Ole vol. 81 Tanaka Koki

14 Feb 2012 (día de San Valentín)

Nee....

Hoy es el día de San Valentín huh...

Como ayer tuve día de descanso, pensé que disfrutaría del día a la fuerza yéndome a dormir lol
Ha pasado un tiempo desde que volví a dormir otra vez (después de despertarme), por lo tanto, cuando me desperté temprano, cerré mis ojos y me fui a dormir otra vez 
No sé acerca de la fatiga del cuerpo, pero me sentí muy bien después de esto, lo recomiendo lol
Después de eso, me obligué a ir a hacer unas compras
No había nada en concreto que estuviese buscando, pero, de alguna manera, quería pasar el tiempo de forma significativa, ¿sabéis?
Por eso, me compré un sombrero de fieltro y 2 tablas de skate
Quería una nueva tabla de skate de todos modos, así que simplemente estaba bien 
Después de eso, fui a un restaurante estilo chino tipo yatai, al que solía ir cuando tenía más o menos 20 años, para comer y conversar con un amigo por teléfono.
Ya sabéis, ¿el amigo misterioso que irá a buscar cosas como el Kappa (t/n: un tipo de criatura mítica folclórica japonesa) conmigo?
Y también quería darle una tabla de skate y estaba pensando en darle una vieja, por lo que le pregunté qué tenía pensando hacer mañana y finalmente decidimos quedar cuando terminase de trabajar.
Llegados a este punto, mi amigo me dijo, "Con este, es el tercer año consecutivo en el que estamos juntos por San Valentín...".......

¿Ey?


"¿Es San Valentín?"


No he puesto mucho énfasis en Navidad y San Valentín año tras año, pero no esperé haberlo olvidado....


Ahhh bueno, eso
San Valentín es un evento para los niñas de la escuela

Está bien dejarlo así, ¿no?... orz

Creo que probablemente hay chicas dando su mejor esfuerzo, haciendo sus chocolates favoritos para dárselos a los chicos que aman, ¿verdad?
Bueno
Creo que sería genial hacer volar todos los chocolates
¿Qué pasa con un tipo en sus treinta y un tipo en sus últimos 20 recordando estas cosas?....
Hablando de eso, tambiéne ra San Valentín cuando conseguí mi licencia para cazar kappas

Pero bueno, mientras sea capaz de quedar con alguien mañana, está bien 
Recientemente, fue el primer día (del concierto) y quise actualizar antes del concierto, pero estuve muy ocupado y pensé en actualizar al día siguiente en su lugar 
Como apareceré en muchos programas de variedades debido a Hissatsu, recordad que debéis verlo

Bueno, entonces



Preparaos y mirad allí....






Hoi

Chuu 

Fuente: starry-glitter

Traducción: Bea Taenashi (All About The Best)

Créditos: KAT-TUN Spain