21 de febrero de 2011

Kamenashi Kazuya - Manual 53



Kazuya Kamenashi
Manual.53 (20.02.2011)



Fallé en actualizar / Ha pasado algún tiempo 

Quién lo diría 

Las actualizaciones deben ser los martes 

Cuánto tiempo habréis estado esperando  

“Aenai jikan ga ai sodateru no sa”
"el tiempo en el que no pudimos encontrarnos sana al amor.."[1] pe-ro~~

Mooo
 

He regañado a Kamenashi apropiadamente 
Lo siento de verdad 

Así es 

De KARA

“Lo, lo siento” 

La recepción parece un poco mala... 
Poniendo algunas excusas 

Adjunto fotos, así que miradlas   

De cualquier forma, el clima no es estimulante~   

Por cierto, hace poco estoy haciendo actividades donde me siento renovado. 
Ir a Okinawa, jugar a baseball, organizar los conciertos, grabar XXX-sei [una pista de Kinpachi-Sensei SP], ir a Miyazaki, hacer entrevistas, hacer ensayos, grabar un CM, comprobando el escrito de KameCamera.........

Viviendo en lo alto de la ultima parte de tener 24 años de edad ~ semejante sentimiento   

Hoy es Going  

Hice un montón de cosas alucinantes
Ésa es la conclusión

Justo eso 

Esperad por ello 

Bueno, nos vemos esta noche  

Ps: Perdonad por haceros esperar

[Kame incluyó fotos de su mano. Podéis ver todavía las oscuras ampollas que se hizo en Guam (o tal vez alguna nueva?) y debajo de su dedo índice tiene una nueva. La piel se le está pelando.]





[1] Letra de la canción "Yoroshiku Aishuu" de Gou Hiromi



Fuente: kt_newsinfo
Traducción al español: Bea



7 comentarios:

•★•Mαяι-cнαи•★• dijo...

Madre mía me da hasta cosa mirarle la piel pelada >__< me da mucha cosa jajaja pobre Kame, pero son heridas de guerra X'D
Gracias por la tradu :D

Unknown dijo...

De nada!!!
Pobrecillo, jejeje. Esperemos que se le cure pronto.

Anónimo dijo...

se nota feliz y eso me encanta y por lo visto tiene una de trabajo^^, gracias por la traduccion

Myri Daah ♫ dijo...

Lo ultimo de sus 24 :D. Me da nosé que mirar la foto, no es sólo el hecho de que su mano este herida, tengo problemas con sangre y daño físico de cualquier tipo D: u.u'

Gracias por al tradu! <3

Unknown dijo...

Yo también le tengo repelús a ese tipo de cosas, pero creo que en Kame no me daría tanto repelús xDD

Maria Kamenashi dijo...

Ainsss, pobrecito mio, y yo aqui tan lejos de mi nene, no puedo curarle ni darle besitos ni decirle eso de "sana sana culito de rana..." ^^
Por cierto, dentro de unas horitas es su cumple, 25 añitos ya, quien los pillara y quien lo pillara a él.
Un beso a todas las Kameabusadoras.

Myri Daah ♫ dijo...

No es ese tipo de repelús xD, es que pienso que si tocara para curar esa herida (por ejemplo) haría más daño XDDD, igual me dan cosita :C