7 de septiembre de 2011

[07.9.2011] Jang Geun Suk - Weibo & twitter updates



Twitter japonés

El príncipe acaba de completar la sesión de fotos de hace unos días para el calendario del 2012, La sesión estuvo excelente, esperadlo con ganas.
前些天刚拍完2012年日历的王子,拍得非常好噢,一定要期待哦




Tree-J twitter

El actor Jang mientras se estaba preparando para grabar “Knee-Drop Guru”. Por favor, esperad con ganas la sincera y franca conversación del actor Jang Geun Suk esta noche~! ^^
准备录膝盖的张演员 在休息室里的样子。敬请期待今晚鸡血演员张根硕的坦率对话~!^^
무릎팍을 준비하는 장배우의 대기실 모습입니다. 오늘밤 무한긍정 배우 장근석의 진솔한 얘기를 기대해주세요~!^^


Weibo

Oh – yeah
@张根硕:오ㅡ예


Tree-J twitter

Anguilas … Estoy buscando …. a aquellas anguilas que han tenido un cambio de corazón, por favor salid!!
鳗鱼们啊。。我都在看着呢..爬墙的国产鳗鱼们往前一步站出来!!


Weibo

La cerdo-mascota, hahahahaha, para comérselo, kukuku (sonido de cerdo)
宠物猪 呵呵呵呵呵 来要吃的 咕咕咕(猪叫声)
애완돼지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ밥달라고 꿀꿀꿀


Tree-J twitter

No he actualizado desde hace mucho, ¡la respuesta no es mala! Os veo a todos esta noche en “Knee-Drop Guru”~~~ y … … hay una cosa que debo confesaros a todos … en mis ojos… no puedo ver nada más excepto las anguilas … muy cursi!!!!!! kakaka, but es la verdad -_- haha
很久没更新了 反应狠不错哦!大家今晚膝盖道士见哦~~~还有。。。。。。要件事要跟你们告白。。。我的眼里。。除了鳗鱼其他什么都看不到。。。真肉麻啊!!!!!!咔咔咔 不过是真的哦-_-呵呵


Fuente: jangkeunsukforever
Traducción: Bea (All About The Best)

1 comentarios:

Anónimo dijo...

no me parece cursi, me parece adorable,obviamente como no habia conocido a alguien especial, nosatras las Eels eramos sus amores y novias...
pero. a partir del 2012 el cambio, el nos quiere mucho y respeta, pero el quiere que lo veamos como un hermano o amigo ahora...y además siempre para diciendo que se siente solo y que quiere tener una novia, luego empezó a comprar y degustar nuevas cosas en su vida, ..creo que en el 2012 encontró el amor que tanto anhelaba, pero me parece que hay algo que hace que no puedan estar juntos, que sera?. Espero que oppa sea feliz.