20 de noviembre de 2010

Wink Up 2010.11 - Nakamaru


11.2010 Wink Up

Ser uno mismo es natural

Describe tu hogar en un kanji
El "ka" de "kajitsu" (fruta). Realmente comemos mucha fruta. Cuando hay algún tipo de fruta sobre la mesa, todo el mundo siempre se come lo que hay en ella sin haber nada predeterminado. Incluso cuando vuelvo a casa de mis padres ahora, tienen algún tipo de fruta u otra. La fruta que más me gusta son las fresas. Realmente como muchas.Son ricas en vitamina C y buenas para tu salud!

Dentro de tu casa tú eres el XX-hijo
Mi posición es muy débil. Ya sabes, aunque mi familia es como cualquier otra, hay una gran cantidad de mujeres entre mis parientes. A pesar de que mi padre habla muy fuerte también, tal vez debería decir que estoy aliviado por mi entorno, o tal vez me da vergüenza ... Cuando las mujeres se reúnen, son muy fuertes, ¿verdad?. Debido a que no tengo ni voz ni voto en las cosas, incluso cuando vuelvo a casa mi posición es débil ... Supongo que soy el "chico que se siente pequeño".

¿Entre los miembros quién es más como el "jefe de familia"?
Hmmm ... Bueno, podría ser yo. (Risas) Tal vez sea una cuestión de edad, después de todo. Ya que yo soy el mayor. Todo el mundo es bastante imprudente, ya sabes, comparados conmigo. Así que tal vez debería decir que me trago mi orgullo en hacer cosas como detener a los miembros de ser imprudentes, cuando estamos hablando o algo así, y la búsqueda de puntos de acuerdo, etc ... A menudo cojo una posición neutral.Bueno, porque yo soy así, tal vez pueda ver las cosas objetivamente. Para bien o para mal, existe también ese punto. Sin embargo, a diferencia de cuando estoy con mi familia, definitivamente ... tengo algo que decir.

Si hicieses una aparición en un drama familiar, qué parte te gustaría interpretar?
Definitivamente, el hijo mayor! Si yo no fuese un hijo único, tener un hermano o una hermana más joven estaría bien. Por el contrario, actuar como un hermano o hermana mayor puede ser difícil. Porque yo no tengo hermanos mayores, no estoy acostumbrado a ello. Aunque estoy muy acostumbrado a estar rodeado de mujeres. (Risas) Así que no puedo recordar los juegos de chicos, pero puedo recordar hornear galletas. Pensando así, una parte cercana a la vida es, por supuesto, fácil y divertida de hacer. Lo contrario a una juventud vivida durante la guerra. La madre y la hermana enviando al joven fuera ... También me gustaría intentar hacer algo por el estilo.

¿Qué hay de nuevo?
Gracias al tablón de mensajes de Wink Up, me las arreglé para intercambiar direcciones con el director Kojima (Hideo). Me encontré con el director Kojima, que tenía muchas ganas de ver, el otro día. Cuando lo conocí de verdad, él era una persona realmente abierta y exactamente como yo lo imaginaba. ¿No había pasado mucho tiempo, desde que estuve tan emocionado acerca de conocer a alguien? Porque estaba tan emocionado cuando pensé: "Oh dios mío! Es realmente él! "Pero, debido a que estaba muy nervioso, no podía expresar adecuadamente mi entusiasmo, así que después de esto voy a tener que hacérselo saber por e-mail.

Fuente: jiyuugaoka
Traducción al español: Bea (All About The Best)

3 comentarios:

aris28 dijo...

Tan lindo *o* "no puedo recordar los juegos de chicos, pero puedo recordar hornear galletas" jajajaja de seguro le quedan muy bien.
¿ Podría ser la hermanita menor? xDDD(^o^)
Muchas gracias por la traducción, saber un poco más de ellos es fantástico^^

Unknown dijo...

De nada! ^^

•★•Mαяι-cнαи•★• dijo...

*0* que cosaaaaaa! jajajaja Nakamaru siempre con ese sentimiento de inferioridad o más bien de pequeñez.
El haber crecido rodeado de hermanas debió ser duro y más con su padre policia XDDDD
Me ha encantado saber más cosas de él, en serio ^^
Muchas gracias : )