BILD.DE: La estrella de Tokio Hotel con 36 puntos cosidos (traducido)

Esta es una foto que duele...

El batería Gustav (20) de la banda con más éxito de Alemania "Tokio Hotel" muestra en la imagen cómo horriblemente estaba preparado todo en un club de noche de Magdeburgo!
Un invitado golpeó al músico con dos botellas de cerveza sobre la cabeza, hiriéndolo gravemente.

A Gustav tuvieron que coserle 36 puntos en el hospital, la policía investiga los peligrosos daños corporales (Az.: sudeste MD 1/5859/2009).

Ahora habla un testigo presencial que vio el ataque el domingo de madrugada en la discoteca de Magdeburgo "The Club" muy de cerca.

"Gustav estaba hablando con una muchacha", dice Stefan Bartel (nombre cambiado por los editores). "De repente unos tipos le rodearon. Un hombre con la cabeza rapada golpeó a Gustav. Otro hombre llegó, y golpeó a Gustav sin previo aviso en la cara. Con eso esto vino a una discusión entre Gustav y el hombre ."

El testigo continúa: "Uno de los tipos deja a Gustav, sin embargo, volvió después y por la parte derecha de detrás, golpeó a Gustav sin advertencia con una botella de cerveza sobre la cabeza. Mientras caía al suelo, Gustav recibió el segundo botellazo sobre su cabeza. Gustav cayó al suelo, los agresores huyeron."

Los invitados en el club se pusieron nerviosos. Bartel: "Gustav desangraba insanamente por la cabeza, fue llevado al baño. Poco después vino la policía y la ambulancia."

El jefe de club Panos Kondogtis (48) a BILD: "Aunque Gustav fue gerido, él todavía me dio la mano y dijo, que lamentaba el incidente, pero no pudo evitarlo. Fue incómodo."

El motivo de la pelea y el procedimiento de acto exacto es todavía confuso. "Esta semana queremos preguntar a tres testigos presenciales, entre ellos al propietario del bar. También la víctima debería declarar lo antes posible", explica el portavoz de policía Stefan Brodtrück (34).

También debería ser comprobado si el ataque está conectado con el asunto loco contra "Tokio Hotel" por las stalkers de Francia. Los miembros de la cuadrilla habían atacado a la madre de Bill (19) y Tom Kaulitz (19) en la primavera justo antes de los violentos ataques.