7 de enero de 2011

Manual 51 - Ueda & Nakamaru

Tatsuya Ueda. Manual 51


Perdon, estoy tarde.


Quería hablar sobre el próximo año.


El próximo año fue en dirección de una conciencia y las actividades del grupo.


Este año tambien les agradezco mucho por todo lo que han hecho


Sin olvidar el sentimiento de gratitud,


atesorandolo paso a paso


A fin de ser capaz de hasta crecer un poco mas


Porque el proximo año todos nosotros, KAT-TUN vamos a dar lo mejor,


Por favor, apoyennos

Bien, entonces,


Feliz año nuevo



Fuente: nono96

Traducción al español : Pupi



Yuichi Nakamaru. Manual 51


Otra vez Feliz Año Nuevo.


Saludos desde la pantalla del teléfono móvil.



foto de
un conejo de plástico (?)


Hola

Soy Nakamaru.


Este
es el adorno de conejo en mi casa



Este
año es el año del conejo.



Despues del countdown y despues de visitar el santuario por primera vez en año nuevo con todos los de JE, trate de ver el primer amanecer.


[foto del amanecer]


El sol de la mañana parece aparecer.


Y antes de que el sol ascendiera puse toda mi fuerza y dormi


Fue un paisaje hermoso.


Este año, tambien, quiero suministrar tantas fotos e informacion como sea posible en la Johnny´s web, y darles a conocer


(foto de uno de sus perros)


Espero que todos tengan un maravilloso año este año tambien.


Nos vemos, bye


Fuente: nono96

Traducción al español : Pupi

0 comentarios: