18 de enero de 2012

Cartas de JYJ a los fans en Lotte fanmeeting!





Carta de Jaejoong

Hemos dado la bienvenida a nuestro segundo año, de pie delante de todos ustedes como JYJ. Mirando hacia atrás en el camino que JYJ ha caminado hasta ahora, ser capaz de estar delante de todos ustedes en este momento y cantar con todas nuestras fuerzas, no saben lo agradecido que estoy, y cuánta felicidad tengo.

Hubo un momento en que sentí como si estuviera en el profundo túnel sin fin. Tal vez todavía podría estar en ese túnel. Pero nunca haremos que el miedo ponga débiles nuestros corazoones. La razón son todos ustedes, que brillan alegremente en nosotros y nos han dado su mano; debido a todos ustedes que están allí para nosotros.

Siempre inmutables, todos ustedes protegen a JYJ...

Estamos empujando hacia delante por todos ustedes... ustedes son el apoyo que tenemos por detrás (T/N: para no caer). Es verdad son todos ustedes. Muchas gracias.

Todo esto es porque los tenemos todos ustedes

Carta de Yoochun

JYJ es capaz de existir en este momento por ustees. Por lo tanto, para cumplir con esas expectativas, vamos a seguir corriendo sin darnos por vencidos. A pesar de que no podemos vernos unos a otros todo el tiempo, podemos sentir todas sus energías en nuestros corazones. Su amor incondicional hacia nosotros, es lo que hace a JYJ mejor, y no importa lo que pase, confiamos en que todos ustedes serán nuestros colaboradores de confianza.

Gracias a la energía que nos dieron, somos capaces de caminar paso a paso sin ningún tipo de miedos o dudas. A fin de responder a ese amor y confianza, hoy vamos a prometer continuar haciendo nuestro mejor esfuerzo. Gracias a ustedes, somos capaces de ser felices todos los días. Muchas gracias
Carta de Junsu

Ser capaces de superar tantas dificultades, y ompletar con éxito nuestra gira mundial, todo esto es gracias a cada uno de ustedes. Aunque yo también creo que es un milagro lo hemos hecho hasta aquí, no nos pararemos sólo aquí, y seguiremos aventurando a encontrar un mundo más grande ahí. Para mí, creo que algo así es el mejor regalo que JYJ puede dar a los fans.

Hoy me siento feliz de encontrarme con todo el mundo, y también siendo capaz de compartir una memoria feliz con ustedes. Todas sus sonrisas formarán mi sonrisa, y si ustedes son felices, esto hace que JYJ se motive con fuerza. Aunque este momento juntos ahora se termine, por favor atesoren en la memoria el día de hoy hasta nuestro próximo encuentro. También atesoraremos este momento preciosamente, y haremos todo lo posible de modo que podamos devolverles su amor.

Me gustaría dar las gracias a todos los que viajaron desde tan lejos para venir a ver JYJ hoy. Siempre estoy feliz cuando todos nuestros preciosos fans están junto a nosotros.

Y los quiero.





Source: nailpalette
Trans: sharingyoochun
Shared by: JYJ3
Fuente: dkpopnews
Traducción al español: Pupi (All About The Best)




0 comentarios: