13 de diciembre de 2011

Nakamaru's page - page 778

Nakamaru's page - page 778


Otsukare
Buenas noches.
Soy Nakamaru Yuuichi.

Recientemente, comí soba.

(foto del soba)

Por la noche, comí sushi.

(foto de la bandeja de sushi)

Como era de esperar, la comida japonesa es la mejor.

Ayer, fui a ver el partido con Siria para la fase de clasificación a los Juegos Olímpicos en el Estadio Nacional.

(Foto del partido de fútbol en el estadio)

Como era de esperar, ver el partido en vivo es diferente. Fue muy divertido.

El juego y el resultado fueron una lucha cercana en 2-1, Japón salió victorioso.

Con esto, (Japón) se convirtió en no. 1 en el grupo.

Como este era el último partido internacional del año, el siguiente partido será los calificadores para la copa mundial

Vamos Japón!

Y realmente los hemos hecho esperar.
La gira 2012 de KAT-TUN ha sido finalizado.


Estoy feliz.
Han pasado 2 años.

Se inicia el próximo año en febrero y tiene una duración de 3 meses, cubriendo 12 lugares.

Por favor, vengan al concierto más cercano a ustedes. Los estaré esperando.

Ahora, hay una emisión de "R-One KAT-TUN" el lunes a las 12 de la noche en el Bunka Housou.

En esta ocasión, se trata de "Conmemorando el lanzamiento de "Birth"! La larga espera del enfrentamiento de Ueda y Nakamaru Gachinko!"


Está "KAT-TUN no zettai manetakunaru TV" a partir de las 11:58 de la noche del martes.

Por favor, veanlo!

Nos~Vemos~

Fuente: starry-glitter

Traducción al español: Pupi (All About The Best)

0 comentarios: