[TRANS] Koki Jweb "Olé!" vol.5 (11 de Julio de 2011)

Osuu

Últimamente he estado muy ocupado trabajando y los días libres he ido a practicar boxeo. He estado muy liado así que no he descansado nada, por eso he reservado un día entero para relajarme en casa

Hace tiempo que no estoy sin hacer nada y puedo jugar al juego que dejé a medias hasta tenerlo 100% claro; desde que jugué relajadamente con Sakura y Rei y Rei se subió a la mesa del comedor haciéndome enfadar; jugué con Momo, que está súper mono cuando come, tan tranquilo; le hablé a Torippii (el pajarito que tiene), y me enfadé con Koume-chan (su hurón) por morderme mientras estábamos jugando, aunque ahora ya está curado.

Y de repente recordé que aún no he utilizado el gari gari (sonido ruidoso), la máquina trituradora de hielo que estaba agotada en las tiendas y decidí probarla
Mirad 





¡¡Lo hice muy bien!!

Este hielo está pensado para ser triturado, ne
Porque hace el sonido gari gari
Sólo hacienda este sonido gari gari ya puedo ser el Señor Gari Gari ne (= el Sr. Hielo Picado)

Yup

¿Apenas (se hace)?
¿Puedo hacerlo?
Puedo hacerlo
¡¡No os enfadéis ya

Este Sr. Gari Gari comió hielo picado mientras mirabaアカン警察 con Sakura, Rei y Torippii. Torippii es un buen chico, ne
Justamente en las partes que salgo yo se reirá del modo en que se ríe un AD (risas) ^u^アカン警察 también me ha enseñado muchas cosas (risas)
también me ha enseñado muchas cosas

Antes de アカン警察 ya había visto un famoso anime que había estado en antena durante más de 60 años, llamado como un alimento del mar y el pensamiento de una buena idea.
Al final os lo digo

Hoy tuve que levantarme un poco temprano así que ayer me costé pronto

En el cuarto de estar -.-U (Don!)
Estaba jugando (con sus mascotas), y me di cuenta que todos ya se habían dormidor
Me levanté por la mañana porque tenía calor y me dolía todo

Ains

Deberíais haberme despertado diciendo suavemente “Si no duermes en la cama te dolerá todo después” ne (｀□´）



Lo estaré esperando

Y si me despertáis suavemente e intentáis llevarme hasta la cama pero falláis y os dormís conmido en el cuarto de estar, también está bien

Esto es todo!! //
Hasta pronto!
Mañana mi querido ayudante Kame-chan subirá su Manual, así que por favor leedlo
Yo debería tomar un descanso (de actualizar)
Aquellos que quieran leerme, por favor esperad un poco

En los momentos en que no podemos verlos es cuando el amor crece

A la gente que ya ha tenido suficiente de mí, perdón por haceros esperar
Por fin es el turno de Kame-chan

Por cierto, sobre la genial idea de la que os he hablado hace nada…
En lugar de sólo leer, creo que deberíamos hacer algo divertido al final, así que vuestro Lord va a predeciros la suerte a todos

Bien, juguemos a Piedra, Papel, Tijeras y la gente que gane tendrá suerte desde ahora hasta mi próxima actualización

La gente que pierda tendrá mala suerte
y los que saquen lo mismo que yo no tendrán ni Buena ni mala suerte, sino que serán neutrales.

Lo siento si aún así no ha quedado claro del todo.

Bueno, ¿vamos allá?
No habléis, ne

Piedra...

Papel....










¡Tijeras, ya!


¿Ganasteis? ¿perdisteis?

A los que han ganado... No os lo creáis mucho por haber ganado -.- (don!)

A los que han perdido…

uhh~...

maa no importa (dodon!)

A los que habéis empatado...

Según los programas de variedades, es lo peor (dododon!)


¡Esto es todo!

Traducción & Créditos :Nerea (KAT-TUN Spain)
Fuente: katunsaikou