10 de noviembre de 2010

Kazuya Kamenashi Manual.50 (2010.11.08)


Ha sido un largo tiempo.

En primer lugar, esperabais que actualizase, pero llego tarde, lo siento!

La semana pasada había demasiados contratiempos de muchas cosas diferentes.

Koki feliz cumpleaños

feliz cumpleaños Kamenashi-mamá
[En las dos veces el "feliz cumpleaños" está escrito en Inglés y minúsculas.]

Y Tsuyo-kun, de verdad felicidades por ser el número uno en Japón!
[Lotte ganó el campeonato de béisbol]

Y, y

Todo el que audicionó en el mismo momento que yo

Son ya 12 años

Pasó muy rápido, verdad?

Vamos a motivar a los demás a partir de ahora también, y dar lo mejor de nosotros

A partir de ahora, también, yoroshiku [yoroshiku = cuidad de mí]

A causa de esto fue una semana muy alegre

clap, clap [agradable sonido de aplausos]

Por lo tanto, ahora estoy volviendo a Tokio

Bye ~

Kame incluye dos fotos. Una de ellas es una foto de una etapa (?) Con "2010 campeones" escrito en el fondo. La otra es de un cartel que decía Nagoya.

Fuente: nono96
Traducción al español: Bea (All About The Best)

0 comentarios: