12 de junio de 2011

Kame - Manual 56

Hola
Buenas tardes

Bueno ~ es la temporada de lluvias, ne~

Recientemente he estado volando por todo el país

Ayer, fue a Fukushima con los miembros para la grabación de la radio pública

Gracias a todos los que vinieron!


Al ver a todos sonreir, me siento aliviado

Y, a todos los 「-],

perdón por el aplazamiento del Live

porque todos estaban deseando que llegue


Ayer en el autobús de vuelta también hablamos sobre ello, mientras volvíamos

"Qué debemos hacer

Absolutamente necesitamos reunir a todos (los fans)! " así

Como miembro, también siento que hacer un Live es lo mejor

ahora, con tantas cosa que han pasado, necesitamos encontrar la mejor solución

Pero no está cancelado, sino pospuesto
Conserven la energía hasta que el Live se lleve a cabo

Vamos a divertirnos
Sean pacientes, y cosas buenas pasarán
Vamos a hacerlo
Todos, converven la energía, ne
Yoroshiku





Traducción al español: Pupi (All About The Best)
Créditos: KAT-TUN Spain


2 comentarios:

Anónimo dijo...

buuuu yo era una de las queria live y bueno ni modo a esperar hasta q puedan hacerlo >.<

Unknown dijo...

Sip, ojala puedan hacer los conciertos :(