mejor que hayamos tenido!
Tom: Produjimos todo esto de una manera bastante futurística ;-) Todavía estoy fascinado con la grabación a través de Internet que actualmente funciona! Hicimos todas las grabaciones en tiempo real por Internet, es de locos. Nuestros productores estaban la mayoría en L.A. y nosotros podíamos verlo en cada uno en nuestros ordenadores. Ellos podían empezar el playback, pararlo y grabar a Bill a través de Internet mientras estábamos localizados en Hamburgo, Alemania.
----------------------
Tom: En nuestros pasados álbumes estábamos usando particularmente el bajo, batería y guitarra y un cantante malo ;-) Tuvimos que hacer lo mejor de ello. Con este álbum fue importante alcanzar un nuevo nivel con sonido. Hicimos muchas materia programada y también el proceso de escritura de las canciones fue diferente. Bill y yo estábamos en nuestro propio estudio en casa y podíamos transferir nuestras ideas enseguida – Yo sólo tengo una limitada producción de conocimiento sabia, pero fue suficiente para producir pequeños demos. Queríamos probar nuevas cosas y mucha batería programada, usando sintetizadores y nuestro sonido cambió automáticamente – Automatic ;-)
----------------------
Bill: Hace calor aquí, me derrito… Este coche no tiene aire acondicionado.
Tom: En el mío no hacía tanto calor.
Bill: Tengo calor! Todo bien, mucha diversión… quizás estamos un poco lentos.
Tom: Sí, me gustaría haber preferido apresurarnos un poco más.
Entrevistador: Ir despacio fue necesario?
Bill: Sí, necesitábamos algunos primeros planos…
-------------------
Director: Lo que vamos a hacer es tomar algunas escenas cuando en realidad miras a la cámara"
Bill: Ok.
Director: ... y luego otro toma cuando miras por delante de la cámara en el set."
---------------------
Bill: La gente en Alemania piensa que esto tomara siempre finalmente el estreno de nuestro nuevo álbum. Pero necesitas darte cuenta de que estamos en tour con nuestro álbum en inglés hasta muy finales del año pasado, lo cual incluye muchas actuaciones. Esto se atrasó para nosotros para empezar con las nuevas canciones, conseguir este nuevo sentimiento en el escenario. Cuando finalmente has acabado en el estudio y las canciones están grabadas tu quieres escaparte enseguida, tú no puedes esperar a compartir las canciones con el mundo!
--------------------
Entrevistador: Estás bien?
Bill: Sí todo bien. Necesito descansar pronto, estos pantalones me están matando.
---------------------
Tom: Esto debería convertirse en un vídeo asombroso… el mejor que hayamos tenido!
17 de septiembre de 2009
Tokio Hotel TV 2009 [Episode 3]: Mud & mountains + download
FANGO & MONTAÑAS EN ÁFRICA!
UN VIAJE AL FINAL DE MUNDO…
Entrevistador: Hemos llegado en medio de la nada…
Bill: En esta gasolinera me siento como en casa ;-) Hay solo naturaleza, montañas y en medio de repente una gasolinera… Estamos de camino a nuestro hotel safari - curioso que está en la tienda allí por nosotros. Todo lo que sé es que no hay TV disponible para nosotros. Estamos super cansados y los otros están durmiendo en el coche… Pero debemos estar casi allí. Una hora como más. Queremos ir al safari pero veremos cuando lleguemos si hay algo cerca… llevarme un pequeño león conmigo a la habitación ;-)
Me encanta ver a los animales en su naturaleza real, quiero totalmente eso. Es impresionante hacer algo y que no molestes a los animales.
Tom: Comprueba esto, la nueva gorra de Tom! No es cool?
Solo nos quedan diez kilómetros con estas roturas. En Alemania me lleva media hora para 1000 kilómetros… y nunca paro.
Chicos, si el tiempo es como el de hoy entonces no podremos grabar el vídeo, o podremos?
----------
EN EL CORAZÓN DE ÁFRICA…
Bill: este es el límite de África!
Tom: Podríamos venir de vacaciones aquí. No hay paparazis que molesten…
Bill: Acabo de escuchar que podemos montar en quad aquí! Que cool!
Tom: Si podemos conseguir algunos quads lo haremos ahora!
Bill: Esto es de locos! Estamos en África en medio de la nada, en algún hotel… de locos.
Tom: Mira los coches!
Georg: Vamos a comer y después iremos! Ése es mi charco.
Bill: Me encantaría montar en el quad desnudo.
Georg: Desnudo?
Bill: El problema es que nuestro cámara no quiere grabarnos desnudos. Yo quiero salir en la TV desnudo, pero él rechaza grabarnos.
Georg: El problema es que él no tiene una barra negra bastante grande para ti!
Entrevistador: Cada uno de vosotros estais en cada una de estas casas?
Bill: eso creo. Huele a naturaleza.
Georg: Bien, el fuego está encendido! Estamos equipados con todo lo que necesitas.
Georg: Qué bonito llavero.
Entrevistador: Tú casa?
Gustav: Bien, mi lugar para estar. No vayas por mi alfombra con tus zapatos mojados.
Bill: Qué es eso? Parece cool!
Georg: Flying – V!
Bill: Esto es malvado!
Georg: Esto está cubierto por azul debajo y luego un abrigo de plata encima.
--------------------
BARRO EN EL DESIERTO!
Tom: Aunque Tom lleve estas ropas feas en este planeta, él todavía se ve fabuloso.
Tom: Yo quiero empezar con mi motor, también.
-----------------------
ENPIEZAN VUESTROS MOTORES!
Bill: Debería ir yendo? NO, me asusta que toda la suciedad se me venga encima ;-)
No se mueve… esto no se mueve. No puedo empujarlo.
Tom: Oh dios…
Tom: Están todos rotos…
Bill: Pienso que no tenemos una tabla de control técnico para vehículos aquí.
Bill: Ahora funciona!
Tom: Oh bien, y esto no empieza en absoluto?
Georg: Las baterías están agotadas porque Bill intentó empezar durante mucho tiempo.
Tom: Qué puedo decir? Él tiene que limpiarlo de todos modos ;-)
UN VIAJE AL FINAL DE MUNDO…
Entrevistador: Hemos llegado en medio de la nada…
Bill: En esta gasolinera me siento como en casa ;-) Hay solo naturaleza, montañas y en medio de repente una gasolinera… Estamos de camino a nuestro hotel safari - curioso que está en la tienda allí por nosotros. Todo lo que sé es que no hay TV disponible para nosotros. Estamos super cansados y los otros están durmiendo en el coche… Pero debemos estar casi allí. Una hora como más. Queremos ir al safari pero veremos cuando lleguemos si hay algo cerca… llevarme un pequeño león conmigo a la habitación ;-)
Me encanta ver a los animales en su naturaleza real, quiero totalmente eso. Es impresionante hacer algo y que no molestes a los animales.
Tom: Comprueba esto, la nueva gorra de Tom! No es cool?
Solo nos quedan diez kilómetros con estas roturas. En Alemania me lleva media hora para 1000 kilómetros… y nunca paro.
Chicos, si el tiempo es como el de hoy entonces no podremos grabar el vídeo, o podremos?
----------
EN EL CORAZÓN DE ÁFRICA…
Bill: este es el límite de África!
Tom: Podríamos venir de vacaciones aquí. No hay paparazis que molesten…
Bill: Acabo de escuchar que podemos montar en quad aquí! Que cool!
Tom: Si podemos conseguir algunos quads lo haremos ahora!
Bill: Esto es de locos! Estamos en África en medio de la nada, en algún hotel… de locos.
Tom: Mira los coches!
Georg: Vamos a comer y después iremos! Ése es mi charco.
Bill: Me encantaría montar en el quad desnudo.
Georg: Desnudo?
Bill: El problema es que nuestro cámara no quiere grabarnos desnudos. Yo quiero salir en la TV desnudo, pero él rechaza grabarnos.
Georg: El problema es que él no tiene una barra negra bastante grande para ti!
Entrevistador: Cada uno de vosotros estais en cada una de estas casas?
Bill: eso creo. Huele a naturaleza.
Georg: Bien, el fuego está encendido! Estamos equipados con todo lo que necesitas.
Georg: Qué bonito llavero.
Entrevistador: Tú casa?
Gustav: Bien, mi lugar para estar. No vayas por mi alfombra con tus zapatos mojados.
Bill: Qué es eso? Parece cool!
Georg: Flying – V!
Bill: Esto es malvado!
Georg: Esto está cubierto por azul debajo y luego un abrigo de plata encima.
--------------------
BARRO EN EL DESIERTO!
Tom: Aunque Tom lleve estas ropas feas en este planeta, él todavía se ve fabuloso.
Tom: Yo quiero empezar con mi motor, también.
-----------------------
ENPIEZAN VUESTROS MOTORES!
Bill: Debería ir yendo? NO, me asusta que toda la suciedad se me venga encima ;-)
No se mueve… esto no se mueve. No puedo empujarlo.
Tom: Oh dios…
Tom: Están todos rotos…
Bill: Pienso que no tenemos una tabla de control técnico para vehículos aquí.
Bill: Ahora funciona!
Tom: Oh bien, y esto no empieza en absoluto?
Georg: Las baterías están agotadas porque Bill intentó empezar durante mucho tiempo.
Tom: Qué puedo decir? Él tiene que limpiarlo de todos modos ;-)
12 de septiembre de 2009
Tokio Hotel TV - Humanoid Cover Shooting Part 1 (Exclusive Nokia)
CUAL ES LA VESTIMENTA PARA EL GOFRE?
Tom: Totalmente impresionante esta joya... incluso puedes tocar la guitarra con ello.
Bill: El guardarropa. Puedes ver por supuesto que está lleno de chaquetas... también hay cosas autohechas. Desde luego soy totalmente cariñoso con los animales y yo nunca jamás mataría un animal para la ropa y absolutamente no apoyo esto. Entonces es por eso que esto es piel sintética, es todo artificial. Esto tampoco es cuero verdadero... es artificial. Pero todavía queda impresionante. También compramos algún tipo de materia de policía. En realidad una especie de chalecos, que los policías llevan para evitar las balas. Como esto... Lo ves y parece una especie de estilo de carreras de motos... y un poquito... sí... un estilo desenfadado y cool. Es por eso que quiero algunos chalecos. Pero desde luego realmente tenemos alguna materia brillante.
Tom: Um! ... esto me encaja?
Cámara: Lo haces para todos o solamente para ti?
Georg: No.. lo hago para mi... este es mi pequeño espacio aquí.
Tom: Los paparazzis está aquí otra vez...
Tom: Jammy, jammy .... gofres.
Cámara: Te los has traido?
Tom: Sí... lo he hecho en casa, anoche, mezclados con algo de mantequilla. De algún modo, lo haces todo por tu equipo. También traje mi molde para hacerme barquillos.
Cámara: Impresionante... Solamente estás haciendo uno?
Tom: Sí... me hago uno.... esto no es realmente nuevo... aunque yo le preguntara a mi abuela, tal vez consiga uno para mi cumpleaños. Sería agradable.
Cámara: Cruzo mis dedos por ti.
Tom: Yo también... ¿Esto es azúcar polvoreado?
Cámara: No, esto es cacao.
Tom: Es algo nuevo para mí, que el azúcar polvoreado sea tan granulado... mira!
Cámara: Ah no, yo no tomaría eso… es un bold lleno de fango pegajoso.
Tom: Um! Bien, entonces el cacao muerde el polvo... Hecho por un hombre por sí mismo aquí ... ah, ellos están todavía bastante en ello. Necesito a un ama de casa. Tom busca a un ama de casa... el nuevo programa de televisión en RTL.
Así que vamos!
Cámara: Esto es impresionante.
Tom: El chico es así de malo... él puede hacer todo... él aún puede ser un amo de casa... bien!... con todo esto ha pasado seguramente media hora.
Cámara: Está bien?
Tom: Sí... vale, esto podría ser... un poquito más grueso, pero vale... Muestre esto... bonitas piernas...
Georg: Sexy!!
Bill: Naa....
Alguien silba
Georg:Bill, al menos tienes que dejar de calcular...
Bill: Sí... esto es demasiado... ya tengo pequeños pechos!!
Georg: Sí, sí... tu traza es simplemente poco natural.
Georg: No sé que llevarme.
Cámara: Qué tienes que coger?
Georg: ... camisetas
Tom: Os muestro la guitarra? Aquí.... Woooow.... mala verdad?
Cámara: Sí mala...
Tom: está bien... 5 millones de euros.
Cámara: Mmmh... Eso está bien!
Tom: Sí... también es impresionante. La autosintonía... solamente lo ves...
Cámara: Autosintonía? ¿ Qué es esto?
Tom: Esto es... a la derecha aquí encima, puedes hacer incluso entrar a raudales algunas sintonías... tocamos incluso ahora en directo con cuatro sintonías diferentes. Aquí puedes escoger la sintonía, golpear y tocar. Puedo intentarlo...
y mira... ya terminó la sintonía.
SIGUIENTE CAPÍTULO:
Bill: Ah, Georg sabe exactamente como mirar... para seducir a todas las muchachas.
Tom: Totalmente impresionante esta joya... incluso puedes tocar la guitarra con ello.
Bill: El guardarropa. Puedes ver por supuesto que está lleno de chaquetas... también hay cosas autohechas. Desde luego soy totalmente cariñoso con los animales y yo nunca jamás mataría un animal para la ropa y absolutamente no apoyo esto. Entonces es por eso que esto es piel sintética, es todo artificial. Esto tampoco es cuero verdadero... es artificial. Pero todavía queda impresionante. También compramos algún tipo de materia de policía. En realidad una especie de chalecos, que los policías llevan para evitar las balas. Como esto... Lo ves y parece una especie de estilo de carreras de motos... y un poquito... sí... un estilo desenfadado y cool. Es por eso que quiero algunos chalecos. Pero desde luego realmente tenemos alguna materia brillante.
Tom: Um! ... esto me encaja?
Cámara: Lo haces para todos o solamente para ti?
Georg: No.. lo hago para mi... este es mi pequeño espacio aquí.
Tom: Los paparazzis está aquí otra vez...
Tom: Jammy, jammy .... gofres.
Cámara: Te los has traido?
Tom: Sí... lo he hecho en casa, anoche, mezclados con algo de mantequilla. De algún modo, lo haces todo por tu equipo. También traje mi molde para hacerme barquillos.
Cámara: Impresionante... Solamente estás haciendo uno?
Tom: Sí... me hago uno.... esto no es realmente nuevo... aunque yo le preguntara a mi abuela, tal vez consiga uno para mi cumpleaños. Sería agradable.
Cámara: Cruzo mis dedos por ti.
Tom: Yo también... ¿Esto es azúcar polvoreado?
Cámara: No, esto es cacao.
Tom: Es algo nuevo para mí, que el azúcar polvoreado sea tan granulado... mira!
Cámara: Ah no, yo no tomaría eso… es un bold lleno de fango pegajoso.
Tom: Um! Bien, entonces el cacao muerde el polvo... Hecho por un hombre por sí mismo aquí ... ah, ellos están todavía bastante en ello. Necesito a un ama de casa. Tom busca a un ama de casa... el nuevo programa de televisión en RTL.
Así que vamos!
Cámara: Esto es impresionante.
Tom: El chico es así de malo... él puede hacer todo... él aún puede ser un amo de casa... bien!... con todo esto ha pasado seguramente media hora.
Cámara: Está bien?
Tom: Sí... vale, esto podría ser... un poquito más grueso, pero vale... Muestre esto... bonitas piernas...
Georg: Sexy!!
Bill: Naa....
Alguien silba
Georg:Bill, al menos tienes que dejar de calcular...
Bill: Sí... esto es demasiado... ya tengo pequeños pechos!!
Georg: Sí, sí... tu traza es simplemente poco natural.
Georg: No sé que llevarme.
Cámara: Qué tienes que coger?
Georg: ... camisetas
Tom: Os muestro la guitarra? Aquí.... Woooow.... mala verdad?
Cámara: Sí mala...
Tom: está bien... 5 millones de euros.
Cámara: Mmmh... Eso está bien!
Tom: Sí... también es impresionante. La autosintonía... solamente lo ves...
Cámara: Autosintonía? ¿ Qué es esto?
Tom: Esto es... a la derecha aquí encima, puedes hacer incluso entrar a raudales algunas sintonías... tocamos incluso ahora en directo con cuatro sintonías diferentes. Aquí puedes escoger la sintonía, golpear y tocar. Puedo intentarlo...
y mira... ya terminó la sintonía.
SIGUIENTE CAPÍTULO:
Bill: Ah, Georg sabe exactamente como mirar... para seducir a todas las muchachas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
